Josue 15 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

Ja nyaaxjot ja Judá

¹ Ja it naaxwiinyëtë mëti'ipë ojts ja Judá ja jyä'äy tyuka'ayën ko yaj'ijxpëtsëëmy, ja tsëpa'an jampaat ojts jyä'ty ma mëët ja Edom nyäpyäätyë; e ëpa'tkë'ëmtsow jampaat jyä'äjty ma ja të'ëts'it txëëwatyën Zin.

² Ja tsëpa'an ja jampë ëpa'tkë'ëmtsow tsyo'ontä'äkyën jam ijty kyijpxtsoony ma ja naaxjëjpën mëti'ipë jam yajpatpën ma ja Ooky myejy nyäxyën.

³ Nyäxy jam ëpa'tkë'ëmtsow ets wyimpäjtë'ëky jam yä'äpwinm ma txëëwatyën Acrabim, nyäxy jam të'ëts'itjotm ma txëëwatyën Zin, jyëjptä'äky Cades-barnea, ets tyimnëjkxy Hesrón; wyimpäjtë'ëky jam Adar ets jam y'ëwtity Carcá.

⁴ Ja tsëpa'an mëti'ipë jam najxë'kpën jëtu'un ijty tyimnëjkxy ets jyä'ty ma txëëwatyën Asmón ets jam tukpëtsëmy ja wokjot mëti'ipë tso'onpën Egiptë ets jyëjpkëxy ma ja mejyën naax'akujkpë. Ya'atë të yajnikäjpxyën yë'ë ijty tsëpa'an ëpa'tkë'ëmtsowpë.

⁵ Ja mëti'ipë a'oytsyow yajpatpën jam ja tsyo'ontä'äky ma Ooky myejyën ets jyä'ty ma Jordán nëë kyëtä'äkyën, e jamts jatëkok tsyo'ontä'äky wiinkpë ja tsëpa'an mëti'ipë anëkëjxytsyow pa'tëjkëpën,

⁶ jam pyäjtë'ëky Bet-hoglá ets nyajxë'ëky anëkëjxytsyow ma txëëwatyën Bet-arapá, jam tsyoony ets nyijkxy ma tsaatun txëëwatyën Bohan Ben-Rubén.

⁷ Jam tsyoony ma txëëwatyën Acor ets pyäjtë'ëky jam Debir ets jyä'ty jam Guilgal mëti'ipë wintuuytsyow yajpatpën ma ja yä'äp txëëwatyën Adumim, ëpa'tkë'ëmtsow yajpaaty ma ja nëëwokën. Ja tsëpa'an ja wiinkpë jam jyënajkë'ëky ma ja In-semes nëëwookën ets jyä'ty ma txëëwatyën En-roguel.

⁸ Ya'atë tsëpa'an jam ijty nyäxy ma Ben-hinom joyjyotmën, e jam ëpa'tkë'ëmtsow jam nyäxy ma txëëwatyën Jebús, jä'ä ja kajpn mëti'ipë yajtijpën Jerusalén ets pyäjtë'ëky jam kopkëjxm mëti'ipë wintuuytsyow yajpatpën ma ja Hinom joyjyotën ets jam anëkëjxy'äämpy nyäxy ma ja Refaim joyjotmën,

⁹ y'ëwtijtë'ëky jam ma kopkupi'tsykën ets jyä'ty ma ja Neftóah nëëkopkën, jam tsyoony ets nyijkxy ma ja kajpn yajpaatën mëti'ipë jamëtyën ma ja Efrón kopkjotmën, nyäxy jam Baalá mëti'ipë näjyëtu'un yajtijpën Quiriat-jearim.

¹⁰ Jamts tsyoony Baalá ets nyijkx jamtsow anajnytsyow, jyä'ty jam ma Seir kopkjotmën ets nyäxy Quesalón, jam pë'am anëkëjxmtsow ma ja Jearim kopkën ets jam kyujënake'eky Bet-semes, nyäxy Dimná,

¹¹ ets jam Ecrón yä'äp'ituuy anëkëjxytsyowpë wyi'imyën, y'ëwtity Sicrón ets tuknaxy ja Baalá kopk, tukpëtsëmy ja Jabneel y'itjot ets jyëjpkëxy ma ja Mejyën naax'akujkpë.

¹² Jëtu'un jyëjpkëxy ja tsëpa'an jamtsowpë yajpaatyën awinmtsow, ja Mejy Naax'akukpë, jä'ä ijty tsëpa'an'ajtp. Ya'atë tsëpa'an ma ja it naaxwiinyëtën mëti'ipë ojts ja Judá ja jyä'äy tyuka'ajëtën ets jëtu'un ojts nyätyuknikäkëtya'ajëtë tä ënety nyimay'atën.

Caleb tniwä'äky yë Hebrón ets Debir

¹³ Josué ojts tmo'oy yë Caleb, yë Jefuné myaank wäänë yë naax mëti'ipë Judá ja'ay jyä'ä'ajtëpën, jä'ä pyatuun ja aaw ayuk mëti'ipë ja Wintsën ënety të tni'ënä'ämën, yë'ë ojts tmo'oy ja Quiriat-arbá, mëti'ipë yajtijpën Hebrón, ma ijty tsyëënëtën tëëyëp ja Anac pajkyeny ja y'u'unk y'ok.

¹⁴ Caleb ojts jam t'ëxwojpta'ay nitëkëëk ja Anac pajkyeny yë y'u'unk y'ok mëti'ipë ënety mëj'äämpy ijtëpën ma tampë ja it naaxwiinyëtën, jä'ä txëëwatë: Sesai, Ahiman ets Talmai.

¹⁵ Jam tsyo'ony ets ojts nyijkxy tsiptuunpë ma ja Debir kajpnën mëti'ipë ijty yajtijpën Quiriat-séfer,

¹⁶ ets ojts y'ënä'äny: Pën ya'atë kajpn yajkutëkoopyën nmo'ojëpës yë nnëëx Acsa.

¹⁷ Yë tsyojkmaank mëti'ipë xyëëwajtypyën Otoniel yë'ë ojts ja kajpn tyajkutëkoy, jä'ä ja myaank ja Cenaz, ja Caleb ojts ja nyëëx Acsa tjanty kyë'ëyäky ets ja Otoniel jä'ä tukpëjky.

¹⁸ Ko jam tsyoonantë ets nyëjkxantë ma ja tyëjkëtyën, ënät yë Otoniel t'ënëmaay yë Acsa ets ja tyeety t'amëtowëty ja naax kam ma winë oy y'ity wyintëyën. Tää tukjënäjky ja jëyujk ets ja Caleb tyajtëëy ja nyëëx: ¿U'unk, tii mtsojkpy?

¹⁹ Mëyajtënës n'amëtoowäämpy ma mijtsën, jëtu'un y'ëtsoy. Mëët koos të xymyo'oy yë naax jam Négueb të'ëts itjotm, näjyëtu'unës xymyo'ojëty yë nëëkopk. Paaty ojts tmo'oy ja nëëwooky mëti'ipë jam yajpatpën ëpa'tkë'ëmtsow ets anëkëjxytsyow.

Ja Judá ja'ayëty ja nyaax kyajpnëty

²⁰ Ya'atë it naaxwiinyëtë mëti'ipë ojts ja Judá ja jyä'äy tniwa'aktën ets tyajwa'kxtë tä ënety nyimay'atën.

²¹ Ja naax kajpn mëti'ipë jam yajpatëpën ëpa'tkë'ëmtsow ma mëët ja Edom ja y'itjot nyäpyaatëtën, jä'ä yajtijtë: Cabseel, Éder, Jagur,

²² Quiná, Dimoná, Adadá,

²³ Quedes, Hasor, Itnán,

²⁴ Zif, Télem, Bealot,

²⁵ Hazor-hadatá, Queriot, Hesrón, mëti'ipë näjyëtu'un yajtijpën Hasor,

²⁶ Amám, Semá, Mecladá,

²⁷ Jasar-Gadá, Hesmón, Bet-pelet,

²⁸ Hasar-sual, Beerseba, mëët yë kajpn mutskjatypë,

²⁹ Baalá, Lim, Ésem,

³⁰ Eltolad, Quesil, Jormá,

³¹ Siglag, Madmaná, Sansaná,

³² Lebaot, Silhim ets En-rimón. Jä'ä nyiwinë'ajtë ja naax kajpnëty i'pxtaxtujk, ëpëky ja mutskëtypë ja kajpn mëti'ipë nyitënaaytyëpën.

³³ E jam ma joyjyotmën jä'ä ojts nyikääkëtë ja kajpn mëti'ipë yajtijtëpën: Estaol, Zorá, Asná,

³⁴ Zanóah, En-ganim, Tapúah, Enam,

³⁵ Jarmut, Adulam, Socó, Azecá,

³⁶ Saaraim, Aditaim, Guederá Guederotaim, jä'ä nyiwinë'atë ja kajpn majkmajkts, ëpëky ja mutsk kajpnëty mëti'ipë nyitënaaytyëpën.

³⁷ Ja kajpnëty mëti'ipë yajtijtëpën Senán, Hadasá, Migdal-Gad,

³⁸ Dilean, Mizpá, Jocteel,

³⁹ Laquis, Boscat, Eglón,

⁴⁰ Cabón, Lahmam, Quitlis,

⁴¹ Guederot, Bet-dagón, Naamá ets ja Maquedá, jä'ä nyiwinë'ajtë ja kajpnëty majkmokx tu'uk, ëpëky ja myutsk kajpnëty mëti'ipë nyitënaaytyëpën.

⁴² Ja kajpnëty mëti'ipë yajtijtëpën Libná, Éter, Asán,

⁴³ Iftah, Asná, Nesib,

⁴⁴ Queilá, Aczib ets ja Maresá, jä'ä nyiwinë'atë taxtujk ja kajpn, ëpëky ja myutsk kajpnëty mëti'ipë nyitënaaytyëpën.

⁴⁵ Ja kajpn mëti'ipë xyëëwajtypyën Ecrón, ëpëky ja mutsk kajpn mëti'ipë nyitënääpyën.

⁴⁶ Jam tsyo'ontä'äky Ecrón tyimja'ty ma ja mejyën ets jënu'un tmëwinkon'aty yë Asdod, mëët tëkokyë ja myutsk kajpn.

⁴⁷ Ja kajpn mëti'ipë xyëëwajtypyën Asdod mëët ja myutsk kajpn ets ja pya'a nyux; ja Gaza mëët ja myutsk kajpnëty ets ja pya'a nyux ets tyimja'ty ma ja wokjot nyäxyën mëti'ipë Egiptë tso'onpën ets ma mëët nyäpyäätyë ja Mejy Naax'akukpë.

⁴⁸ Ja it naaxwiinyëtë mëti'ipë kopkjotmën yë'ë ojts tyuka'ajëtë ja Judá ja jyä'äy ets tjä'ä'atëty ja kajpn mëti'ipë yajtijtëpën: Samir, Jatir, Socó,

⁴⁹ Daná, Quiriat-saná, mëti'ipë näjyëtu'un yajtijpën Debir.

⁵⁰ Anab, Estemoa, Anim,

⁵¹ Gosen, Holón ets Guiló, jä'ä wyinë'aty ja kajpn nimajktu'uk, ëpëky ja myutsk kajpnëty mëti'ipë nyitënaaytyëpën.

⁵² Ja kajpnëty mëti'ipë yajtijtëpën Arab, Dumá, Esán,

⁵³ Janum, Bet-tapúah, Afecá,

⁵⁴ Humtá, Quiriat-arbá, mëti'ipë näjyëtu'un yajtijpën Hebrón ets Sior, jä'ä nyiwinë'atë ja kajpn taxtujk, ëpëky ja myutsk kajpnëty mëti'ipë nyitënaaytyëpën.

⁵⁵ Ja kajpnëty mëti'ipë yajtijtëpën Maón, Carmel, Zif, Jutá,

⁵⁶ Jezreel, Jocdeam, Zanóah,

⁵⁷ Caín, Guibeá ets ja Timná, jä'ä nyiwinë'atë ja kajpnëty nimajk, ëpëky ja myutsk kajpnëty mëti'ipë nyitënaaytyëpën.

⁵⁸ Ja kajpnëty mëti'ipë yajtijtëpën Halhul, Bet-sur, Guedor,

⁵⁹ Maarat, Bet-anot ets ja Eltecón, jä'ä nyiwinë'atë tëtujk, ëpëky ja mutsk kajpnëty mëti'ipë nyitënaaytyëpën.

⁶⁰ Ja kajpnëty mëti'ipë yajtijtëpën Quiriat-Baal, mëti'ipë näjyëtu'un yajtijtëpën Quiriat-jearim ets ja Rabá mëët ja myutsk kajpnëty mëti'ipë nyitënaaytyëpën.

⁶¹ E jam ma ja të'ëts'itjotmën ojts tyuka'ajëtë ja kajpn mëti'ipë yajtijtëpën: Bet-arabá, Midín, Secacá,

⁶² Nibsán, ja kajpn mëti'ipë xyëëwajtypyën Kaan Kajpn ets ja En-gadi, jä'ä nyiwinë'atë tëtujk ja kajpn ëpëky ja myutsk kajpnëty mëti'ipë nyitënaaytyëpën.

⁶³ Yë Judá y'u'unk y'ok ka'ap ojts myäyëtë tyajpëtsëmtëty yë Jebús ja'ayëty jam Jerusalén mëti'ipë ënety jam tsënaaytyëpën, paatykyëjxm yë Jebús ja'ayëty je'eyëm tyampaat mëët y'ijtmuktë yë Judá y'u'unk y'okëty jam Jerusalén.