LAYINKI SAAMUEELI 14 - Qullaawa MaxaafaIYOAABI ABESELOOMI HIGANNO GARA MALI 1 Tseruya beetti Iyoaabi moote Daawiti Abeseloomi afara quqquxaminota buuxi. 2 Iyoaabino Teqoa Kataminni mitte egennaame mancho soye abbisiise, «Xiddu imaana uddidhe wi'li; buurono buudhitooti; reyinohura lowo yanna manchitinote gede ikki. 3 Mootenniwano marte ani yeemmohere kulisi» yiise. Marte yitannoreno kulise. 4 Manchono mootenniwa marte umo heeshshi yite keere haadhe, «Moote'ya ballo kaa'lie» yitu. 5 Mooteno, «Qarrikki maati?» yee xa'mise. Iseno dawarte, «Ani buxicho gunnitteeti; ayiddaanni'ya reyino. 6 Anera 2 labballi ooso nooe; lamunku xawoho giwanteenna badannohu hoogeenna mittu mitto gane shiino. 7 Kune fiixu baalu aana'ya kae, ‹Rodiisi rabbara shineemmona hakkonne rodoosi shiinoha fushshi› yiinoe. Ragi'rannoehu nookkiha mulla gatissaeraati; gatinoha caabbicho'ya xoyissitaraati; ayiddaanni'ya su'mi hawamannokki gede assannohu hoogaeraati» yitusi. 8 Daawitino daware, «Ani biddi asseemmona, ati minikkira ha'ri» yiise. 9 Mancho qolte, «Moote mooticha'ya, cubbu aneranna anni'ya maatera higona, atinna maatekki keere heedhe» yitusi. 10 Mooteno daware, «Ayino qarrisannohehu hee'riro anewa daanno gede assi; layinkita kisannohehu dihee'ranno» yiise. 11 Iseno, «Beetti'ya mundeera rabbisannohu gatinoha shee hunannoekki gede Maganokki Kaaliiqa huuccie» yitu. Isino daware, «Kaaliiqi afanna beettikki ikkannori dino; aanisinni teennicho kayisannohu nafa dihee'ranno» yiise. 12 Manchono, «Ani ate mootichi'yara mootete mitto coye coyi'reemmana macciishshie» yitu. Isino, «Coyi'ri» yiise. 13 Ise, «Maganu manni aana togoo coye mayira assitto? Ati moote konne coye coyi'roottona, bae nooha beettokki higanno gede assa hoogakkinni xa coyi'ritto coyi ate amade noohe. 14 Ninke baalunku reyineemmoreeti; xinqine haa'nara dandiinannikkihu baattote aana du'namino wayi gedeereeti. Maganu lubbo ba'annota dibaxanno; qafadame bainohu higanno gede assanno. 15 Xaano mannu waajjishinoe daafira, konne coye ate mootichi'ya mootete ku'lammara dayomma. Anino guma gede kuloommahere macciishshite wonshatto yee hasaawanni noomma. 16 ‹Anenna beetto'ya Maganu mannisira uyino baatto aaninni hunara hasi'rannohu anganni gatisie. 17 Anino, «Danchanna busha bade kulate ati moote mootichi'ya Maganu sokkaasinchi gedeehona, coyi'rattori jawaachishannoe» yee hedeeti. Maganikki Kaaliiqi ate ledo hee'ro› » yitu. 18 Mooteno qole, «Xa'meemmohere maaxxootie» yiise. Iseno, «Moote mooticha'ya hedoottore xa'mie» yitu. 19 Mooteno, «Kunni coyi giddo Iyoaabi nooni?» yee xa'mise. Manchono qolte, «Moote mooticha'ya, addanko yootto coyi illete. Halaalenko konne coye coyi'reemma gede ledokki gashshaanchi Iyoaabi hajajinoe. 20 Isi togo assinohu, konne coye baala seekkara hedeeti. Ikkollana, ati baattote aana noo coye baalanka afate Maganu sokkaasinchi gedee egennaamooti» yitu. 21 Shiima yanna gedensaanni, moote Iyoaabi, «Kune ati hedootto coye assate hedoommona, marte hakkonne beetto Abeseloomi haadhe abbi» yiisi. 22 Iyoaabino baattote aana heeshshi yee, moote galaxxe, «Coye'ya haaroottoe daafira, ane soqqamaanchokki baxoottoeta afoommo» yii. 23 Iyoaabi hakkunni gedensaanni kae Geshuuri ha'ri. Abeseloomino haa're Yerusaalame abbi. 24 Moote kayinni, Abeseloomi mootete minira eannokki gede hajaji. Qoleno moote «Minisira ha'ro ikkinnina ane albira dayonke» yii. Yinoonnisi gede Abeseloomi minisira ha'ri; mootete albirano didayino. ABESELOOMI DAAWITI LEDO ARAARAMI 25 Israeelete manni baalunku giddo Abeseloomi xummete egennaminoho. Manninatisi aana mittoreno kullannire diafi'rinoho. 26 Umisi dananchi lowo geeshsha bati'ra ikkino daafira seede ayirre qarrisannasi, dirunni mitte hige mudhanno. Dananchisi murre keennanni woyite 2 kiilo ikkanno. 27 Abeseloomira 3 labballi oosonna 1 meya beetto ilantusi. Meya beettosi su'mi Taamaariiti; iseno addinta xumate. 28 Abeseloomi Yerusaalamete 2 diro wo'ma mootetenni xaadikkinni hee'ri. 29 Hakkunni gedensaanni Iyoaabi moote coyishshiishannosi gede hasi're, sokkaancho soqqi. Iyoaabi kayinni daa giwisi. Xaano lede Iyoaabiwa manna soqqi. Iyoaabi xaano daa giwi. 30 Abeseloomino soqqamaanosi, «La'e, ane gatira aane noohu Iyoaabi gateeti; aanaho hayixu no; martine giira qasse» yiinsa. Insano marte gideho giira qassu. 31 Iyoaabino kae Abeseloomiwa daye, «Soqqamaanokki loosi'roommo gide mayira giirtu» yee xa'mi. 32 Abeseloomi daware, « ‹Geshuurinni mayiralla dayummo? Hakko hee'roommoro diwoyyannoe?› yiino yite mootete kulattoe gede soqqe woshshi'reenna daa giwoottoe. Xaano mootenniwa mareemmo gede assie; ani sao assoommoro shooena» yiisi. 33 Iyoaabino konne coye mare mootete kuli. Mooteno Abeseloomi woshshisi; isino mootenniwa mare albasiinni baattote aana gombisame keere haa'ri. Mooteno daae yee sunqisi. |
© The Bible Society of Ethiopia; Sidama Holy Bible BSE-UBS 262 P 2014
Bible Society of Ethiopia