HIZIQEELI 37 - Qullaawa Maxaafa

LAGICHAHO DUUNANTINOTI MOOLA MANNU MIQQA

¹ Kaaliiqiti jawaata wolqa anewa daggu; Ayyaanisi ane masse lowo miqqa duunantino lagichira worie.

² Miqqate mereero ka'anna kawa ha'risie; lagichaho lowo geeshsha mooltinoti lowo miqqa no.

³ Isino, «Koo manchi beetto, tini miqqa galagalte lubbotenni heedhannoha lawannoheni?» yee xa'mie. Anino, «Mooticha'ya Kaaliiqa, konne afattohu ateetilla» yoommo.

⁴ Isino, «Tenne miqqara, ‹Ki'ne moola miqqa, Kaaliiqi qaale macciishshe.

⁵ Ani Mootichu Kaaliiqi yeemmonsare baala: Giddo'ne foole wore galagaltine lubbotenni heedhinanni gede asseemmo'ne.

⁶ Diimmichonna maala ee, aanaho goga diweemmo'ne; giddo'ne foole wore, galagaltine lubbotenni heedhinanni gede asseemmo'ne. Hatte yannara, ani Kaaliiqa ikkoommota affinanni› yiino yite kulinsa» yiie.

⁷ Anino hajajinoe garinni himana kuloommonsa. Coyi'ranni hee're, qaqa'eette macciishshoommo; miqqano insa insanaawa xaadde sufantu.

⁸ La"anni hee'reenna miqqa, diimmichunna maalu guggushshi; qoleno gogu aanaho diwami; foole kayinni diafidhino.

⁹ Kaaliiqino, «Koo manchi beetto, bubbe baalunku raginni dagge kunni reyino manni giddora e'eenna, galagalte lubbotenni heedhanno gede, ani Mootichu Kaaliiqi hajajoommota kulinsa» yiie.

¹⁰ Anino hajajinoe garinni himana kuloommo; foolu giddora higeennansa, baalunku lubbo afidhe ka'e uurritu; lowo geeshsha bati'ra olanto ikkitu.

¹¹ Kaaliiqi, «Koo manchi beetto, Israeelete manni tenne miqqa gedeehowe. Insa, ‹Kune miqqanke mooltino; kunni ka'ira noonke kaayyo ba'eenna hexxo nookkire ikkinoommo› yitanno.

¹² Kunnira, manni'yara Israeelete himana kulinsa: Ani Mootichu Kaaliiqi waammate giddonni fushshe, qole gobba'ne abbeemmo'ne.

¹³ Ki'ne manna'ya waammate giddonni fushsheemmo yannara, ani Kaaliiqa ikkoommota affinanni.

¹⁴ Foole'ya giddo woreemmo'ne; lubbotenni heedhinanni gede asseemmo'ne. Umi'ne baattora heedhinanni gede asseemmo'ne. Hatte yannara, ani Kaaliiqa ikkoommota affinanni. Konne asseemmo gede coyi'roommo; yoommoreno wonsheemmo. Ani Kaaliiqi konne coye coyi'roommo» yii.

YIHUDUNNA ISRAEELETE GASHSHOOTI MITTO IKKANNO

¹⁵ Kaaliiqi galagale,

¹⁶ «Koo manchi beetto, mitte siqqo haadhe aanase, ‹Yihudu gashshoote› yite borreessi. Wole siqqono haadhe aanase, ‹Israeelete gashshoote› yite borreessi.

¹⁷ Hakkunni gedensaanni, lamenta siqqicho umo xaadisse mitte labbanno gede assi.

¹⁸ Mannikki, ‹Kuni maati?› yee xa'mannohe yannara,

¹⁹ ani Mootichu Kaaliiqi Israeelete lawishsha ikkitino siqqo, Yihudu lawishsha ikkitino siqqo ledo mitteenni worate hedoommota kulinsa. Lamenta xaadise mitte siqqo asse amadeemmo.

²⁰ «Borreessittore lamenta siqquwa angakkinni amadde mannu la"anno gede assi.

²¹ Ani Mootichu Kaaliiqi manna'ya baala billaalle noo daga mereerinni mitteenni gamba asse, uminsa gobba qole abbammonsara hedoommota kulinsa.

²² Baattote aana Israeelete ilaallara mitto gashshoote ikkite heedhanno gede asseemmonsa. Baalanka mitteenni gashshannohu mittu moote hee'rannonsa; layinkimeeshsho 2 gosa di"ikkitanno. Gashshootinsano lamewa dibeehamanno.

²³ Hakkunni gedensaanni, tiyyi'nanni maganna kaphunnitenni umonsa dibatteessitanno; cubbunnino disarraaqantanno. Ane gibbe loossino cubbi baalunku giddonni fushsheemmonsa; cubbinsawiinnino keereenseemmonsa. Insa manna'ya ikkitanno; anino Maganonsa ikkeemmo.

²⁴ «Soqqamaancho'ya Daawiti lawanno moote gashshannonsa; mittu allaalaasinchiwa gamba yite seera'ya xeissukkinni agadhitanno.

²⁵ Soqqamaanchi'ya Yaiqoobira oommositeranna akaakkansa heedhino baattora heedhanno; insanna oosonsa, sirchinsa baalu hatte gobbara hegere geeshsha heedhanno. Soqqamaanchi'ya Daawiti gedee moote hegere geeshsha gashshannonsa.

²⁶ Keere heedhanno gede hegere gondooro e"eemmonsa; insano galagalche baattonsara xinte kiironsa batiseemmo. Qullaawu Mini'ya mereeronsa hegerera hee'ranno gede asseemmo.

²⁷ Anino hakkiicho insa ledo hee'reemmo. Ani Maganonsa ikkeemmo; insano manna'ya ikkitanno.

²⁸ Qullaawu Mini'ya mereeronsa hegere geeshsha hee'ranno gede asseemmo yannara, anera qullaawa manna'ya ikkitanno gede, Israeele doodhoommohu ani Kaaliiqa ikkoommota daga affanno» yee coyi'rie.