Chapletajic 36 - Quiché BibleRi e rija'lil ri Esau 1 E are wa' ri e rija'lil ri Esau ri cäbix Edom che. 2 Ri Esau xc'uli' cuc' alitomab aj cananeyib: ri Ada u mia'l ri Elon ri aj hititib; ri Aholibam u mia'l ri Ana ri' u mam ri Zibeon ri aj hebey; 3 xukuje' xc'uli' ruc' ri Basemat u mia'l ri Ismael, rana'b ri Nebaiot. 4 Ri alc'ualaxel ri xuya' ri Ada che ri Esau are' ri Elipaz; ri Basemat xralaj ri Reuel; 5 ri Aholibam xralaj ri Jeus, ri Jaalam, ri Core. E are wa' ri u c'ojol ri Esau ri xebalaxic aretak xc'oji' pa ri ulew re Canaan. 6 Ri Esau xebuca'm bic ri rixokil, ri e u c'ojol, ri e u mia'l, conojel ri winak ri e jekel ruc', ri rawaj, xukuje' ronojel ri xuch'äc pa Canaan; xbe chi pa jun c'olbal che u tasic rib chrij ri Jacob ri u chak', 7 ri Jacob, ri Esau sibalaj c'u q'ui ri jastak quech ri c'olic, man cuya' ta c'ut quec'oji' junam; man cubana' ta ri k'ayes ri c'o chila' che qui tzukic ri cawaj. 8 Ri Esau ri cäbix Edom che, xejekel pa ri c'ache'laj ulew re Seir. 9 E are wa' ri e rija'lil ri Esau e qui mam ri aj Edom ri xec'oji' pa ri c'ache'laj ulew re Seir. 10 E are wa' ri qui bi' ri u c'ojol ri Esau: ri Elipaz, ral ri Ada ruc' ri Esau; ri Reuel, ral ri Basemat ruc' ri Esau. 11 Ri e u c'ojol ri Elipaz e are wa': ri Teman, ri Omar, ri Zep, ri C'atam, xukuje' ri Senaz. 12 Ri Elipaz xc'oji' jun ixok ruc', ri man kas ta rixokil, Timna u bi', ri are' xralaj jun u c'ojol ri xcoj Amalec che u bi'. E are tak wa' ri e rija'lil ri Ada jun chque ri rixokil ri Esau. 13 Ri Nahat, ri Zera, ri Sam, ri Miz, e are wa' ri e u c'ojol ri Reuel ri e rija'lil ri Basemat ri jun chic chque ri e rixokil ri Esau. 14 Ri Aholibam are jun rixokil chic ri Esau, ri ral ri xec'ojic e are' ri Jeus, ri Jaalam, ri Core. Ri Aholibam ri are u mia'l ri Ana, ri' u mam ri Zibeon. 15 Ri e c'amal tak be chque ri e rija'lil ri Esau, e are wa': Ri e c'amal tak be chque ri e rija'lil ri Elipaz u nabeal ri Esau, e are ri Teman, ri Omar, ri Zep, ri Senaz, 16 ri Core, ri C'atam, ri Amalec. E are wa' ri e c'amal tak be ri xebel chquixo'l ri e rija'lil ri Elipaz pa ri ulew re Edom, conojel tak wa' e rija'lil ri Ada. 17 Chque ri e u c'ojol ri Reuel, u c'ojol ri Esau, ri e c'amal tak be e are tak wa' ri Nahat, ri Zera, ri Sam, xukuje' ri Miz. E are' wa' ri e c'amal tak be ri e rija'l ri Reuel, chupam ri ulew re Edom, e rija'lil c'ut ri Basemat rixokil ri Esau. 18 Ri c'amal tak be chque ri ral ri Aholibam rixokil ri Esau ri u mia'l ri Ana, e are ri Jeus, ri Jaalam, ri Core. 19 Conojel wa' e rija'lil ri Esau ri cäbix Edom che, e c'amal tak be c'ut. 20 E are wa' ri e u c'ojol ri Seir ri aj horey ri xec'oji' pa we c'olbal ri'; ri Lotan, ri Sobal, ri Zibeon, ri Ana, 21 ri Dison, ri Ezer, ri Disan. E are wa' ri c'amal tak qui be ri aj horib ri e rija'lil ri Seir pa ri ulew re Edom. 22 Ri e u c'ojol ri Lotan are ri Hori, ri Hemam. Ri Timna are rana'b ri Lotan. 23 Ri e u c'ojol ri Sobal are ri Alban, ri Manahat, ri Ebal, ri Sep, ri Onam. 24 Ri e u c'ojol ri Zibeon are ri Aja, ri Ana. We Ana ri' are wa' ri xerikow ri bulbux tak ja' pa ri chaki'j uwo sak aretak cätajin quebuyuk'uj ri u bur ri u tat. 25 Ri Ana xalax jun u c'ojol Dison u bi'; xukuje' jun u mia'l Aholibam u bi'. 26 Ri e u c'ojol ri Dison are ri Hemdan, ri Esban, ri Itran, ri Queran. 27 Ri e u c'ojol ri Ezer are ri Bilan, ri Zaaban, ri Acan. 28 Ri e u c'ojol ri Disan are ri Uz xukuje' ri Aran. 29 Ri c'amal tak be chque ri aj horib are ri Lotan, ri Sobal, ri Zibeon, ri Ana, 30 ri Dison, ri Ezer, ri Disan. E are wa' ri c'amal tak be ri xetakan paquiwi' ri aj horib pa tak achalaxic pa ri ulew re Seir. 31 E are wa' ri ajawinelab ri xebajawin pa Edom, aretak majok chajawin jun ajawinel paquiwi' ri aj israelib: 32 Ri Bela, u c'ojol ri Beor, are ajawinel re Edom, Dinab u bi' ri u tinimit. 33 Aretak xcäm ri Bela are' xajawin can ri Jobab pa ri u c'olbal ri u c'ojol ri Zera, ri aj tinimit Bosra. 34 Aretak xcäm ri Jobab, are' xajawin can ri Husam pa ri u c'olbal ri aj rulewal ri Teman. 35 Aretak xcäm ri Husam, are' xajawin can ri Hadad pa ri u c'olbal ri aj Abit u c'ojol ri Bedad. Xebuch'äc ri aj Madian pa ri ulew re Moab. 36 Aretak xcäm ri Hadad, are' xajawin can ri Samla pa ri u c'olbal ri aj Masrec. 37 Aretak xcäm ri Samla, are' xajawin ri Saul pa ri u c'olbal ri aj Rehobot. Ri tinimit ri c'o chunakaj ri nima'. 38 Aretak xcäm ri Saul, are' xajawin can ri Baal-hanan pa ri u c'olbal ri u c'ojol ri Acbor. 39 Aretak xcäm ri Baal-hanan, are' xajawin can ri Hadad pa ri u c'olbal ri aj nimalaj tinimit Pau. Mehetabel u bi' ri rixokil ri Adad u mia'l ri Matred, ri' u mam ri Mezaab. 40 Are qui bi' tak wa' ri e nimak qui k'ij aj Esau, pa qui cholajil tak alaxic, c'olbal xukuje' tak bi'aj: Timna, Alba, Jetet, 41 Aholibam, Ela, Pinon, 42 Senaz, Teman, Mibzar, 43 Magdiel, xukuje' ri Iram. Ri Esau ri xukuje' cäbix Edom che, jas ri qui cholajil tak ri c'olbal jawije' ri e jekel tak wi e quech c'ut. |
Biblia Quiché © Sociedades Bíblicas Unidas, 1995.
Bible Society in Guatemala