ERMIYAASI 39 - Qullaawa Maxaafa

BAABILOONOOTU YERUSAALAME AMADDU

¹ Sedeqiyaasi Yihudaho moohihunni honsikki diro tonnikki aganira Baabilooni moote Nabukadanatsoori olantosi baalate ledo daye Yerusaalame doyisse amadi.

² Sedeqiyaasi moohihunni tonaa mitikki diro shoolki aganira honsikki barra Baabiloonootu katamu huxxa dhoosse e'u.

³ Yerusaalame amadantuhu gedensaanni, Nabukadanatsoori roorrooti: Nergali-Sharetseri, Samigari, Nebo-Sarsekiimi Rabisarisi, qaru roorrichi Nergali-Sharetserinna wolootuno no.

⁴ Moote Sedeqiyaasinna olanto baala Baabiloonoota affe xooqqu; insano hashsha mootete gateenni higge lamenka huxxa xaadisanno waalchi widoonni Yordaanoosi Lagichi widira higge xooqqu.

⁵ Baabilooni olanto faana gante Iyyaarko mule noo xawira iillite Sedeqiyaasi qafaddu. Hakkunni gedensaanni Hamaati gobbara Ribila Katamira noohuwa moote Nabukadanatsooriwa haadhe massitusi. Nabukadanatsoorino Sedeqiyaasi fonqole so'rosi bade afe,

⁶ Sedeqiyaasi illesinni la"anna oososi Ribila katamira shinanni gede assi; Yihudu roorroota baalankano shini.

⁷ Hakkunni gedensaanni Sedeqiyaasi ille giddonni fushshite hunte, isono cagaagetenni usurte Baabilooni haadhe hadhanno gede olantosi hajaji.

⁸ Baabiloonootu Yerusaalamete huxxa baala diigge, mootete minenna minna baala giirtu.

⁹ Hakkunni gedensaanni, agaraasinete roorrichi Nabuzardaani katamaho gatinohanna Baabiloonootu ledo karsamino manna Baabilooni haa're ha'ri.

¹⁰ Mittoreno afidhinokki buxane calla Yihudaho agure ha're woyinenna shaana kaasidhanno darga uyinsa.

ERMIYAASI USURU MININNI FULI

¹¹ Baabilooni moote Nabukadanatsoorino Nabuzardaani,

¹² «Marte Ermiyaasi danchu garinni towatisi; hasiisannore baala assisi; mittu coyinnino gadadissootisi» yee hajaji.

¹³ Kunnira, Nabuzardaani Nabushazibaani, Nergali-Sharetserinna wolootu Baabilooni roorrooti ledo,

¹⁴ usurame noommowa mootete mine noohunni agaraasinete mininni fuleemmo gede assinoe. Saafaani beetti Ahiqaami ilinohu Gedaaliyano mini'yara haa're harie; anino manni'ya ledo hakkiicho hee'roommo.

EBEDIMELEKI KEERE HEE'RANNO GEDE KAALIIQI HEXXO UYISI

¹⁵ Ani mootete mine noo usuri mine hee'reenna Kaaliiqi,

¹⁶ «Marte Itiyophiyicha Ebedimeleki, Israeelete Magani Olantote Mootichi Kaaliiqi, coyi'roommonte gede kunni katamira bao ikkinnina ba'raa'ra diabbeemmo; kuni coyi ikkanna ati illekkinni la"atto.

¹⁷ Hatte yannara ani Kaaliiqi ate agareemmohe; waajjatto manni angara dieatto.

¹⁸ Ani keerunni agareemmohe daafira direyatto; ane hexxootto daafira bagadu dishaannohe. Konne coye coyi'roommohu ani Kaaliiqaati» yii.