Génesis 32 - Tayta Diospa WilakuyninEsaúwan tinkuyänanpaq Jacob kamarikushqan 1 1 (2) Saypita aywakuykaptinmi Tayta Diospa angilninkuna Jacobta tinkupäyarqan. 2 2 (3) Angilkunata rikaykurmi Jacob nirqan: < 3 3 (4) Saypitanami Jacob ashmayninkunata kacharqan kutiykashqanta wawqin Esaúta wilayänanpaq. Esaúqa taykarqan Seircho kaykaq Edomchömi. 4 4 (5) Manaraq kacharmi say ashmayninkunata yäsirqan kayno niyänanpaq: < 5 5 (6) Kananqa wäkayuq, ashnuyuq, uyshayuq y cabrayuqmi kaykä. Saynölami olqupis warmipis ashmaynïkuna kan. Kayta wilakasimü kuyapämänaykipaqmi> >>. 6 6 (7) Ashmayninkuna kutiykurmi Jacobta niyarqan: < 7 7 (8) Sayno wilayaptinmi Jacob fiyupa mansarishpan yarpachakuyman churakarqan. Saymi paywan kaykaq runakunata ishkay puntaman rakirqan. Saynölami ishkay puntaman rakirqan uyshankunata, cabrankunata, wäkankunata y camëllunkunatapis. 8 8 (9) Sayno rurarqan kayno yarparmi: < 9 9 (10) Sayno rurarkurmi Tayta Diosta manakur nirqan: < 10 10 (11) Mana cäsukuq kaptïpis kuyapämashpaykimi yanapämashkanki. Kaypita aywakur tukrü aptashlami Jordán mayuta simparqä. Kananqa uywäkuna y noqawan aywaqkuna ishkay puntaman rakinäpaqpis aypannami. 11 11 (12) Wawqï Esaúpita sapaykalämay, Taytay. Warmintinta wamrantinta wanuykasimänanpaq kashqanta yarparmi fiyupa mansarï. 12 12 (13) Taytay, qam nimarqayki yanapämänaykipaq kashqantami. Saynöpis nimarqayki lamar kuchuncho yupaytapis mana atipaypaq aqushanöraq noqapita miraqkunapis kayänanpaq kashqantami>>. 13 13 (14) Say sakay saylachömi Jacob punurqan. Pasa wararkuptinnami uywankunapita rakirqan wawqin Esaúta qarananpaq. 14 14 (15) Wawqinpaq rakishqan uywakunami kayarqan ishkay pachak (200) cabrakuna, ishkay chunka (20) chïvukuna, ishkay pachak (200) uyshakuna, ishkay chunka (20) carnikuna, 15 15 (16) kimsa chunka (30) camëllukuna wawantin, chusku chunka (40) wäkakuna, chunka turïtukuna, ishkay chunka (20) china ashnukuna y chunka orqu ashnukunapis. 16 16 (17) Sayno rakirkurmi uywakunata qatiyänanpaq ashmayninkunata nirqan: < 17 17 (18) Nirkurmi puntata qatiq kaqta yachasirqan: < 18 18 (19) Sayno tapushuptiki ninki: 19 19 (20) Puntaykaq ashmayninta yachasishqannölami wakin kaq ashmayninkunatapis Jacob yachasirqan. 20 20 (21) Jacob yarparqan apasishqan uywakunata rikaykur wawqin Esaúpa rabyaynin paskakänanpaq kashqanta, nirkur kushishwanna tinkunanpaq kashqantami. Saynöpis ashmayninkunata Jacob yäsirqan Esaúwan tinkurqa < 21 21 (22) Saynömi Esaúta qarananpaq rakishqan uywakunata puntanta qatisirqan. Nirkurnami posädakushlancho Jacob quëdakurqan. 22 22 (23) Say sakaymi Jacob ishkan warminkunata, ishkay ashmaynin warminkunata y chunka juk surinkunata Jaboc mayu vädupa päsasirqan. 23 23 (24) Saynölami lapan imankunatapis päsasirqan. 24 24 (25) Nirkurmi kikilanna quëdakurqan. Say sakaymi juk runawan Jacob warati pelyayarqan. 25 25 (26) Jacobta imanöpapis vinciyta mana puëdirmi seqlaman tinkuq mama chanka moqunta saltarasirqan. 26 26 (27) Saymi say runa Jacobta nirqan: < 27 27 (28) Saymi Jacobta tapurqan: <<¿Imataq jutiki?>> Saymi nirqan: < 28 28 (29) Saymi nirqan: < 29 29 (30) Saypita Jacobpis tapurqan: < 30 30 (31) Aywakuptinmi Jacob nirqan: < 31 31 (32) Peniel partipita Jacob aywaykaptinmi inti jeqarkamurqan. Mama chankan moqash kaptinmi weqruylapa aywaykarqan. 32 32 (33) Sayno moqash kaptinmi Israel runakuna uywata pishtar kananyaqpis mikuyansu seqlanman tinkuq anku ankunta. |
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.