Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

UMI MOOTOOLLA 18 - Qullaawa Maxaafa


EELIYAASINNA BA"AALI HIMANAANO

1 Moolle ubbuhunni sayikki diro Kaaliiqi Eeliyaasi, «Ani baattote aana xeena dirriseemmona, marte moote Akiaabira leelli» yee coyi'ri.

2 Eeliyaasino Akiaabira leellara fule ha'ri. Hatte yannara Samaariyaho hude lowo geeshsha batidhe no.

3 Moote Akiaabino mootete mini roorricha Abidiyu woshshi. (Abidiyu Kaaliiqa lowo geeshsha waajjanno manchooti.

4 Elzaabeeli Maganu himanaano shiishiishshu yannara Abidiyu, 100 himanaano 50, 50 asse lamewa beehe godu giddo maaxe sagalenna waa aanni towatinonsa.)

5 Akiaabi Abidiyura, «Faradunna gaangootu reyannokki gede hayisso anfa ikka? Hanni xashshunna lagu noowa marte lai. Guma gede saada reyotenni gatisi'neemmoha ikkannona» yiisi.

6 Hadhanno raga ma'lituhu gedensaanni, Akiaabi wole raga, Abidiyuno wole raga hige ha'ri.

7 Abidiyu ha'ranni hee're hedeweelcho doogote Eeliyaasinni xaadi. Eeliyaasi ikkinota buuxihu gedensaanni, umo heeshshi yee baatto kise keere haa're, «Mooticha'ya Eeliyaasi! Halaalintanni isi kuni ateenti?» yii.

8 Eeliyaasino, «Ee aneetina, marte mootichikkira konniicho noommota kulisi» yii.

9 Abidiyuno, «Ani soqqamaanchikki ma"asseenna Moote Akiaabi shaannoe gede assattoe?

10 Heeshshote Kaaliiqi Maganikki afanna, moote ate hasate manna soyinokkiti mitte gobbano dino. Gobba gashshinohu baalu ati hakkiicho noottokkita xaare kulannosi gede xa'mi'rino.

11 Ati kayinni, ‹Eeliyaasi konniicho no› yite kuli yitanni noottoe.

12 Ani kawiichinni ka"anni hee'reennanni ate Maganu Ayyaani anfannikkiwa haa're ha'rihero ani hiikka higeemmo? Akiaabira konniicho noottota kuleenna daye ate hooganno woyite ane shaannoe. Ani anje'yanni kayise Kaaliiqa waajjeemmoha ikkoommota ati egennootto.

13 Elzaabeeli Kaaliiqi himanaano shiishiishshu waro, 100 himanaano 50, 50 asse lamewa beehe godu giddo maaxe sagalenna waa aanni towatoommota dimacciishshootto?

14 Tenne affanni, ‹Eeliyaasi konniicho no› yee kulammora mayira soyattoe? Moote Akiaabi shaannoewe!» yii.

15 Eeliyaasino, «Soqqameemmosihu Olantote Mootichi Kaaliiqi halaali afanna, techo ani moote Akiaabira leelleemmo» yee dawarisi.

16 Hakkunni gedensaanni Abidiyu ha're Akiaabira kuli. Akiaabino Eeliyaasinni xaadara kae ha'ri.

17 Akiaabi Eeliyaasi afe, «Israeelete lowo qarra kalaqittohu ati hada kawiicho nootto?» yii.

18 Eeliyaasino, «Israeelete qarra ani dikalaqoommo. Kaaliiqi hajajo huntine Ba"aali magansi'ratenni qarra kalaqqinoonniri ateetinna annikki mineeti.

19 Xa Israeelete manna baala Qermeloosi Ilaalira gamba yaanno gede assie. Mootitte Elzaabeeli itissanna heedhannore 450 Ba"aali himanaanonna 400 Asheera himanaanono haadhe abbi» yii.

20 Akiaabino Israeelete manninna himanaano baala Qermeloosi Ilaalira gamba yitanno gede hajaji.

21 Eeliyaasino mannaho, «Lamu wodaninni dintinanni heedhinannihu mamooti geeshshaati? Kaaliiqi Maganohoro iso magansidhe! Woy Ba"aali Maganohoro Ba"aali magansidhe!» yiinsa. Mannu kayinni mitto qaaleno didawarino.

22 Eeliyaasi qole, «Kaaliiqi himanaano giddonni ani callu gatoommo. Ba"aalira kayinni 450 himanaano noosi.

23 Hanni 2 woraamma abbitineenna, mitto Ba"aali himanaano doodhite gorritona. Maalano murmurte haqqete aana dirtona; giira kayinni giirtoonke. Anino layinki woraamo haa're hatto asseemmo.

24 Hakkunni gedensaanni Ba"aali himanaano maganinsawa higge woxarattona. Anino Kaaliiqi su'ma woshshi'reemmo; giiratenni dawaro qolannohu, Magano hakku ikko» yii. Mannu baalunkuno, «Yootto coye banxoommo» yee coyi'ri.

25 Hakkunni gedensaanni Eeliyaasi Ba"aali himanaano, «Ki'ne kiiro haammattinoonni daafira balaxxine mitto woraamo doortine adhitine gorritine magano'ne huuccidhe. Haqqete woroonnilla giira giirtinoonte» yiinsa.

26 Insano abbinoonninsa booto gorrite, maalano biddi assite worte barru taalooti geeshsha Ba"aali huuccidhu. Qolteno, «Ba"aali! Eeggatena macciishshinke!» yitanni woxarattu. Kakkalote darga hechemmo kaddanni doyitu. Ikkollana mitte dawarono diafidhino.

27 Barru taalootira Eeliyaasi, «Qoonqo'ne naggi assitine huuccidhe! Isi dimaganoho? Wodanaho malannori bati'rinosihawe ikkanno. Woy fooliishshi're hee'ranno; woy doogo ha'rinoha ikkanno; woy goxe nooha ikkiro baqqi assesi» yaanni qacifatinsa.

28 Ba"aali himanaanono qoonqonsa naggi assite huuccidhanni, rossino garinni bisinsa mundaa geeshsha billawunninna cuwetenni madiissidhu.

29 Barru taalootino saeenna hawarro kakkalo shiqinshanni yanna geeshsha gajaffanni qurbaanyitu. Ikkollana mitte dawarono diafidhino, macciishshinonsahuno dino. Huurono dino.

30 Hakkunni gedensaanni Eeliyaasi manna, «Anewa shiqqe yiiyye!» yii. Baalunku isiwa shiqqi yiteenna diigame nooha Kaaliiqiha kakkalote darga biddi asse seekki.

31 Hakkunnira albaanni Kaaliiqi, «Israeeli» yee fushshinohu tonaa lamunku Yaiqoobi ooso su'minni 12 kincho haa'ri.

32 Hattenne kinna dire Kaaliiqi su'minni kakkalote darga seekki. Kakkalote dargi gaangaawirano 14 litire waa haadhanno geeshshi bale umi.

33 Kakkalote darga haqqe dire, bootu maalano murmure haqqete aana wori. Hakkunni gedensaanni, «Shoolu gambayichira waa wonshitine abbitine kakkalotenna haqqete aana dunne!» yiinsa. Insano yiino gede assitu.

34 «Xaano ledde!» yiinsa. Insano yiino gede assitu. Xaano qole, «Leddine hatto asse!» yiinsa. Insano ledde yiino gede assitu.

35 Wayino kakkalote dargi gaangaawira du'nami; baleteno wo'mi.

36 Barru taalooti gedensaanni hawarro kakkalo shiqinshanni yanna iillituta, himanaanchu Eeliyaasi kakkallanni dargira shiqqi yee, «Abirihaami, Yisihaaqinna Yaiqoobi Magano Kaaliiqa! Ati Israeelete Magano ikkoottota, anino ate soqqamaancho ikkoommotanna kuni asseemmori baalu ate qaalinni ikkinota techo egensiisi.

37 Tini gosakki ati Kaaliiqi halaalaancho Magano ikkoottotanna atewa qoloottohu ate ikkoottota affanno gede eeggatena dawaro qolie» yaanni huucci'ri.

38 Hakkunni gedensaanni Kaaliiqiwiinni giira dirrite kakkalo, haqqe, kinnanna bushshano itte, balete giddo noo waano mooshshitu.

39 Mannuno konne coye lae baattote aana gombisame, «Kaaliiqi Maganoho! Halaalaanchu Magani iso callaati!» yii.

40 Eeliyaasino, «Ba"aali himanaano amadde! Mittuno gatoonke» yee hajaji. Mannuno himanaano gudise amadi. Eeliyaasino baalanka haa're masse Kiishooni Wayi eela gorrisiise gudi.


MOOLLETE DIRI SAI

41 Hakkunni gedensaanni Eeliyaasi Akiaabira, «Xaate hadhe mitore afooho wodhi. Ani xa wolqaataamu xeeni gugatto macciishshanni noommo» yiisi.

42 Akiaabi sagale itara ha'ranni hee'reenna, Eeliyaasi Qermeloosi Ilaali iimira fuli. Hakkiicho umosi lamunku guluchi qarrira wodhe heeshshi yii.

43 Soqqamaanchosino, «Hanni marte baaru widira higge lai!» yiisi. Soqqamaanchisino lae galagale hige, «Leellinoeri dino» yii. Eeliyaasino 7 hige mare la"anno gede hajajisi.

44 Lamalki la"ara soqqamaanchisi, «Kune mannu anga geeshshihu shiimu gomichi baaru giddonni fulanni no» yiisi. Hakkunni gedensaanni Eeliyaasi soqqamaanchosi, «Marte Akiaabi, ‹Xeenu ha'ra ho'lannohekki gede rakke faradi gaarekki biddi assi'ri› yiinohe yite kulisi» yii.

45 Shiima yanna gedensaanni gordo kolishshu gomichi guggushshi. Bubbeno bubbisi; xeenano gani. Akiaabino faradi gaaresira ofolle Iyiziraeeli Katama ha'ri.

46 Kaaliiqi wolqano Eeliyaasi aanira daggu. Eeliyaasino uddanosi halloho duu're usudhe Iyiziraeeli hige Akiaabi balaxe albaanni hige dodanni ha'ri.

© The Bible Society of Ethiopia; Sidama Holy Bible BSE-UBS 262 P 2014 

Bible Society of Ethiopia
Lean sinn:



Sanasan