2 Reyes 11 - Tayta Diospa Wilakuynin

Judá nacioncho Atalía reina kashqan

¹ Atalíaqa wawan Ocozíasta Jehú wanusishqanta musyaykurmi reina kayta munar Ocozíaspa wawqinkunata y surinkunata Judácho wanusir qalaykurqan.

² Wanuykäsishqanta mayaykurmi Jorampa surin y Ocozíaspa panin Josaba juk sobrinunta ashmaqnintinta juk cuartuman pakaykurqan. Say wamrapa jutinmi karqan Joás. Saynöpami Joásta wanusirqannasu.

³ Soqta watami Tayta Diospa templun cuartucho Joásta pakaräsirqan. Sayyaqmi Atalíaqa Judá nacionpa mandaqnin reina karqan.

⁴ Saypita qanchis watachönami Tayta Diospa templunman shuntakäyänanpaq cüra Joiada qayasirqan soldädukunapa capitanninkunata, cereteo soldädukunata y templu täpaq wardiakunatapis. Shuntakäyaptinnami paykunawan pactuta rurar jurasirqan rey Ocozíaspa surin Joáspa favornin sharkuyänanpaq. Saycho lapan jurarkuyaptinnami Joásta pakaräsishqanpita reqiyänanpaq apamurqan.

⁵ Nirkurmi cüra Joiada yäsir nirqan: <

⁶ Jukaq puntanami kanqa Shur nishqan punkuta täpakuyänanpaq. Jukaq puntanami kanqa cuartel punkuta täpakuyänanpaq. Saynöpami palaciuta mana kachaypa täpakuyanki.

⁷ Jamay junaq mana vigilaq ishkay batallonkunanami templucho reyta cuidayanki.

⁸ Armayki aptash lapayki reyta tumaypa sapäyanki. Pipis payta wanusinanpaq yaykuyta munaptinqa jukla wanusiyanki. Reytaqa maypa aywaptinpis mana kachaypa rikayanki>>.

⁹ Cüra Joiada mandashqankunata capitankuna rurarmi lapan vigilaqkunata shuntayarqan reyta sapayänanpaq. Saymi turnunkuna cumpliq vigilaqkunata y jamay junaqcho vigilayänanpaq yaykuqkunatapis shuntaykur cüra Joiadaman pushayarqan.

¹⁰ Say vigilaqkunatami Joiada kamariparqan rey David rurasishqan lanzakunata y escüdukunata. Saykunaqa templu rurinchömi churaräyarqan.

¹¹ Kamariparkuptinmi reyman pipis wanusiq mana yaykunanpaq say vigilaqkuna lanzankuna aptash tumaypa churanakuyarqan. Sayno churanakuyarqan templupa sur kaqläninpita qalaykur altar puntanpa tumar norti kaqläninyaqmi.

¹² Nirkurnami Joiadaqa reypa surinta apaykamur corönata jatiparqan. Jatiparkurnami Israel runakunawan Tayta Dios rurashqan Pactu Libruta aptaparqan y aceitita umanman winaparqan. Winaparkuptinnami saycho kaykaq runakuna paqchiyashpan: <<¡Viva mandamaqninsi rey!>> niyarqan.

¹³ Lapan soldädukuna y runakuna kushikur qaparäyashqanta wiyarmi Atalíaqa Tayta Diospa templunman aywarqan ima päsashqantapis musyananpaq.

¹⁴ Chaykurmi reyta rikarqan costumbri kashqanno columna nawpancho ichiraykaqta. Reypa nawpanchömi mayor runakuna y cornëta tukaq runakuna kaykäyarqan. Saynömi intëru Judá nación runakunapis kushikur cornëtata tukayarqan. Sayno kaykaqta rikaykurmi Atalíaqa mödananta rachirishpan: <<¡Traicionëru! ¡Traicionëru!>> nirqan.

¹⁵ Cüra Joiadami soldädukunapa capitanninkunata nirqan: <>. Templupita jukläman apaykur wanusiyänanpaq niptinmi

¹⁶ Atalíata prësu sarir apayarqan cawallukuna yaykukuyänan palaciupa punkunman. Saychömi wanusiyarqan.

¹⁷ Saypitanami Tayta Dioswan pactuta rurar runakunata y reyta Joiada promitisirqan Tayta Diosta cäsukur kawayänanpaq. Saynölami reyta promitisirqan runakunata ali rikananpaq y runakunatapis promitisirqan reyta respitayänanpaq.

¹⁸ Nirkurnami lapan runakuna aywaykur Baalpa templunta juchusiyarqan. Saynölami Baal ïdulukunatapis altarninkunatapis lapanta juchusir ushayarqan. Saypitanami juchusiyashqan altarkunapa nawpancho Baalpa cüran Matánta wanusiyarqan. Saypita kutiykurmi wardiakunata Joiada churarqan Tayta Diospa templunta täpayänanpaq.

¹⁹ Nirkurnami capitankunawan, cereteo soldädukunawan, waqin soldädukunawan y lapan runakunawan rey Joásta templupita palaciuman pushayarqan. Palaciuman yaykaskasiptinmi rey jamakunan trönuman Joás jamakurqan.

²⁰ Saymi lapan runakuna seqaypa kushikuyarqan. Atalíata palaciu punkucho espädawan wanusiyashqanpitaqa lapanpis jawkanami kawakuyarqan.

²¹ 21 (12.1) Mandayta qalaykushqan wisan qanchis watayuqlaraqmi Joás kaykarqan.