Génesis 38 - Quechua Ayacucho Bible 1987

Tamar warmimantawan Judamanta

¹ Chay tiempopim wawqenkunamanta Juda rakikuruspan chayarurqa Adulam llaqtayoq Hira sutiyoq runapaman.

² Hinaspam chaypi Canaan casta Sua sutiyoq runapa warmi churinta rikuruspan paywan casarakurqa.

³ Paymi wiksayakuruspan wachakururqa qari wawata hinaspam suticharqa Erwan.

⁴ Yapatawan wiksayakuruspam wachakururqa qari wawata hinaspam suticharqa Onanwan.

⁵ Quisib llaqtapi Juda kachkaptinmi warmin kasqallan wiksayakuruspan wachakururqa qari wawata hinaspam suticharqa Selawan.

⁶ Chaymi Judaqa piwi churin Erta casarachirqa Tamar sutiyoq warmiwan.

⁷ Er sutiyoq Judapa piwi churinmi Tayta Diospa qayllanpi mana allin ruraq karqa chaymi Tayta Dios wañurachirqa.

⁸ Chaymi Juda nirqa churin Onanta: —Casarakuy wawqekipa viudanwan hinaspa cuñado hina debernikita cumpliy chaynapi wawqekipa miraynin ama tukunanpaq —nispa.

⁹ Chaymi wawqenpa miraynin mana kananta munaspan wawqenpa viudanwan Onan puñuspa pampallaman sutuchiq. Payqa yacharqam wiksayakuruptinqa mana paypa churin kananta.

¹⁰ Chay rurasqanmi Tayta Diosta mana gustarqachu hinaptinmi paytapas wañurachirqa.

¹¹ Llumchuynin Tamartam Juda nirqa: —Taytaykipa wasinpi hina viudalla *f**yachamuchkay churiy Sela hatunyanankama —nispa. Judam piensarqa: “Yanqañataq wañurunman churiy Selapas wawqenkuna hina” nispan. Chaymi Tamarqa taytanpaman ripukurqa chaypi *f**yachananpaq.

¹² Unaymantañam Judapa warmin otaq Sua sutiyoq runapa churin wañukurqa chaymi Judaqa lutokusqanta horqokuruspan rirqa Timnat llaqtata ovejankuna rutuq. Paytam compañarqa Adulam llaqtayoq amistadnin Hira.

¹³ Chaymi Tamarman willaykurqaku: —Suegroykim ovejankuna rutuq richkan Timnat llaqtata —nispa.

¹⁴ Chaymi Tamarqa viuda pachanta horqokuruspan rebosanwan tapakuykuspan tiyarqa Enaim llaqtaman yaykunapi. Chayqa karqa Timnat llaqtaman rina ñanpa patanpim. Tamarqa yacharqam cuñadon Selaqa hatun runaña kasqanta, yacharqataqmi suegronqa prometikusqanman hina mana casarachisqantapas.

¹⁵ Hinaptinmi Tamarta Juda rikuruspan piensarqa chuchumika kasqanpaq, chaynataqa piensarqa chay warmipa uyan tapasqa kasqanraykum.

¹⁶ Chaymi Judaqa chay warmipa lawman muyuykuspan nirqa: —Puñuytam munani qanwan —nispan. Chaynataqa nirqa llumchuynin kasqanta mana yachastinmi. Hinaptinmi chay warmiñataq nirqa: —¿Imatataq qowanki ñoqawan puñuspaykiqa? —nispa.

¹⁷ Chaymi Judañataq nirqa: —Huk chivatochatam apachimusqayki —nispa. Hinaptinmi warmiñataq nirqa: —Prendaykita qoway apachimuwanaykikama —nispa.

¹⁸ Chaymi Judañataq tapurqa: —¿Ima prendatataq munanki? —nispa. Hinaptinmi chay warmiñataq nirqa: —Watuyoq selloq anilloykita qoykuway tawnaykitawan —nispa. Chaymi qoykuspan paywan puñururqa. Hinaptinmi Tamarqa wiksayakururqa.

¹⁹ Chaymi Tamar pasakuspan rebozanta horqokuruspan viuda pachanwan pachakururqa.

²⁰ Chaymantam Judaqa Adulam llaqtayoq amistadnin runawan huk chivatochata apachirqa chaynapi warmiman qosqan prendankunata mañamunanpaq ichaqa manam tarimurqachu.

²¹ Hinaspam chay warmiwan tupasqan lugarpi runakunata tapukurqa: —¿Maypitaq kachkan ñanpa hichpanpi tiyaq Enaimpi kaq chuchumika warmi? —nispa. Hinaptinmi paykunañataq nirqaku: —Manam kaypiqa kanchu chuchumika warmiqa —nispa.

²² Chaymi Hira kutispan Judata nirqa: —Manam tarimunichu, chaypi runakunapas: “Kaypiqa manam chuchumika warmiqa kanchu” nispam nimuwanku.

²³ Chaymi Juda nirqa: —Chay qosqaytaqa apakuchunyá mana pipas asipayawananchikpaq. Ñoqaqariki apachirqaykim kay chivatochata hinaptinmi mana tarimunkichu —nispa.

²⁴ Kimsa killa pasaruptinmi Judaman willamurqaku: —Llumchuyniki Tamarqa huchapakurunmi hinaspam wiksayoq kachkan —nispa. Chaymi Juda nirqa: —Horqomuspa kañaychik —nispa.

²⁵ Chaymi payta horqomuchkaptinku kacharqa suegronman nichiq: —Kay prendapa dueñon runapatam wiksayakuruni. Reqsikuy ¿pipataq kay watuyoq selloq anillowan tawnaqa? —nispa.

²⁶ Chaymi Juda reqsikuykuspa nirqa: —Churiy Selawan mana casarachisqayraykum payqa inocente ñoqamantaqa —nispa. Chaymi manaña puñurqañachu paywan.

²⁷ Chaymi Tamarpa wachakunan tiempo chayaramuptin mellizocha kasqa.

²⁸ Wachakuchkaptinmi huknin wawa makinta horqoramurqa hinaptinmi partera hapiruspan puka qaytuwan watarurqa: —Kaymi lloqsimurqa puntata —nispan.

²⁹ Makinta kaq kutiykarachiptinmi huknin wawqen lloqsiramurqa puntata hinaptinmi partera nirqa: —¿Imaynataq kichamurqanki lloqsimunaykipaq? —nispa. Chaymi suticharqa Fareswan.

³⁰ Paypa qepantañam wawqen lloqsimurqa puka qaytu watuyoq chaymi suticharqa Zarawan.