1 Samuel 29 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

Ma ja filistejë ja'ayëty ka'ap tukjotkujk'atën ja David

¹ Ja filistejë ja'ayëty wa'ats nyäy'ijxmujktaayëtë jam Afec. E yë Israel ja'ayëty jam ojts jyajta'aktë ma tu'uk ja nëëwookyën, ma txëëwatyën Jezreel.

² Ko ja filistejë kopktëjkëty ënety nyëjkxtë wääpy, ja David mëët ja jyä'äy myintë jëxkë'ptsow mëët ja Aquis.

³ Ko ja kopktëjk jëtu'un t'ijxtë ënät tyajtëëwtë ja Aquis: ¿Ya'atë hebreo ja'ayëty tii yaa tyuuntëp? Tä ja Aquis y'ëtsooy: Ya'atë, David xyëëwajtyp mëti'ipë ijty mëët jyëtityën yë Saúl, yë mëj'ënä'ämpë jampë ma Israel kajpnën, yë'ëjëty tëë yaa kanaak jëmëjt y'ijnëtë mëët ëjts, e yë'ë maju'unëm xynyiminyësën oy yë jyot wyinma'any të tyajkëxë'ëky.

⁴ Ënet ja filistejë ja'ayëty mëti'ipë kopktëjkëtyën ojts ja Aquis tukjoot'anpëktë ets t'ënëmaaytyë: Käx ma ja y'ijtakn të xymyo'oyën, ëëtsëty ka'apës ntsoktë ets nyëjkxtëty tsiptuunpë mëët ëëtsajtëm, këtiipë ja mmëtsip y'ëk'awinpijtnëtëty ma ënety jam ntsipjëtu'unëmën. Jëtu'un nëjkx oy nyäyajwë'ëmyë ma ja wyintsënën ko ënety mäjtsk tëkëëk ja ntsiptuunpë'ajtëm tyaj'ooky.

⁵ Yë'ë ya'atë David ijty yajkuuy'ëëp ko y'ätstë: Tu'kmil yë Saúl të tyaj'ooky yë myëtsip ets David majk mil.

⁶ Paatykyëjxm yë Aquis ojts tmëkäjpxy yë David ets t'ënëmaay: Timjëtu'un ijxtëm tyiyajtënëtyën ko yë Wintsën jyuukyëty, mijts oy yë jot winma'any të xyajkëxë'ëky mëët ëëtsëty. Ets ëjts janty oyës n'ixy njawë wi'ix mijts winë xytyunyën ma yaa ijtakn y'ityën. Ka'ap ma tii ma'at n'ixyës ma ju'unën yaa mijts xynyiminyës. E tyam mijts yajxon n'ënëëmëty ko yë kopktëjkëty ka'ap m'oyjawëty.

⁷ Paaty, ni'ik oy ko mwinpitëty, nëjkx akujk jotkujk, këtiipë tii twiinkjawëtëty tääpë ja'ayëty.

⁸ Tä ja David ojts y'ëtsoy: ¿Tiixë ënät tyam të ntuuntëkoyës? ¿Ëkë tiijën ja mëj'ënä'ämpë të t'ijxma'aty ma ëjtsën maju'unëmës yaa n'ityën, paaty ka'ap tkupëky etsës ntsiptunëty mëët ja myëtsiptëjk?

⁹ Tä ja Aquis y'ëtsoowinpijty: Ëjts wa'atsës nijawë ko mijts ka'ap tii të xytyuuntëkoy tä tu'uk yë Wintsën yë kyukäjpxyën, je'eyëp ko yë filistejë kopktëjkëty ka'ap tsoktë ets mijts mnëjkxëty tsiptuunpë mëët ëëtsëty.

¹⁰ Paaty yam nmëpëjktsoy ets mijts mëët yë mja'ay mwinpitëty, jëpom jopy ko ënety xyiinytyä'äky, tääts mtu'upëktëty.

¹¹ Jëtu'un'äämpy yë David mëët yë jyä'äy ojts komjëpom tsyoontë ko xyiinytyäky, nyëjkxnëtë jatëkok ma ja filistejë ja'ayëty ja nyaax kyajpnëtyën, e ja filistejë ja'ayëty ojts ja nyëjkxtë jamtsow Jezreel.