ISAYAASI 25 - Qullaawa Maxaafa

GALATU FAARSO

¹ Kaaliiqa, ati Magano'yaatina, ayirrisi'reemmohe; galatano uyi'reemmohe. Co'o yitino ammanamakkinni, bi're albanni hedoottoha, dhaggete looso loosootto.

² Katamma diigante mulla darga ikkitanno gede assootto; qiishonsano diigootto; diinnanke mi'nitinota mootete minna co'o assite hunootto; layinkimeeshsho minnannikki gede assootto.

³ Wolqaataame gosa ayirrissannohe; kaajjado daga katammano waajjitannohe.

⁴ Diinu foorari dambalu gede, kinchu huxxa xiiwanno daafira, buxanetenna qarraataammaho irkidhannowa, hombobolatte dagganno yannara golo, arrishshote fooggalira caale ikkoottonsa.

⁵ Insa moola gobbara noo iibbilli gede, manna gawajjitanno; Magano, ati kayinni allaggu boollaqi'ra gabbi assootto. Gomichu fooggalo qiissannonte gede, kaajjaddu qeexaala sammi assootto.

KAALIIQI JILANNO JILA

⁶ Olantote Mootichi konne Tsiyooni Ilaali aana, gosa baalate jila jilanno; jilahono xuma sagalenna fila woyinete xajje qixxeessanno.

⁷ Kunni ilaali aana hee're, gosa baala guggushshe amadinoha, dadillu gomicho mulqe hoolanno.

⁸ Mootichu Kaaliiqi reyo co'o asse hunanno; mannu baalunku albinni hindiiddo feyanno; mannisi kalqe baalate adhino shollinye aaninsanni hoolanno. Konne coyi'rinohu Kaaliiqaati.

⁹ Kuni coyi ikkanno waro mannu, «Isi Maganonkeeti; hexxinoommosi daafira gatisinonke. Gatisinonkehu isootina, amme isinni hagiidhinona» yaanno.

KAALIIQI MOAABI QORICHISHANNO

¹⁰ Kaaliiqi anga Tsiyooni Ilaala agartanno; Moaabi gosa kayinni sabbu giddo cide gede assine kakkandanni.

¹¹ Waa daahannohu gede assite anga fantanno; ikkollana Kaaliiqi heeshshi assannonsa daafira, angansa shaqqite waa ikkitanno.

¹² Moaabi qiisho diigante gattanno; cancanante bushshu ledo karsantanno.