YOHAANNISI 11 - Qullaawa Maxaafa

ALIAAZAARI REYO

¹ Biitaaniyaho hee'rannohu mittu Aliaazaari yinanni manchi dhiwami. Biitaaniyu Maariyaaminna rodoose Maarta heedhanno qachaati.

² Hatti Maariyaami Mootichaho shitto buurte, lekkasi dananchisenni fiitute. Dhiwaminohu Aliaazaari rodooseeti.

³ Lamenti roduuwi, «Mooticha, ati baxattohu dhiwamino» yee Yesuusiwa soqqi.

⁴ Yesuusino konne coye macciishshe, «Kuni dhibbi reyote iillishannoha di"ikkino. Ikkollana Maganu ayirrinyira ikkanno. Maganu Beettino kunninni ayirranno gedeeti» yii.

⁵ Yesuusi Maartanna rodoose Maariyaamino, rodoonsa Aliaazaarino baxanno.

⁶ Ikkollana Aliaazaari dhiwaminota macciishshe hee'renni hakkiicho noowa lame barra keeshshi.

⁷ Hakkunni gedensaanni rosaanosi, «Amme galagalle Yihuda ha'nona!» yiinsa.

⁸ Rosaanosino, «Rosiisaancho, tenne mule Ayihudootu ate kinnatenni gantahera hasidhino. Xaa galagalte hakkiira ha'ratto?» yitu.

⁹ Yesuusi qole, «Mittu barri giddo ditonaa lame saate no? Barra ha'rannohu tenne gobba xawaabba la"anno daafira digufi'ranno.

¹⁰ Hashsha ha'rannohu kayinni xawaabbu nookki daafira gufi'ranno» yiinsa.

¹¹ Yesuusi hatto yiihu gedensaanni, «Jaalinke Aliaazaari goxinona, ani goxichunni kayisammosira ha'reemmo» yii.

¹² Rosaanosi, «Mooticha, goxe nooha ikkiro higannosi» yitu.

¹³ Yesuusi coyi'ranni noohu Aliaazaari reyoreeti. Insara kayinni goxichunnire coyi'rinoha lawinonsa.

¹⁴ Kunnira Yesuusi xawise kulanni, «Aliaazaari reyino.

¹⁵ Kunnira, ki'ne ammantinanni gede ani hakko hooga'yara hagiidhoommo. Xa kayinni isiwa ha'nona ka'e!» yiinsa.

¹⁶ Hatte yannara, Lakkichaho yinannihu Toomaasi wole rosaanora, «Isi ledo reyineemmo gede, amme ninkeno rosiisaanchu ledo ha'nona!» yii.

YESUUSI KAOTENNA HEESHSHOTE

¹⁷ Yesuusi hakkiira mare iillanno woyite, Aliaazaari madaarrinkunni shoole barra ikke no.

¹⁸ Biitaaniyu Yerusaalametenni 3,000 qaafo geeshsha xeerti'ranno.

¹⁹ Lowohu Ayihudete manni rodiinsa reyora sheshifachishansara Maartanna Maariyaamiwa daye no.

²⁰ Maarta Yesuusi dayinota macciishshite, haadhasira gobbara fultu. Maariyaami kayinni mine gattino.

²¹ Maarta Yesuusa, «Mooticha'ya, ati kawiicho hee'roottoha ikkoommero rodii'ya direyanno.

²² Xaano ikkiro, huucci'rattore baala Maganu aannoheta afoomma» yitu.

²³ Yesuusino, «Rodiikki reyotenni ka"anno» yiise.

²⁴ Maartano, «Goofimarchoho reyotenni ka'nanni barra ka"annota afoomma» yitu.

²⁵ Yesuusino, «Kaonna heeshsho aneeti; ane ammanannohu reyiro nafa lubbotenni hee'ranno.

²⁶ Hee'rannohunna ane ammanannohu baalu hegerera direyanno. Konne coye ammanatta?» yiise.

²⁷ Iseno, «Ee Mooticha'ya ammaneemma; ati tenne gobba daanno yiniha Kiristoosa Maganu Beetto ikkoottota ammanoomma» yitusi.

²⁸ Maarta hatto yituhu gedensaanni handuruffi yite ka'e rodoosewa Maariyaamiwa marte, «Rosiisaanchu dayino; ateno xa'manni noohe» yite sununni kultuse.

²⁹ Maariyaami konne coye macciishshitanni heedhenni, rakke Yesuusiwa martu.

³⁰ Yesuusi kayinni Maartanni xaadi dargalla noota ikkinnina xaara qacha dieino.

³¹ Maariyaami sheshifachishshara dagge mine noo Ayihudooti, ise rakke fultu gara la'e, wi'litara waammanniwa hadhanni nooha laweennansa faanase fultu.

³² Maariyaami marte Yesuusa affuti lekkasi hunda ubbe, «Mooticha'ya, ati kawiicho hee'roottoha ikkoommero, rodii'ya direyanno» yitu.

³³ Yesuusi Maariyaaminna ledose noo Ayihudooti wi'litanna lae lowo geeshsha marare cinca hooge,

³⁴ «Hiikko madaartinoonni?» yee xa'mi. Insano, «Mooticha, amo dagge lai!» yitu.

³⁵ Yesuusino wi'li.

³⁶ Kunnira Ayihudootu, «Hiitto baxannosiro la'e!» yitu.

³⁷ Gamu kayinni, «Ballicha ille faninohu, wona konne mancho reyannokki gede asse diafanno?» yitu.

YESUUSI ALIAAZAARI REYOTENNI KAYISI

³⁸ Yesuusi lowo geeshsha marare cinca hooge waammanniwa mari; waammano afoo kinchunni cunfoonni godaati.

³⁹ Yesuusi, «Kincho hoolle!» yii. Reyi manchi rodoo Maarta, «Reyinkunni shoole barra keeshshino daafira, xa bowanno!» yitu.

⁴⁰ Yesuusino, «Ammanittaha ikkiro Maganu ayirrinye la"atta diyoommohe?» yiise.

⁴¹ Mannuno kincho hooli. Hakkunni gedensaanni Yesuusi iima hige lae, «Anna'ya, macciishshoottoehura galaxxeemmohe.

⁴² Wo'manka woyite macciishshattoeta afoommo. Tenne yoommohu kayinni kawiicho uurre noo manni ane ati soottoeta ammanara yeeti» yii.

⁴³ Yesuusi hatto yiihu gedensaanni, «Aliaazaari, amo fuli!» yee qoonqosi naggi asse coyi'ri.

⁴⁴ Aliaazaarino waammate giddonni angano lekkano usurre kafannoonni gedeenni hee're fuli. Albano uddanotenni xaanxoonni gedeenni no. Yesuusino, «Tirtine agurre, ha'rona!» yiinsa.

YESUUSIRA GANNOONNI GANO

⁴⁵ Maariyaami sheshifachishshara dagginoti lowo Ayihude Yesuusi assinore la'e ammantusi.

⁴⁶ Gamu kayinni marte, Yesuusi assinore Farisootaho kultu.

⁴⁷ Kunnira qeesootu roorrootinna Farisootu Songo woshshite gamba assite, «Kuni manchi lowo maalale loosanni noona, ma assino?

⁴⁸ Sammi yine agurrummoro mannu baalu iso ammananno. Roomu roorrootino dagge Qullaawa Minenna mannanke guddanno» yitu.

⁴⁹ Hakko diro qeesootu roorricha ikke noohu mittu Qeyaafa yinannihu, «Ki'ne horonta mittoreno diegentinoonni!

⁵⁰ Mannu baalu ba"antenni mannu daafira mittu manchi reyiro woyyannota diaffinoonni?» yii.

⁵¹ Isi konne coye umisinni dicoyi'rino; ikkollana, hakko diro isi qeesootu roorricha ikkinohura Yesuusi mannu daafira reyannota kulanni himana coyi'rino.

⁵² Reyannohu insa calluwaho ikkikkinni, billaallite noota Maganu ooso mittowa gamba assateeti.

⁵³ Kunnira, hakko barrinni kayisse Yesuusa shitara ma'litu.

⁵⁴ Hakko barrinni kayise Yesuusi Ayihudootu mereero xawoho ha'rama aguri. Hakkiinni kae Efireeme yinanni katamira mule noo halalla ha'ri. Hakkiichono rosaanosi ledo keeshshi.

⁵⁵ Hatte yannara Ayihudennihu Agure Sa"ate Ayyaani iille no. Lowo manni Agure Sa"ate Ayyaani barri eikkinni seeru garinni keeraa'mate yee, dargu dargunkunni kae Yerusaalame dayi.

⁵⁶ Insano Qullaawa Mine gamba yite Yesuusi daannota agartanni, «Mayi leellanno'ne? Ayyaana ayirrisate didaanno ikka?» yitanni insa insanaawa xa'mantu.

⁵⁷ Qeesootu roorrootinna Farisootu Yesuusa amaddara hasidhe, noowa afinohu hee'riro kulannonsa gede manna hajajju.