KIIRO 31 - Qullaawa Maxaafa

ISRAEELE MIDIYAAMOOTU LEDO OLANTINO OLA

¹ Kaaliiqi Musera,

² «Israeelete aana assitino beebbara Midiyaamoota rabbisi. Hakkunni gedensaanni reyatto» yiisi.

³ Museno mannaho, «Kaaliiqi aana assitino saora Midiyaamoota rabbisate olaho qixxaabbe.

⁴ Mitte mittente Israeelete ga're giddonni mitto mitto kume manna olaho sokke» yiinsa.

⁵ Kunnira mitte mittente ga'renni mitto mitto kume fushshineenna mitteenni 12,000 manni olaho qixxaawi.

⁶ Museno insa ledo qeesichu Aliaazaari beetto Finihaasi olaho soyi. Finihaasi Qullaawu Dukkani uduunnenna mitto coye malaatisate ufuunfanniha buudu xurumba anga haa're no.

⁷ Insano Kaaliiqi Musera hajajino garinni Midiyaamootu ledo olante labballo baala shite guddu.

⁸ Ontenta Midiyaamootu mootoolla Eewi, Reqeemi, Tsuuri, Huurinna Rebaino mitteenni shitu. Bioori beetto Beleaamino shitu.

⁹ Midiyaamootu meentonna qaaqquullensano qafaddu; lalo, me"enna ge'reewo baala horritu; jironsa baalano adhitu.

¹⁰ Midiyaamootu katammanna qachansa baala giirtu.

¹¹ Qafaddino manna, horritino saadanna adhitino jajja baala haadhe,

¹² Iyyaarkora widoonni Yordaanoosi Wayira soojjaatoonni Moaabi gobbara nooriwa Musewa, qeesichu Aliaazaariwanna Israeelete manni baalunkuwa daggu.

¹³ Muse, qeesichu Aliaazaarinna Israeelete sooreeyye baalu doogora shiqqunsa.

¹⁴ Muse kayinni oluwiinni higginorira xibbunna kumu roorrootira hanqe,

¹⁵ «Meento mayira shaa hooggini?

¹⁶ Fegoori hee'neenna Beleaami amaale adhe Israeele Kaaliiqiwiinni huninorinna mannu qoomamanno gede assinori di"insaati?

¹⁷ Xa labballi oosonna meento baalanka shitine gudde.

¹⁸ Mine assi'rinokki seenne kayinni umi'nera gatisidhe.

¹⁹ Ki'ne giddo manna shiinohu woy reyinoha kisinohu baalu qachu gobbaanni 7 barra keeshshona. Sayikkinna lamalki barra umo'nenna qafaddinoonnire keereense.

²⁰ Qoltineno imaana, gogunni woy meu ordanni woy haqqunni seekkinoonnire baala keereense» yiinsa.

²¹ Hakkunni gedensaanni qeesichu Aliaazaari olaho hadhe daggino gaaddora, «Kaaliiqi Musera uyino seeri konneeti:

²² Culka, birra, camo, siwiila, qorqorro, irsaasenna

²³ giira ittannokkire baala giiratenni daashshitine xalashshitine keereensate waa aanaho wixxe. Giira dandaannokki uduunne baalano hakko wayinni keereense.

²⁴ Keeraa'mitinanni gede lamalki barra imaana'ne hayishshidhe. Hakkunni gedensaanni qachu giddora ea dandiitinanni» yiinsa.

QAFADO BEEQQA

²⁵ Kaaliiqi Musera,

²⁶ «Ati, qeesichu Aliaazaarinna Israeelete manni baalunku sooreeyye gamba yitine qafadame dayino mannanna saada kiirre.

²⁷ Qafadono lamewa beekkine olante daggino gaaddoranna gatino mannira beekke.

²⁸ Gaaddote beehachi giddonni manna ikko lalo, harre, ge'reewo woy me"e ontu xibbi giddonni mitto Kaaliiqira fushshaate assitine uuyye.

²⁹ Konne fushshaateno beehachinsa aaninni haadhe ane Kaaliiqira addi fushshaate assite iillannoeha qeesichu Aliaazaarira uyi.

³⁰ Israeelete oottohu giddonnino manna ikko lalo, harre, ge'reewo woy me"e woy wole saada ontawu giddonni mitto mitto doorte, aneha Qullaawa Dukkana annimmatenni agartannorira Leewaawootaho uyi» yiisi.

³¹ Musenna qeesichu Aliaazaari Kaaliiqi hajajino gede assitu.

³² Qafadde abbitinohu giddonni gatinohu ge'reewu 675,000,

³³ lalu 72,000,

³⁴ harre 61,000,

³⁵ macca qasi'rinokki seennu 32,000.

³⁶ Olaho hadhe daggino gaaddo beehachi, 337,500 ge'reewooti.

³⁷ Kuri giddonni Kaaliiqira 675 uyinoonni.

³⁸ Lalu 36,000. Kuri giddonni Kaaliiqira 72 uyinoonni.

³⁹ Harre 30,500. Kuri giddonni 61 Kaaliiqira uyinoonni.

⁴⁰ Mannu 16,000. Insa giddonni Kaaliiqira 32 manna uyinoonni.

⁴¹ Museno Kaaliiqi hajajinosi garinni Kaaliiqi beehacho Aliaazaarira uyi.

⁴² Muse gaadde dagginoriwiinni haa're wolootaho uyino beehachi giddonni,

⁴³ ge'reewu 337,500,

⁴⁴ lalu 36,000,

⁴⁵ harre 30,500,

⁴⁶ mannu 16,000.

⁴⁷ Israeelete beehachi giddonni Muse Kaaliiqi hajajinosi garinni ontawu giddonni mitte beettonna saadate giddonnino mitto doore Kaaliiqi Dukkana annimmatenni agartannorira Leewaawootaho uyi.

⁴⁸ Hakkunni gedensaanni olantote aana shoommoonniri kumunna xibbu roorrooti Musewa dagge,

⁴⁹ «Ninke soqqamaanokki anganke noo gaaddo kiirroommo; giddonsanni mittuno dixeino.

⁵⁰ Ninkeno agare gatisinonke daafira culku erra, lekkate gumenna angate gume, qubbete cuu'a, maccate butichuwanna goowu irra Kaaliiqira fushshaate assine abbi'noommo» yitu.

⁵¹ Musenna Aliaazaari irru gede assine seekkinoonni culka baala anganni haadhunsa.

⁵² Musenna Aliaazaari fushshaatimma uyineenna kumunna xibbu roorrooti anganni haadhe Kaaliiqira shiqishshino culki 200 kiilo ikkanno.

⁵³ Gaaddo kayinni iillinonsaha uminsara gaitisidhu.

⁵⁴ Musenna Aliaazaari culka kumunna xibbu roorrooti anganni haadhe Israeelete qaaggo ikkanno gede abbite Kaaliiqi albaanni Qullaawu Dukkani giddo wortu.