Abdías 1 - Tayta Diospa WilakuyninEdomita runakunata Tayta Dios castigananpaq nishqan 1 Kaychömi qelqaraykan Edom nación runakunapaq profëta Abdíasta Tayta Dios revelashqan. Tayta Diosmi nacionkunaman juk kachata kachash. Say kachami wilakur nikan: <<¡Aku aywashun edomita runakunata atacanansipaq!>> 2 Edomita runakunatami Tayta Dios nin: < 3 Qamkunaqa qaqakunata uchkuykur wayikikunata rurash karmi ali chölu tukuykäyanki. Altunnin qaqakunacho tarmi pipis mana vinciyäshunaykipaq kashqanta yarpaykäyanki. Sayman atiënikurqa kikilaykikunami engañakuykäyanki. 4 Ankano may altupa pajayaptikipis y qoyllarkuna kaykäyashqancho punukunaykikunata rurayaptikipis saypitami jitarpayämushayki>>. Tayta Diosmi sayno nin. 5 < 6 Edomita runakuna, imaykaykikunatapis lapantami qechuyäshunkipaq. Pakaraykäsiyaptikipis ashi ashirkurmi ali alinnin kaqkunataqa apakuyanqa. 7 Lapan yanapäshuqnikikunapis contrayki tikrarmi lulapäyäshunkipaq. Vincirkuyäshushpaykimi nacionnikipitapis qarquyäshunkipaq. Amïguykikunapis contraykimi rikakuyanqa. Paykunaman yärakuykäyaptikipis lulapaylapami desgraciaman jitarpuyäshunkipaq. Edomita runakuna, ¡maytaq musyaq yachaq kayashqayki!>> 8 Tayta Diosmi edomita runakunata mastapis nin: < 9 Mansariyashpanmi Temáncho taq geniu runakunapis suksukyäyanqaraq. Täyashqayki kaqchöqa chipyaqmi wanusish kayanqa. 10 < 11 Karupita shamuq contran soldädukuna imaykakunatapis markapita apakuyaptin y Jerusalénpa punkunkunata pakir ushayaptinmi qamkunaqa say soldädukunata yanapäyarqayki. Qechuyashqankunata rakipänakuyänanpaq suertita jitayaptin say runakunanömi qamkunapis imaykankunata apakuyarqayki. 12 ¡Imanirtaq kushipäyarqayki aylluykikunata desgracia päsaptin! ¡Imanirtaq kushipäyarqayki Judá nación raqälana rikakuptin! ¿Imanirtaq asipäyarqayki kuyapaypaq kaykaqta rikashpayki? 13 ¡Imanirtaq desgracia päsaykaptin akrashqä markaman yaykuyarqayki! ¿Imanirtaq makilan soqpash waqaykäyaqta rikaykar kushipäyarqayki? ¡Imanirtaq contrankuna vinciyaptin imankunatapis apakuyänaykipaq yaykuyarqayki! 14 ¡Imanirtaq qeshpikuykaqkunata wanusiyänaykipaq tinkuq nänikunachöpis shuyaräyarqayki! ¡Imanirtaq ayqikuykaqkunata sari sariykur contrankunapa makinman entregayarqayki! 15 < 16 Sagrädu lömächo kuyashqä runakunata nakasiyashqaykinömi qamkunatapis y lapan nación runakunatapis nakasiyäshaykipaq. Castigaptïmi chipyaq elaqäyanqa. 17 Kawaykar quëdaq runakunami isanqa Sión lömaman amparakuyanqa. Say löma sagrädu kaptinmi Jacobpita miraq runakuna salvakuyashpan herencianta shuntayanqa. 18 Say wisanmi Jacobpita y Josépita miraq runakuna ninano kayanqa. Esaúpita miraq runakunanami sakish oqshano kayanqa. Edomita runakunata chipyaq ushakäsiptinmi juklaylapis kawaykar quëdayanqasu. Noqa Tayta Diosmi sayno nï>>. 19 Saypitanami Neguevcho taq Israel runakuna Edom partita acaparayanqa. Sefelacho taq Israel runakunami filisteo runakuna täyashqan partita acaparayanqa. Wakin Israel runakunanami Efraín partita y Samaria partita shuntayanqa. Benjamín trïbu kaq Israel runakunami Galaad partita shuntayanqa. 20 Juklä nacionpita saysika Israel runakuna kutimurmi cananeo runakuna unay täyashqan partita shuntayanqa Sarepta markayaq. Jerusalénpita Sefarad markaman prësu apayashqan runakunami kutimur Neguevcho kaykaq markakunata shuntayanqa. 21 Lapanta vinciskirnami Sión lömaman wisäyanqa Esaúpita miraq runakunata juzgayänanpaq. Tayta Diospa makinchömi lapanpis kanqa. |
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.