KIIRO 16 - Qullaawa Maxaafa

QORE, DAATAANINNA ABEROONI GANTINO GANO

¹ Leewi ga'rehu Qehaati ilama ikkinohu Yisiaari beetti Qore, Roobeeli ga'renni qolte Eeliyaabi ooso Daataaninna Aberooni, hattono Feleeti beetti Ooni busha hedo amadde,

² egennantinore manna gashshitannore 250 manna anga adhite Muse aana ka'u.

³ Musewanna Aarooniwa dagge, «Ki'ne quwa mayira sa'inanni? Mannu baalunku qullaawaho. Kaaliiqi ninke ledono noowe. Wo'munku coyira ki'ne calluwu albaanni mayira sa'inanni?» yitunsa.

⁴ Museno konne coye macciishshanni hee'renni, alba hige gombisame Kaaliiqa huucci.

⁵ Hakkunni gedensaanni, Qoreranna ledosi noorira baalaho, «Isiha ikkinohunna qullaawu ayetiro Kaaliiqi ga'a soodo badanno. Isiwa gamba yee soqqamara doorinohu ayetirono leellishannonke.

⁶ Ga'a soodo atinna ledokkiri baalu hixaanunnihanna giirate baccicho haadhine amme.

⁷ Baccichu aanano Kaaliiqi albaanni giiranna hixaana worre. Kaaliiqi doodhe baxxino manchino ayetiro hakkawoyite anfanni. Quwa sa'inoonniri ki'ne Leewi ilamaati» yii.

⁸ Qoleno Muse Qorera, «Ki'ne Leewaawootu macciishshe!

⁹ Israeelete Magani ki'ne wolootu Israeelootinni bade Kaaliiqi Dukkani giddo soqqantinara umisiwa gamba assi'netinna soqqantinannisi gede mannu albaanni uurrisino'neti ajju'neni?

¹⁰ Atenna ledokki noore fiixakki Leewaawoota baala umisiwa gamba assino'ne. Ki'ne kayinni qeesimmano aanaho lexxitinara hasidhinoonni.

¹¹ Atinna ledokkiri mimmito amaddine Aaroonira gunguma'ne Kaaliiqa yorate» yii.

¹² Hakkunni gedensaanni Muse Daataaninna Aberooni woshshiishi. Insa kayinni, «Ninke didangeemmo!

¹³ Halalla shaattonkera malawunna ado lolakkanno gobbanni fushshoottonketi ajjeennahe tenne ninke aana moohattora hasi'ritto?

¹⁴ Qolteno malawunna ado lolakkannota danchanna shaqqado gobba woy loosi'neemmowanna woyine kaasi'neemmowa diragisiisoottonke. Xaano dogattonkeraati? Horonta atewa didangeemmo!» yitu.

¹⁵ Museno lowo geeshsha hanqe Kaaliiqira, «Kuni manni aannohe fushshaate adhitooti. Ani kunni manni giddonni mittono dimiicoommo; insawiinni wole agurranna harricho nafa diadhoommo» yii.

¹⁶ Muse Qorera, «Atinna ledokki noori 250 manni ga'a Kaaliiqi albira shiqqe. Aaroonino hakkiicho noona.

¹⁷ Mittu mittunku manchi hixaana aanaho wore baccichosi anga adhe Kaaliiqi albira dayona. Atinna Aaroonino bacce'ne adhitine shiqqe» yii.

¹⁸ Kunnira, mittu mittunku baccichinsara giiranna hixaana worte Musenna Aarooni ledo Qullaawu Dukkani xullichira uurritu.

¹⁹ Hakkunni gedensaanni Qore manna baalanka gamba asse Dukkanu xullichira uurri yannara, Kaaliiqi ayirrinyisi xawaabba mannu baalunkura leellishi.

²⁰ Kaaliiqi Museranna Aaroonira,

²¹ «Mitte hige co'o asse gudeemmona, ki'ne Israeelete manni baalunku mulinni ho'le» yiinsa.

²² Musenna Aarooni kayinni alba higge gombisante, «Mannu baalunkura lubbo worootto Magano! Mittu manchi loosino cubbira wo'munkura hanqatto?» yitanni woxarattu.

²³ Hakkunni gedensaanni Kaaliiqi Musera,

²⁴ «Manna, ‹Qore, Daataaninna Aberooni dukkaniwiinni ka'a shiqqi yiiyye› yiino yite kuli» yiisi.

²⁵ Museno Israeelete roorroota hoodete adhe Daataaniwanna Aberooniwa mari.

²⁶ Isino manna, «Kunni bushu manni dukkaniwiinni ka'a shiqqi yiiyye! Insare mittoreno kisidhinoonte. Hakkunni ka'a kayinni cubbinsanni insa ledo gooffinanni» yee qorophisiisi.

²⁷ Kunnira mannu Qore, Daataaninna Aberooni dukkaniwiinni xeerti'ri. Daataaninna Aberooni meentinsanna oosonsa ledo fulte dukkannansa xullichira uurrite no.

²⁸ Hatte yannara Muse mannaho, «Konne coye assammora Kaaliiqi soyinoetanna ani umi'yanni assoommoha ikkinokkita kunninni affinanni.

²⁹ Kuni manni Kaaliiqi hanqinni ikkikkinni mannu reyanno garinni reyannoha ikkiro, ane Kaaliiqi disoyinoe.

³⁰ Kaaliiqi anfe egenninoonnikkiha haaro coye abbeenna lubbotenni heedhe waamma e'anno gede baatto afoose fante insanna insare baala egemmituro, kuni manni Kaaliiqa mishinoha ikkinota hatte yannara affinanni» yiinsa.

³¹ Muse konne coye coyi're ka"anni hee'reennanni Daataaninna Aberooni uurrite noo baatto dadhante,

³² insanna maatensa, Qorenna ledosi noo manna jajjinsa baalu ledo egemmitu.

³³ Kuni manni noonsari baalunku ledo lubbotenni hee'renni waamma ei; baattono afoose gamba assidhu; insano ba'e gattu.

³⁴ Hakkiicho noohu Israeelete manni baalu raarensa macciishshe, «Baatto ninkeno egemmitankeraatiwe!» yee xooqe bai.

³⁵ Giirano Kaaliiqiwiinni dirrite hixaana giiranni nooha 250 manna ittu.

³⁶ Kaaliiqi Musera,

³⁷ «Hixaana worranni bacci qullaawahona, giirami manni mulinni hoole giddo noo buluulo xeertote masse hunanno gede Qeesichu Aarooni beettira Aliaazaarira kuli.

³⁸ Kuni bacci qullaawa ikkinohu Kaaliiqi albira shiqinshi yannaraati. Kunnira, cubbo loose reyi manni bacce haa'ne shaashshine ganne kakkalote uduunnichira tu'nanni gede assi. Kunino Israeelete mannira qorophishiishsha ikkona» yii.

³⁹ Qeesichu Aliaazaarino giirami manni abbinoha camote bacce gamba asse shaashshe gane kakkalote uduunnichira tu'nanni gede asse seekki.

⁴⁰ Konne assinohuno Kaaliiqi Muse widoonni qole hajajino garinniiti. Kunino Aarooni sircho agurranna wolu ayino Kaaliiqi albira shiqe hixaana giirannokki gedenna, giwe sairo kayinni Qorenna ledosi manni gede ikkannota kulle Israeele qorophisiisateeti.

⁴¹ Layinki soodo Israeelete manni baalunku, «Ki'ne Kaaliiqi manna shitinoonni» yee Museranna Aaroonira gungumi.

⁴² Mannu Musenna Aarooni boroorara gamba yee hee're caaqqi yee la"anno woyite, gomichu Dukkana guggushshe noota afi. Kaaliiqihu ayirrinyu xawaabbino leelli.

⁴³ Musenna Aaroonino Qullaawu Dukkanira albaanni marte uurritu.

⁴⁴ Kaaliiqi Musera,

⁴⁵ «Konne manna mitte hige gude agureemmona ka'a shiqqi yiiyye» yiisi. Musenna Aarooni kayinni baattote aana gombisante Kaaliiqa huuccitu.

⁴⁶ Muse Aaroonira, «Ateha hixaanu baccicho abbite kashilono kakkalote darginni haadhe wori. Kune Kaaliiqi hanqi dayino daafira qoomamu manna gudanni noona rahi. Kashilu aanano hixaana worte rakke marte kunni manni cubbo agursiisi» yii.

⁴⁷ Aaroonino Muse yiinosinte gede hixaanu baccicho haa're rahe mannu mereerira mari. Isi maranno woyite qoomamu balaxe mannu giddora e"e no. Ikkirono Aarooni hixaana giire mannu cubbo agursiisi.

⁴⁸ Isino noorinna reyitinori mereero uurri; qoomamuno ittisami.

⁴⁹ Ikkollana Qore ledo reyino manna agurranna hatte yannara 14,700 manni qoomame reyino.

⁵⁰ Qoomamu uurrihu gedensaanni, Aarooni Muse noowa Qullaawu Dukkani xullichiwa galagale higi.