Génesis 50 - Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Joseymi taytanta abrazaykuspa waqastin muchaykurqa.

² Joseymi kamachirqa serviqnin medicokunata hampikunawan taytanpa cuerponta chakichinankupaq chaymi medicokuna chakirachirqaku Israelpa cuerponta.

³ Tawa chunka punchawmi chakichinapaq ruranankuman hina chakichirqaku. Egipto runakunañataqmi qanchis chunka punchaw Jacobmanta waqarqaku.

⁴ Waqasqanku punchawkuna pasaruptinmi Josey rimapayarqa Rey Faraonpa wasinpi kaqkunata: —Ama hina kaspaykichikyá Faraonta rimapayaykapuwaychik.

⁵ Taytaymi juramentachiwarqa kaynata: “Wañukuptiymi Canaan lawpi sepulturay toqosqaypi pampawankichik” nispa. Chaynaqa ama hina kaspaykiyá kachaykuway taytay pampaq rinaypaq, chaypunillam kutimusaq.

⁶ Hinaptinmi Faraon nirqa: —Rispaykiyá pampamuy taytaykita juramento rurasqaykiman hina —nispa.

⁷ Joseymi taytan pampaq rirqa, paywantaqmi rirqaku Faraonpa gobiernonpi llapallan yanapaqninkunapas, wasinpi ancianokunapas chaynataq Egipto nacionniyoq llapallan ancianokunapas.

⁸ Rirqakutaqmi Joseypa wasinmanta llapallan wawqenkunapas, Gosen allpapiqa qeparqaku warmakunallañam ovejakunawan hinaspa vacakunawan.

⁹ Joseywanmi rirqaku tropakunapas carretakunapi hinaspa caballokunapi achkallaña.

¹⁰ Jordan Mayupa chimpan Atad eraman chayaruspankum waqarqaku llumpa-llumpayta. Joseymi qanchis punchawpuni waqasqallanpi karqa taytanmanta.

¹¹ Chay llaqtapi *f**yachaq Canaan casta runakunam Atad erapi waqasqankuta qawaspanku nirqaku: “Egipto casta runakunapa hatun llakinmi kayqa” nispanku. Chayraykum Abel-mizraim sutiwan chay erata suticharqaku, chay eraqa kachkan Jordan Mayupa chimpanpim.

¹² Israelpa churinkunam rurarqaku taytanpa kamachisqanman hina.

¹³ Canaan lawmanmi churinkuna aparqaku hinaspam pamparqaku Macpela chakrapi kaq machaypi, chay chakratam Abraham rantirqa Het casta Efronmanta chaypi mirayninkuna pampakunanpaq, chay chakraqariki karqa Mamre llaqtapa chimpanpim.

¹⁴ Joseymi wawqenkunawan hinaspa pampaysiqninkunawan Jacobta pamparuspanku Egipto nacionman kutirqaku.

Wawqenkunata Josey kallpanchasqanmanta

¹⁵ Taytanku wañukuptinmi Joseypa wawqenkuna rimanakurqaku: —Joseyqa ichapas cheqniwachkanchik hinaspaqa tukuy mana allin rurasqanchikmantachá vengakuruwasunchik —nispa.

¹⁶ Chaymi Joseyta nichimurqaku: —Taytanchikmi manaraq wañukuchkaspa kamachikurqa

¹⁷ qanman kaynata ninaykupaq: “Ruegakuykim wawqekikunapa mana allin rurasusqaykita hinaspa huchallikususqaykita pampachaykunaykipaq” nispa. Chaynaqa wawqellayku Josey, kunanmi ruegakuykiku mana allin rurasqaykumanta pampachaykuwanaykikupaq, ñoqaykupas papanchikpa Diosnin adoraqmi kaniku. Joseymi chaynata rimaptinku waqarqa.

¹⁸ Hinaptinmi wawqenkuna hamuspa paypa qayllanpi pakchakuykuspa nirqaku: —Kunanqa sirvientekikunañam kaniku —nispa.

¹⁹ Chaymi Joseyñataq nirqa: —Ama manchakuychikchu, ñoqaqa manam Dioschu kani.

²⁰ Qamkunam mana allinta piensarqankichik ñoqapa contraypi aswanqa Diosmi allinpaq cambiarurqa kay qawasqaykichikpi hina rurananpaq chaynapi achka runakunata kawsachinanpaq.

²¹ Chaynaqa amayá manchakuychikchu. Ñoqam qamkunatapas churikichikkunatapas mantienesaq —nispa. Chaynatam Josey consuelarqa paykunata hinaspam rimapayarqa kuyakuywan.

Joseypa wañukusqanmanta

²² Joseymi *f**yacharqa Egipto nacionpi taytanpa familiankunapiwan. Joseyqa kawsarqa pachak chunkan watatam.

²³ Joseymi rikurqa Efrainpa churinkunata, rikurqataqmi willkankunapa willkantapas. Joseyqa uywarqaraqmi Manesespa churin Maquirpa churinkunatapas.

²⁴ Huk punchawmi wawqenkunata Josey nirqa: —Wañukusaqñam ñoqaqa ichaqa Diosmi cheqaptapuni watukamusunkichik hinaspam kay nacionmanta pusasunkichik Abrahanman, Isaacman hinaspa Jacobman prometekusqan allpaman —nispa.

²⁵ Chaymantam Josey Israelpa mirayninkunata juramentachispan nirqa: —Diosmi cheqaptapuni watukamusunkichik, chayna kaptinmi tulluykunata kaymanta apankichik —nispan.

²⁶ Joseymi wañukurqa pachak chunkan watayoq chaymi hampikunawan chakichispanku cajonpi churarqaku Egipto nacionpi.