Salmib 123 - Quiché Bible

Ch'awem ruc' Dios ruc' jiquibam c'uxaj

¹ Chwäch la quinkeb wi, Ajawaxel, ruc' bochi'nic; lal, ri cajawin la pa ri caj.

² Ruc' bochi'nic cujkeb chuwäch ri Ajawaxel, ri ka Dios, jacha' ri cuban ri ala ri pataninel cäca'y che ri u k'ab ri rajaw achi, jacha' ri cuban ri ali pataninel cäca'y che ri u k'ab ri rajaw ixok, keye'm chi quel na u c'u'x chke.

³ Chel c'u'x la chke Ajawaxel; chel c'u'x la chke, man cäkach'ij ta chi c'ut ri yok'onic ri caquiban chke;

⁴ ¡oc'owinak u wi' ri c'ax ri ka rikom rumal ri retz'bexic ka wäch cumal ri k'inomab xukuje' ri retzelaxic ka wäch cumal ri e banal tak nimal!