1 Samuel 1 - Tayta Diospa Wilakuynin

Ana qoluq kashqan

¹ Efraín jalqakunacho kaq Ramá markapitami juk runa karqan Zuf ayllupita Elcana jutiyuq. Elcanaqa Jerohampa surin y Eliúpa wilkanmi karqan. Eliúmi karqan Tohupa surin. Tohunami karqan Zufpa surin. Elcanaqa efrateo runami karqan.

² Payqa karqan ishkay warmiyuqmi. Jukaq warminpa jutinmi karqan Ana y jukaqpana karqan Penina. Peninapa wawankuna kaptinpis Anapa manami wawan karqansu.

³ Wata watami Silo markaman Elcana aywaq lapanta mandaq Tayta Diosta adorar sacrificiuta rupasinanpaq. Saychömi cüra Elípa surinkuna Ofni y Finees kaykäyarqan. Paykunapis cürami kayarqan.

⁴ Sacrificiupaq uywata pishtarmi warmin Peninata wawankunawan mikuyänanpaq racionninta Elcana rakipaq.

⁵ Anatami isanqa qoluq kaykaptinpis pasaypa kuyashpan mas alinnin kaqta rakipaq.

⁶ Qoluq kaptinmi Peninaqa Anata asipar rabyanäsiq.

⁷ Wata wata Tayta Diospa wayinman aywayaptinmi Anata sayno rabyanäsiq. Saymi Ana lakikur waqashpan mikuytapis munaqsu.

⁸ Sayno kaptinmi Elcana nirqan: <>

Tayta Diosta Ana manakushqan

⁹ Juk kutimi Silucho mikuyta upuyta ushaskir Ana aywarqan Tayta Diosta manakuq. Cüra Elínami Tinkuna Toldu punku nawpancho jamaraykarqan.

¹⁰ Ana fiyupa lakikushpanmi waqar Tayta Diosta manakur

¹¹ nirqan: <>.

¹² Tayta Diosta qoyati Ana manakuptinmi Elí rikaraykarqan shimilan chapshuykashqanta.

¹³ Shonqulancho manakuptin imatapis parlashqanta mana wiyarmi Elí yarparqan Ana shinkash kaykashqanta.

¹⁴ Saymi nirqan: <<¿Imay hörayaqtaq shinkash saycho kakunki? ¡Shinkashqaykiyaqqa vïnuta ama upunkimansu!>>

¹⁵ Sayno niptinmi Ana nirqan: <

¹⁶ Machaq warmi kashqäta ama yarpaykulaysu. Fiyupa lakish karmi Tayta Diosta kay hörayaq manakushkä>>.

¹⁷ Saymi Elí nirqan: <>.

¹⁸ Sayno niptinmi Ana nirqan: <>. Nirkurmi posädarashqanman kutiykur kushishna mikurqan. Say junaqpitaqa mananami lakikurqannasu.

Samuel yurishqan

¹⁹ Waraynin tutanami Tayta Diosta yapay adorashqanpita Ramácho kaykaq wayinpa kutikuyarqan. Saypitanami runan Elcanawan punur Tayta Dios bendicionninta churaptin Ana qeshyaq rikakurqan.

²⁰ Killan tinkuptinnami olqu wawanta qeshyakurqan. Tayta Diosta manakushqanpita olqu wawan yuriptinmi jutisirqan Samuel jutin kananpaq.

²¹ Elcanami Tayta Diosta promitish karqan wata wata Siluman aywar saycho adorananpaq. Saymi surinkunawan y warmin Peninawan Silo markaman yapay aywarqan.

²² Anami isanqa aywayta mana munar runanta nirqan: <>.

²³ Sayno niptinmi Elcana nirqan: <>. Runanwan sayno wilanakuskirmi wawanta ashmar wasqishqanyaq Ana wayilancho täkurqan.

Tinkuna Tolduman Samuelta Ana apashqan

²⁴ Samuel wasqiskilaptinmi Silupa aywar Tayta Diospa wayinman aparqan. Saynöpis aparqan kimsa watayuq juk turïtuta, ishkay arröba trïgu jarinata y vïnu purisikuna qarawan vïnutapis.

²⁵ Say apashqan turïtuta sacrificiupaq altarcho rupaskasirmi Elíman Samuelta pusharqan makincho kachaykunanpaq.

²⁶ Elí kaqman chaykurnami Ana nirqan: <

²⁷ Say hörami Tayta Diosta manakurqä wawata tarinäpaq. Manakushqäta wiyamaptinmi kananqa wawä kaykanna.

²⁸ Saymi wawäta apamushkä Tayta Diospa makincho kachaykunäpaq. Paymi wanushqanyaq Tayta Diosta sirvinqa>>. Sayno niptinmi Elíqa urkunpis pasaman töpashqanyaq qonqurpakuykur Tayta Diosta adorarqan.