ERMIYAASI 25 - Qullaawa Maxaafa

70 QAFADOTE DIRO

¹ Yihudu moote Iyosiyaasi beetti Iyoaaqeemi moohihunni shoolki diro, Baabilooni moote Nabukadanatsoori moohihunni umi diro, Kaaliiqi anera:

² Yerusaalametenna Yihudu mannira baalaho,

³ «Yihudu moote Amooni beetti Iyosiyaasi moohihunni tonaa sayikki dirinni kayise techo geeshsha 23 diro Kaaliiqi anera coyi'ranni keeshshino. Anino qaalesi ki'nera coyi'ra agure diegennoommo; ki'ne kayinni dimacciishshitinoonni.

⁴ Kaaliiqi marro marro hige borojjesi himanaano ki'newa soyennano, ki'ne kayinni wodana assiti'ne dimacciishshitinoonni.

⁵ Himanaanono, ‹Kaaliiqi ki'neranna akaakka'nera geedote uyino'ne baattora heedhinanni gede, bunshetewiinni agurtine higge.

⁶ Wole maganna hoode hadhinoonte; insarano soqqantinoonte; kumbuultinoontensa. Anga'nenni seekkidhinoonni misillanni Kaaliiqa hanqissinoonte; tenne hajajo agartiniro isi diqorichishanno'ne› yite kultino'ne.

⁷ «Ki'ne kayinni Kaaliiqi yiinota gibbinoonni. Anga'nenni seekkidhinoonni misillanni Kaaliiqa hanqissine umi'nera gawajjo abbidhinoonni.

⁸ «Yiinota macciishsha gibbinoonni daafira, Olantote Mootichi,

⁹ ‹Kune aliyye mannanna borojjicho'ya Nabukadanatsoori woshsheemmo. Insano tenne baattora noo mannanna qooxeessaho noore baala guddanno gede asseemmo; la"annohu baalu waajje afoo cu'mi'ranno gede asseemmonsa.

¹⁰ Giddonsa hagiirru, qeexaalu, adhatenna adhamate ililleetteno diheedhanno; daammu luulinna xawanno caabbichi dihee'ranno.

¹¹ Baatto gudisante mullichonna ona ikkitanno; ki'neno ollii'neno 70 diro Baabilooni mootera soqqantinanni.

¹² « ‹70 diri gedensaanni kayinni, Baabilooni mootenna mannasi bunshensa daafira qorichisheemmo. Baattonsano hegerera ona asse agureemmo.

¹³ Kuloommo coye, kunni maxaafi giddo borreessinoonnirenna daga baalate daafira Ermiyaasi kulino himana baala tenne gobba aana abbeemmo.

¹⁴ Insa uminsa lowo gobbaranna jajjabba mootoollara borojje ikkitanno. Bunshensanni loosidhinore mixxitanno gede asseemmonsa› yiino yite kulinsa» yiie.

KAALIIQIHA HANQU FINIINCHO

¹⁵ Israeelete Magani Kaaliiqi anera, «Hanqi'ya wo'minoha woyinete finiincho anga'yanni haadhe, soyemmohe daga agganno gede assi.

¹⁶ Kunni finiinchinni agganno woyite, olunni kainohunni dimbite wodana habbanno» yee coyi'rie.

¹⁷ Anino finiincho Kaaliiqi anganni haa're, agganno gede dagate mootoollara oommo.

¹⁸ Yerusaalametenna Yihudu katamma manni, mootoollanna ledonsa gashshaano kunni finiinchinni agganno gede assinoonni. Kunninni kainohunni, tini gobba la"ate lowo geeshsha waajjishshannota mullicho, xononnitanna rumonnita ikkitanno. Techo geeshshano hatto yine woshshinanni.

¹⁹ Layinki gobba ha'roommoti Gibitsete. Tenne gobba moote, ledosi gashshaano, wolootu loosaasinenna mannu baalu,

²⁰ wole gobba manni, Uuzi mootoolla, Filisxeemete mootoolla, Asiqeloonati, Gaazati, Eqiroonitinna Ashidooditi konne finiincho cingiishshidhu.

²¹ Edoomi, Moaabinna Amooni,

²² Xiroosinna Sidoona mootoolla baala, Mediteraaniyu Baari qacce gaangaawira noo gobba mootoolla,

²³ Dedaani, Teemanna Buuzi Katamira umo haransidhe mudhitanno gosa mootoolla,

²⁴ Arabete mootoollanna halallitte gobbara hee'rannohu wole gobba manni mootoolla,

²⁵ Zimiiri, Elaaminna Medooni gobba mootoolla baala,

²⁶ mulenna xeertote nooti aliyye gobba mootoolla, tare tarentenni baattote aana noo gashshootuwa baala aggu. Goofimarchohono Baabilooni moote aganno.

²⁷ Hakkunni gedensaanni Kaaliiqi, «Israeelete Magani Olantote Mootichi Kaaliiqi, soyemmo'ne bagadinni kainohunni, dimbite tuffe ubbinowiinni ka"a hoogga geeshsha aggona kulinsa.

²⁸ Agganno finiincho angakkinni haadhe aga gibburo kayinni, ‹Olantote Mootichi Kaaliiqi: Baxxinikkinni agge!› yiino'ne yite kulinsa.

²⁹ Kune ani guda hanafeemmohu ane kataminni kayiseeti. Qorichishantinikkinni gattinanniha lawino'ne? Baattote aana noo baalira bagado kayiseemmo. Konne coye coyi'roommohu ane Kaaliiqaati» yii.

³⁰ Kaaliiqi, «Kunni mannira, ‹Kaaliiqi iima hee're harqanno; qullaawa darga hee're beleqanno; baattosi aana lowo geeshsha doonqanno. Woyinete laalo huuncannohu gede jawu qaalinni coyi'ranno; baattote aana noo manni baaluno macciishshanno.

³¹ Kaaliiqi manna rufanno yannara, qoonqosi gobbate qacce geeshsha iillitanno. Manna baala yoote shiqisheenna, yoo yinanninsa; bushuulle reyotenni qorichishanno› yite kulinsa» yiie.

³² Olantote Mootichi Kaaliiqi, «Kuneeti, tare tarentenni gosate bao dagganno; gobbate qaccenni wolqaataame hombobolatte ka'anno.

³³ Hatte yannara Kaaliiqi shaanno manni reeshshi baatto wo'manno; wi'lannonsahunna madaarannonsahu dihee'ranno. Kunnira ishinu gede mullawa baattote ubbe gattanno.

³⁴ «Ki'ne gashshaano! Ki'nera aanne'e! Uulla bukote aana gongo'me; baalunku gorrantinanni barri iillino; danchu doru uduunni uwe hiiqqaqqamannohu gede, ki'neno hiiqqaqqantine billaallitinanni.

³⁵ Allaalaasineno xooqqe fultannowi dihee'ranno; hoshshate albaanni hadhannori, marte gattannowa diafidhanno.

³⁶ Kaaliiqi, saada hosiisidhanno darga hunanno daafira, allaalaasine raartanno; hoshshate albaanni hadhannori wi'litanno.

³⁷ Buwannohunni Kaaliiqi hanqinni kainohunni, keerunniti hoowensa giirantanno.

³⁸ Kaaliiqi hanqinninna, marartannokki bagadaanonni kainohunni, baatto ona ikkitanno. Insano ga'rimmosi agure ha'ranno doobbiichi gede ikkite, fulte xooqqanno» yii.