Job 4 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

Mëët tu'ukpë mëtyä'äky Ma ja Elifaz myëtyä'äkyën

^1-2 Job, yajnija'ap ko mijts wiink jëtää xyjyawë ko pën m'atsipyë ets mne'emyë, je'eyëp ko yë'ë ntuk'ënëëmëjäämpy ko ka'ap tjëkyepy amonyë n'ijtmëty xëmë.

³ Mijts myaj'ijxpëjkpy ijty yë ja'ay ets mjotkujkmooyp ijty mëti'ipë mon tuk yajpatpën,

⁴ mijts myajpëtë'kpy ijty ja mëti'ipë këtaap këpijpën ets mëti'ipë këtawaanpën ka'ap ijty xy'a'ixë ets kyëtawëty;

⁵ e tyam, ¿tii ko ënät ja mjot mwinma'any xyajtëkatsy, tii ko mtëkë kuma'ay kutajëpë ma të mtuka'ayën ja pëjkën ijxën?

⁶ Mijts oy yë Dios xymyëtuny ets mëtëy winë të xytyuny, ¿wi'ix ko ënät xyajtëkoy ja mmëpëjkën?

⁷ Mmëmay mmëtaj ets ja'amyäts pën tëë xypyanijawë ko yë wa'ats ja'aytyëjk o'ktëy jyatë kyëpätë.

⁸ Ëjts yë'ëjës nija'ap, ko yë ja'ay mëti'ipë winë ëxëëk tyuunpy kyäjpxypën, nän ëxëëk jyäty kyëpety.

⁹ Ko Dios tyukjoot'anpëkëtë, jëtu'un tyukëta'akëtë tä myëkpojyën ets yajkutëkoyëtë.

¹⁰ Oy jënu'un jyamu'u jyaniitstë kaajën, Dios yë'ë yaj'ëmonanëtëp ko ënety yë y'aaw tyëts mya'ta'atë.

¹¹ Ets kaajën y'ooka'antë mëët ko ënety të kyajë'kxypyaatë, jëtu'unyë ye'eytyëkoya'antë ja y'u'unkëty.

¹² Tëës yë aaw ayuk xynyija'ty ame'tsyë; oynu'unënës të nmëtoowkukë.

¹³ Koots, tim je'eyës të nmanaxy täätsës të nwinkuma'ay etsës të n'amëkë.

¹⁴ Yajxonës të ntsë'ëkë, jëtu'unës të nnäjyawëty tëëjës yowë yë npajk tsyëtyuuypyëjkta'ay.

¹⁵ Jëtu'unës yë nwiin njëjp të njawë myëkë ets yajxonës yë ni'u'kxy të pyëtë'ktaaynyë.

¹⁶ Ënätës tu'uk yë ja'ay të n'ixy jamës xywyintänë. Ka'apës oy të n'ijxwa'atsy, yi'iyë y'äpk të n'ijxës, wiink yaj'ixy. Amonyë y'ity etsës të nmëtoy tu'uk yë mëto'owën:

¹⁷ ¿Wä'än jëtää tu'uk yë naaxwiinyëtë ja'ay wa'ats y'ëkjuuky'atëtyë, wä'än jëtää ka'ap tii poky tuuntëkoyëty Tioswintuuyë?

¹⁸ Yë'ëpaat yë tsajpjotmëtë kukäjpxy ka'ap oy tukjotkujk'aty, yë'ëpaat yë tsajpjotmëtë kukäjpxy tyëkoytyë,

¹⁹ ¿wi'ixpëm jëtää tu'uk yë naaxwiinyëtë ja'ay mëti'ipë ka'ap tii tkëjxmëtyën, mëti'ipë jëtu'un kojy mä'kxy ijtpën tä jëën tëjkën mëët yë mo'onts naaxwayjotypë kyojyëtyën ets kyutëkoyëty tä waanyën?

²⁰ Ko jyopëp'aty oy yajpaaty e ko jyënäkyxyëëw'aty tëë nyajijnë; ko y'ooky xëmëkyëjxm tyëkoy ets ni pën kya'ëkja'amyäjtsënë.

²¹ Jëtu'un yë jyuukyajtën jyäty tä tu'uk yë piity pyojtukyën; ko të jyuuky'äty oy jëtää winë të tjanijawëja'any, ko të y'o'knë ka'ap t'ëkpatnë ja nija'awën.