ISAYAASI 40 - Qullaawa Maxaafa

KAALIIQI MANNIRA UYINOONNI HEXXO

¹ Maganinke, «Manna'ya jawaachishshe! Manna'ya jawaachishshe!

² Borojjimmate yannasi gooffeenna, assino cubbi baalaho Kaaliiqi ero qorichishe, cubbosi agurinosihura, Yerusaalamete Katamira shaqqadu qaalinni kullesi» yaanno.

³ Mittu lallawanni, «Halalla Kaaliiqira doogo seekke! Moola gobbarano Maganinkera hala'lado doogo maxarre!

⁴ Xeichu baalu wo'mo; ilaallanna gaarra diigante xawo ikkito; roggenna xeichu baalu taalo.

⁵ Hatte yannara Kaaliiqi ayirrinyi leellanno; coyi'rinohu Kaaliiqa ikkino daafira, konne coye mannu baalunku illesinni la"anno.

⁶ « ‹Raari› yaannohu qoonqo macciishshoommo; anino, ‹Mayee raaro?› yoommo; tini qoonqono, ‹Mannu baalunku hayissote gedeeho; ayirrinyisino xawu daraaro gedeeho.

⁷ Kaaliiqi bubbe bubbissanno woyite, hayisso mooltanno; daraarono giggiltanno; mannuno hattooho.

⁸ Hayisso mooltanno; daraarono giggiltanno; Maganinke qaali kayinni hegerera kaajje hee'ranno› » yitue.

⁹ Tsiyoonira dancha duduwo kulattohu, jawu ilaali iimira fuli! Yerusaalamete dancha duduwo kulattohu, qoonqokki naggi assite lallawi! Qoonqokki naggi assi; waajjitooti! Yihudu katammara, «Magani'ne daanni no» yite kulinsa.

¹⁰ Kune Wo'munkura Aliidihu Kaaliiqi, jawa wolqasinni gashshara daanno. Daanno woyite afanshanna, loonsoonnirira aannore haa're daanno.

¹¹ Allaalaanchu gede hoshshasi towatanno; wilii'le isiwa gamba asse hanqafanno; amuuwansano wodaninni shiikkanno.

MAGANU LEDO AYI TAALAMANNO?

¹² Wayibba hoowisinni, gordo taakkosinni bikkinohu, baattote bushsha saffunni safarinohu ayeti? Ilaallanna gaarra, keenaasinchunni keeninohu ayeti?

¹³ Kaaliiqi hedo afinohu nooni? Isira rosiisannosihunna mala aannosihu nooni?

¹⁴ Kaaliiqira mala uyinohu ayeti? Halaalaancho coye kulinosihu nooni? Egenno uyinosihu, woy wodanchinanni gara kulinosihu ayeti?

¹⁵ Daga Kaaliiqi albaanni gambayichu giddo cophi yiino wayi geeshshireeti; keenaasinchu aana noo buko geeshshireeti; giddichuwano albasiinni cu'minoonni buluuli geeshshite.

¹⁶ Libaanoosi dubbi kakkalosi haqqera di"ikkanno; hakkiicho noo saadano shilqote kakkalora ajjanno.

¹⁷ Daga baala Kaaliiqi albaanni mullareeti; mite yine nafa dikiirrannireeti.

¹⁸ Magano aye ledo taashshitinanni? Isi ma lawanno yitine heddinanni?

¹⁹ Isi haqqa bonce, culka xalline, birrunni seekkine uurrinsoonni misile gedeeha di"ikkino.

²⁰ Woxe afi'rinokki buxichi, huqu qasannokki haqqicho doore, misile ubbannokki gede asse, seekke bocanno ogeessiwa massi'ranno.

²¹ Konne coye diaffinoonni? Dimacciishshitinoonni? Bi're albanni dikulloonni'ne? Baatto kalaqantunkunni konne coye dibuuxxinoonni?

²² Kaaliiqi baattote iimaanni ayirrinyu barcimira ofolle noota, gordo dukkote gede bedeedinota, dukkanu gede diriirsinota, baattote aana noo manni cuuncichu geeshshiha ikkinota diaffinoonni?

²³ Isi ayirradda shollishanno; tenne gobba gashshaanono co'o asse gudanno.

²⁴ Insa xaalla mu're, rumushshono assi'rinokki haqqi gedeereeti. Kaaliiqi bubbe dagganno woyite, hakkawoyintenni mooshshitannonsa; galawu gedeno fiite huntannonsa.

²⁵ Qullaawu, «Xa ane aye ledo taashshitinannie? Ane lawannohuno ayeti?» yaanno.

²⁶ Iimira gordo higgine la'e! La'inanni beeddahe kalaqinohu ayeti? Olantote gaadaanni gede albaanni ha'rannonsa; kiironsano egennino; mitte mittenta su'misenni woshshanno. Wolqasi lowota ikkitino daafira, giddonsanni mitte nafa dixe'anno.

²⁷ Yaiqoobi sircho! Israeelete gosa! «Kaaliiqi qarra'ya diafino; halaaleno difushshinonke» yitine mayira gunguntinanni?

²⁸ Ki'ne diaffinoonni? Dimacciishshitinoonni? Kaaliiqi hegere Maganooti; baatto baala kalaqinohu isooti. Isi horo didaafuranno; dihooganno; isi hedinore afara dandaannohu dino.

²⁹ Isi daafurtinorira jawaante aanno; dhukiweeltinorira wolqa ledanno.

³⁰ Aju manni nafa daafure wolqa hooganno; wedelluno shaqqe uwanno.

³¹ Kaaliiqi kayinni iso hexxitannorira, wolqansa haaroonsanno; allamurchu gede qoolunni buubbanno. Doddanno; didaafurtanno; hadhanno dihoogganno.