2 Samuel 19 - Tayta Diospa Wilakuynin

¹ 1 (2) Saypitanami Joabta wilayarqan surin Absalónpaq fiyupa lakikur rey David waqaykashqanta.

² 2 (3) Saymi contrankunata vincishqanpita kushikuyänanpa trukanqa surinpaq rey David lakikuptin wakin runakunapis pasaypa lakikuyman churakäyarqan.

³ 3 (4) Guërrapita qeshpiq runakuna pasaypa penqaytukush kutiyashqannömi paykunapis pasaypa penqaytukush kutiyarqan.

⁴ 4 (5) Rey Davidnami makinwan qaqlanta sapakurkur fiyupa qapararqan: <<¡Ay Absalónlay, wamralä Absalón!>> nishpan.

⁵ 5 (6) Saymi David waqaykashqan kaqman aywaykur Joab nirqan: <

⁶ 6 (7) Qamqa chikishuqnikikunatami kuyanki y kuyashuqnikikunatami chikinki. Imapis qokushunkimanraqku lapan soldäduykikunawan capitanninkuna wanuyaptinpis. Absalón kawaptinqa lapäkuna wanuyaptïpis kushikunkimanchi karqan.

⁷ 7 (8) Waqanaykipa trukanqa jukla aywaykur soldäduykikunata felicitay. Imatapis mana niptikiqa kanan sakaymi lapan aywakuyanqa. Paykuna kachariykuyäshuptikiqa maqta kashqaykipita kananyaq mana nakashqaykitami nakanki. Rasun kaqtami Tayta Diospa jutincho nikä>>.

⁸ 8 (9) Sayno niptinmi rey David bäjaskamur marka yaykuna punku nawpanman jamakurqan. Saycho jamaraykashqanta musyaykurmi lapan runakuna kushish Davidpa nawpanman shuntakäyarqan. Davidpa contran pelyaq kaq Israel runakunaqa qeshpirmi wayinkunapa aywakuyarqan.

Jordán mayuman David chashqan

⁹ 9 (10) Saypitanami lapan trïbu Israel runakuna kikinkuna parlar niyarqan: <

¹⁰ 10 (11) Mandamaqninsi rey kananpaq churashqansi Absalónqa guërrachömi wanush. Kananqa jukla Davidta kutisimushun rey yapay kananpaq>>.

¹¹ 11 (12) Sayno parlayashqanta musyaskirmi Sadoc y Abiatar cürakunaman David kachakurqan Judá trïbu mayor runakunaman aywaykur niyänanpaq: <

¹² 12 (13) Qamkunapa aylluyki y yawarniki kaykaptïqa ¿imanirtaq jukla kutisiyämankisu?> >>

¹³ 13 (14) Saynölami say cürakunata David encargakurqan Amasatapis niyänanpaq: < >>.

¹⁴ 14 (15) Sayno niptinmi lapan Judá runakunata Amasa shakyäsirqan Davidta kutisiyämunanpaq. Lapanpis say yarpayla kayashpanmi Davidman kachakuyarqan ninanpaq: <>.

¹⁵ 15 (16) Sayno niyaptinmi rey David kutishpan charqan Jordán mayuyaq. Judá runakunanami Gilgalman aywayarqan chaskikur Jordán mayuta simpasiyämunanpaq.

¹⁶ 16 (17) Saymanmi Gerapa surin Simeipis Judá runakunawan apurä aywarqan rey Davidta chaskikuyänanpaq. Simeiqa Bahurim markapita Benjamín trïbu runami karqan.

¹⁷ 17 (18) Simeiwanmi Benjamín trïbu waranqa (1,000) runakunapis aywayarqan. Saynölami Saúlpa ashmaynin Sibapis chunka pisqa surinkunawan y ishkay chunka (20) ashmayninkunawan aywar rey David manaraq chaptin Jordán mayuman mas puntata chäyarqan.

¹⁸ 18 (19) Chaykurmi väduta simpayarqan rey Davidta y ayllunkunata simpasiyämunanpaq. Jordán mayuta rey David simpananpaqna kaykaptinmi Davidpa nawpanman qonqurpakuykushpan Gerapa surin Simei

Simeita David perdonashqan

¹⁹ 19 (20) nirqan: <<¡Ay taytay! Jerusalénpita aywakushqayki junaq qamta samqar qayapashpä seqaypami jusalikushkä. Saypita perdonaykalämay. Qammi mandamaqnï rey kaykanki. Jusalikushqäta qonqaykulayna, taytay.

²⁰ 20 (21) Qamta rabyanäsishqäpita pësakurmi José ayllu runakunapitapis mas puntata chaskikuq shamushkä, taytay>>.

²¹ 21 (22) Sayno niptinmi Sarviapa wawan Abisai Davidta nirqan: <>.

²² 22 (23) Sayno niptinmi Abisaita y Joabta David nirqan: <>.

²³ 23 (24) Saypitanami Diospa jutincho promitir Simeita nirqan: <>.

Mefi-bosetta David kuyapashqan

²⁴ 24 (25) Saynölami Saúlpa wilkan Mefi-bosetpis rey Davidta chaskikuq aywarqan. Payqa rey David aywakushqanpita kutimushqanyaqmi fiyupa lakikur chakinta maylakurqansu, shapranta rutukurqansu ni mödanantapis taqshakurqansu.

²⁵ 25 (26) Saymi Jerusalénpita chaskikuq chaptin David nirqan: <<¿Imanirtaq noqawan aywarqaykisu?>>

²⁶ 26 (27) Sayno niptinmi Mefi-boset nirqan: <

²⁷ 27 (28) Nirkurmi manakaqkunata noqapaq wilapäshushkanki. Sayno kaptinpis Tayta Diospa angilninno kaptikimi noqaläqa listu kaykä ima nimashqaykitapis ruranäpaq.

²⁸ 28 (29) Saúl ayllu kaykaptïqa noqata y taytäpa wakin ayllunkunata wanusinaykipaqmi karqan. Saypa trukanqa kuyapämashpaykimi mësaykicho mikunäpaqpis shuntamarqayki. Sayno kuyapaykämaptikiqa ¿imatanataq mas manakümanpis, taytay?>>

²⁹ 29 (30) Sayno niptinmi David nirqan: <>.

³⁰ 30 (31) Saymi Mefi-boset nirqan: <>.

Barzilaipita David despidikushqan

³¹ 31 (32) Galaad particho kaykaq Rogelim markapitami Barzilai urämurqan Jordán mayuta rey Davidwan simpayämunanpaq.

³² 32 (33) Say runa karqan puwaq chunka (80) watayuqmi. Paymi rïcu kashpan Mahanaimcho rey David kaykaptin mikuyta kamariparqan.

³³ 33 (34) Saymi Barzilaita rey David nirqan: <>.

³⁴ 34 (35) Sayno niptinmi Barzilai nirqan: <

³⁵ 35 (36) Puwaq chunka (80) watayuqnami kaykä, taytay. Mikurpis ni upurpis gustunta manami tarïnasu. Warmi o olqu cantaykashqantapis manami tantiyänasu. Sayno kaykarnaqa ¿imapaqnataq afannikipaq aywashaqpis?

³⁶ 36 (37) Jordán mayuta simpashqaykiyaq yanapashläpitaqa manami merëcïsu wayikicho ashmamänaykita.

³⁷ 37 (38) Afannikipaq Jerusalénman aywanäpa trukanqa markäpa kutikushaq. Saycho wanukuptïmi taytäwan mamä pamparäyashqanman pampayämanqa. Noqapa trukä kay surï Quimamta yanapäshunaykipaq pushakulay>>.

³⁸ 38 (39) Sayno niptinmi rey David nirqan: <>.

³⁹ 39 (40) Jordán mayuta lapan runakunawan rey David simpaskirmi Barzilaita musaykur bendicionninta qorqan. Saypitanami wayinpa Barzilai kutikurqan.

⁴⁰ 40 (41) Saypitanami Quimamwan rey David Gilgalpa aywayaptin Judá runakuna y pulan Israel runakunapis aywayarqan.

Israel runakunawan Judá runakuna rimanakuyashqan

⁴¹ 41 (42) Gilgalcho shuntakarmi Israel runakuna rey Davidta niyarqan: <<¿Imanirtaq Judá runakunala soldäduykikunata, yanapäshuqnikikunata y aylluykikunata Jordán mayuta simpasiyämushushkanki? Sayno rurarqa ¿paykunalapa mandaqnin rey kanaykitaku munaykäyan?>>

⁴² 42 (43) Saymi Judá runakuna niyarqan: <<¿Imanirtaq qamkunaqa saypita rabyakuyanki? Noqakunaqa manami imatapis qarayämänan raykusu ni kamaripäyämänan raykusu sayno yanapäyashkä, sinöqa Judá trïbupita ayllun karmi>>.

⁴³ 43 (44) Sayno niptinmi Judá runakunata Israel runakuna niyarqan: <>. Sayno niyaptinmi Judá runakuna masraq rimanakuyarqan Israel runakunawan.