Salmib 41 - Quiché Bible

U ch'awem jun yawab

¹ Utz rech ri cächoman chrij ri tukar xukuje' ri meba'; cäto' c'u na rumal ri Ajawaxel pa tak u k'ijol ri c'ax.

² Ri Ajawaxel are cuch'uku, cuya' u c'aslemal xukuje' rutzil u wäch cho ri uwächulew, man cujach ta pa qui k'ab ri e u c'ulel.

³ Ri Ajawaxel cuya' na u chuk'ab cho ri ch'at aretak cäyawajic; ¡cuq'uex na ri u yabilal pa rutzil wächaj!

⁴ Ri in nu bim: “Ajawaxel, chel c'u'x la chwe; chincunaj la, pune' in macuninak chwäch la.”

⁵ Ri e nu c'ulel sibalaj c'ax ri caquirayij na chwij: “¿Jampa' lo cäcämic, cäsach ta c'u u wäch ri natabal re?”

⁶ Quepe che wilic, man jic ta c'ut ri canima'; cäquic'ol ronojel ri man utz taj pa canima', aretak c'ut quebel bic pa ri be cäquichaplej u tzijoxic.

⁷ Ri cäquetzelaj nu wäch, cäquimulij quib cäquichaplej nu yok'ic; cäquichomaj chi cätajin quinrik c'ax rumal ri nu mac.

⁸ Cäquibij c'ut: “Ri u yabilal are' ri itzel uxlabal xc'amow ulok; kajinak pa ch'at, man cäwalij ta chi jumul.”

⁹ Xukuje' ne ri utzalaj wachil, ri nu cuban nu c'u'x chrij, ri cäwa' junam wuc' ri cutij ri nu caxlanwa, u walijisam rib chwij.

¹⁰ Ri lal c'ut, Ajawaxel, chel c'u'x la chwe; chinwalijisaj la, quinc'äjisaj c'u na qui wäch jas ri takal chque.

¹¹ Ruc' wa' quinwetamaj chi in lok' chwäch la chi ri nu c'ulel man cubixoj ta ch'äcanic panuwi'.

¹² Ri in c'ut, ri in bininak pa jun ch'ajch'ojalaj c'aslemal, chinc'ama' la pa k'ab la, chinya' la chwäch la amak'el.

¹³ ¡Tewichital ri Ajawaxel, u Dios ri Israel, camic xukuje' chbe k'ij sak! ¡Je chelok!