Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Mateo 28 - Quechua Ayacucho Bible 1987


Jesuspa kawsarimusqanmanta
(Mr 16:1-8. Lc 24:1-12. Jn 20:1-10)

1 Samana punchaw pasaruptinmi domingo achikyaqman Magdala llaqtayoq Maria huknin Mariapiwan rirqaku sepultura qawaq.

2 Señorpa angelnin hanaq pachamanta uraykamuptinmi hatun temblor karurqa. Paymi sepultunanman asuykuspan rumita asurirachirqa hinaspam chaypa hawanpi tiyaykurqa.

3 Paypa rikchayninmi karqa llipyay hina achkirichkaq, pachanñataq riti hina yuraq-yuraq.

4 Soldadokuna qawaykuspankum manchakuymanta katkatatarqaku hinaspam wañusqa hinaña rikurirurqaku.

5 Warmikunatam ichaqa chay angel nirqa: —Ama manchakuychikchu. Qamkunaqariki maskachkankichik chakatarusqanku Jesustam.

6 Manam kaypiñachu, payqariki nisqanman hinam kawsarirunña. Qawamuychik churasqanku sitiota.

7 Utqaymanyá nimuychik discipulonkunaman: “Jesusqa kawsarirunmi, Galileamanmi ñawpachkan, chaypim tupankichik” nispa. Chayllam ninay karqa.

8 Chaymi warmikuna utqayman pasarqaku sepulturamanta manchakuspankupas hatun kusikuywan hinaspam kallparqaku Jesuspa discipulonkunaman willaq.

9 Hinaptinmi Jesus paykunawan tuparuspan rimaykurqa. Chaymi paykunañataq asuykuspa Jesuspa chakinta abrazakuykuspa adorarqaku.

10 Chaymi pay nirqa: —Ama manchakuychikchu, wawqeykunamanyá willamuychik Galilea lawman rinankupaq, chaypiñam tupasaqku —nispa.


Soldadokunapa imam willakusqanmanta

11 Warmikuna richkaptinmi wakin soldadokuna rirqaku llaqtaman hinaspam *f**sacerdotekunapa jefenkunaman willamurqaku tukuy ima pasasqanta.

12 Chay jefekunañataqmi rirqaku judio kamachikuqkunawan tanteanakuq. Achka qollqeta soldadokunaman pagaruspankum

13 nirqaku: —Qamkunam ninkichik: “Tuta puñuchkaptiykum, discipulonkuna hamuruspa Jesuspa cuerponta suwarusqaku” nispa.

14 Sichu prefecto chayta yacharunqa hinaptinqa ñoqaykum convencechisaqku chaynapim mana sasachakunkichikchu —nispa.

15 Soldadokunam qollqeta chaskiruspanku paykunapa yachachisqanta hinalla rurarqaku. Chaynatam judiokuna willakunku kunan punchawkama.


Discipulonkunaman Jesus kamachisqanmanta
(Mr 16:14-18. Lc 24:36-49. Jn 20:19-23)

16 Chaynapim chunka hukniyoq discipulonkuna rirqaku Jesuspa kamachisqan Galilea lawpi moqoman.

17 Hinaptinmi Jesusta rikuykuspanku adorarqaku, wakinkunañataqmi iskayrayarqaku.

18 Chaymi Jesus paykunaman asuykuspan nirqa: —Diosmi qowarqa tukuy atiyta hanaq pachapipas kay pachapipas.

19 Chaynaqa llapallan nacionpi runakunaman rispayá willamuychik qatiqniykunaña kanankupaq hinaspayá bautizamuychik Taytapa, Churipa hinaspa Chuya Espiritupa sutinpi.

20 Yachachimuychikyá qamkunaman tukuy ima kamachisqayta kasukunankupaq. Sapa punchawmi ñoqaqa qamkunawan kasaq kay pacha puchukanankama.

Lean sinn:



Sanasan