Job 22 - Biblia Dc en Mixe de QuetzaltepecMëtëkëëkpë mëtyä'äky Ma Elifaz kyäjpxyën 22—27 1-2 ¿Mijts jä'ä mmay mtajy ko yë ja'ay mëti'ipë wijyën jyëkyejpy yë Dios yajtunëtëtyë? 3 ¿Maa Dios tuk'oy'äty, mëti'ipë winë maaytyääyëpën, ko mijts mëtëy winë xytyuny ets wa'ats myajpaaty? 4 Pën yë'ë m'awijtsë'këp ets pyaye'epy yë mpoky, ka'ap yë'ëkyëjxmëty ko mijts oy xymyëtuny, 5 jä'äkyëjxm jëtu'un mtunyë jä'ä ko mëj këjää winë të xytyuuntëkoy të xykyajpxtëkoy ets mëj këjää yë mpoky. 6 Mijts, oy xykyayajmëyäty ënety tii, m'amëtoopy ijty ja mjëëky mmëku'uk winë ko xyajnu'kxy, mpëjkëp ijty yë wyit tyujkxy ets niwa'ats ëxwa'ats xyajwë'ëmy. 7 Mëti'ipë tëtsëpën ka'ap ijty yë nëë xymyo'oy; mëti'ipë yuu o'këpën ka'ap ijty xyajkay. 8 Jä'ä ko mëët'ajtyp ja wit meeny paaty ijty wiinkutsë'ëkë mnaxy ets jä'ä ijty mnäjyawëty mijts yowë mniwintsën'ajtyp yë naaxwiinyëtë. 9 Ko ijty yë ku'ookytyo'oxy tii m'amëtoyë ka'ap ijty tii xymyo'oy ets ëxëëk ijty xytyuny yë ku'ooky u'unktëjk. 10 Paaty yë o'kën mnaye'ey mnanaxyë ets ajotkumonë yë tsë'ëkë mtuktëkëty. 11 Akoots winë xy'ijxta'ay, nitii xykya'ixy; jëtu'un mnäjyawëty tëë yowë mnëënikoompety. 12 Dios tam ja tsajpkëjxm yajpaaty; yë mëtsa'a mëti'ipë këjxmëtyën tyekpya'tkë'p yajpata'atë. 13-14 Mijts jëtu'un të m'ëna'any, ko yë Dios ka'ap tii t'ixy, yë'ë yëkyoots ëtujkëp. Jëtu'un të m'ëna'any ko yë Dios ka'ap tii t'ixy jä'ä ko jämyë nyäxy tyëkë tsajpjotm. 15 ¿Wi'ix yë mwinma'any xypyëjktä'äky? ¿Näyjyëtu'un winë xytyuna'any tä yë ëxëëkja'aytyëjk winë tuntënë? 16 Yë'ëjëty jëtu'un të y'o'kta'atë tä jeexyë të nyëënikoompätën ko yë mëjnëë të kyomy. 17 Jëtu'un ja Dios t'ënëmaaytyë: Ijxmajtstëk ëëtsëty, min n'ëkjuuky'atës jotkujk. ¿Tii jëtää yë Dios tyunëp mëët ëëtsajtëm mëti'ipë maaytyääyëpën winë? 18 Je'eyëp ko, yë'ë të tyaj'ujtsë jyëën tyëjk mëët yë wit meeny. Ëjts nmëwinjëkäm'ajtypyës yë'ëjëty tä myäytyën tyajtën. 19 Yë wa'ats ja'aytyëjk ko jëtu'un t'ixtë, tääts xyoonta'aktë; mëti'ipë ka'ap pyokymyëët'atën tääts xyi'iktë y'ëwë'ëktë, 20 ko t'ixtë ko jëtu'unyë nyitooytya'atë yë ëxëëkja'aytyëjk yë wyit myeenyëty. 21 Kajpx'oyë yë mtsip m'äkë mëët yë Dios ets jatëkok yë mjotkujk'ajtën xypyaatëty. 22 Wä'än yë'ë mtukni''ixëty winë, jap mjootjoty mwinma'anyjoty pëjkta'ak yë y'aaw y'ayuk. 23 Pën mijts yu'unk naxym mnäypyëjktä'äkyë ma yë'ëjën ets mwinpijtp ma ja mëti'ipë maaytyääyëpën winë ets myajjëwä'kpy yë ëxëëkpë ma mjëën mtëjkën, 24 ets pën jëtu'un xy'ixy yë pu'ts pujxn oyëtypë tä naaxwayën, ëkë tä tsaajën mëti'ipë wokjoty ka'tsnääpyën, 25 yë Wintsën mëti'ipë maaytyääyëpën winë, yë'ë nëjkx jëtu'un nyäxy tä pu'ts pujxnën ets tä poop pujxnën may'äämpyë. 26 Yë'ë nëjkx xytyukxoontä'äky ets xëmë nëjkx xytyuk'ijxpety. 27 Pën m'amëtoopy winë, nëjkxëp tmëtoow'ity ets nëjkxëp xypyatuny ja m'aaw m'ayuk mëti'ipë ënety yë'ë të xytyukwinwanën. 28 Aak oy winë mwinpëtsë'ëm mjëjp pëtsë'ëmxëtëty ets kutë'kxy kuno'okpyën nëjkx mjuuky'äty. 29 Jä'ä ko yë Dios nyaaxkutij nyaaxkumajtsëp mëti'ipë amëj akëjxm näjya'awëyëpën ets yajtsokpy mëti'ipë yu'unk naxym yajpatpën. 30 Yë'ë myajtso'okanëp pën ka'ap tii poky xymyëëtëty ets pën ka'ap tii të xytyuuntëkoy të xykyajpxtëkoy. |
Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec, Oaxaca México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
Bible Society of Mexico