Amós 4 - Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Basan lawpi wira vacakunaman rikchakuq Samaria llaqtapi warmikuna, qamkunaqa wakchakunatam usuchinkichik. Mana imayoqkunatam sarutyankichik. Vinota apamunankupaqmi qosaykichikta kamachinkichik. Chaynaqa kaytayá uyariychik:

² Señor Diosmi chuya kayninrayku jurarqa kaynata: Hamuchkanmi tiempo watuchasqata pusasunaykichikpaq, anzuelowan challwa hapisqa hina miraynikichikpas aysasqa kanankupaq.

³ Ñawpaqnikichikpi kaq murallapa uchkuntam sapakama lluptinkichik. Hermon Orqoman wischusqam kankichik. Chaynatam Tayta Dios nin.

Castigasqapas manaña yachariq kasqankumanta

⁴ Betel llaqtapi taytachapa capillanmanraqyá riychik. Gilgal llaqtapa taytachapa capillanmanraqyá riychik. Mana kasukuqraqyá kaychik. Sapa tempranonyá lliw kañanakunata apaychik. Sapa kimsa punchawyá diezmoykichikkunata apaychik.

⁵ Graciasta qospayá qonchuyoq tantataraq kañaychik. Tukuy hinastinpiyá munasqaykichikman hina churasqaykichik ofrendamanta willakuychik. Chayna ruraymi qamkunataqa gustasunkichik. Chaynatam Tayta Dios nin.

⁶ Ñoqam llapa llaqtakunapi yarqaymanta kachirqaykichik. Ñoqam llapa llaqtakunapi mana mikunayoqta kachirqaykichik. Chaywanpas manam qamkunaqa kutirikamuwayta munarqankichikchu. Chaynatam Tayta Dios nin.

⁷ Cosechapaq kimsa killaraq faltachkaptinmi paratapas mana parachirqanichu. Huk llaqtapim parachirqani. Huk llaqtapim usyachirqani. Wakin chakrakunatam pararqa. Wakinñataqmi mana paraptin chakirurqa.

⁸ Iskay kimsa llaqtamantam runakuna yaku maskaq rirqaku huk llaqtallaman. Ichaqa saksanankukama tomanankupaqmi mana tarirqakuchu. Chaywanpas manamá ñoqaman kutimuytaqa munarqankichikchu. Chaynatam Tayta Dios nin.

⁹ Qamkunatam castigarqaykichik polvilla onqoykunawan. Qamkunatam castigarqaykichik puka punchu plagakunawan. Huertaykichiktawan uvas plantaykichiktam chakirachirqani. Higostawan aceituna sachaykichiktam taksa aqarwaywan mikurachirqani. Chaywanpas manamá ñoqaman kutimuytaqa munarqankichikchu. Chaynatam Tayta Dios nin.

¹⁰ Egipto naciontam tukuy imawan castigarqani. Chaynatam qamkunatapas castigarqani. Mozokunatam guerrapi wañuchirqani. Caballoykichikkunatapas enemigokunam hapikuykurqa. Llumpay karukamam wañuqkunapas asnarirqa.

¹¹ Sodoma llaqtatam timpurachirqani. Gomorra llaqtatam timpurachirqani. Chaynatam qamkunatapas chaqwarurqaykichik. Rupachkaq yantata hinam horqorqaykichik. Chaywanpas manamá ñoqaman kutimuytaqa munarqankichikchu. Chaynatam Tayta Dios nin.

¹² Israel castakuna, chaynatapunim qamkunatapas castigasqaykichik. Chaynata ruranay kachkaptinqa qamkunayá alistakuychik. Diosnikichikwan tupanaykichikpaqyá alistakuychik.

¹³ Tayta Diosmi orqokunata unancharqa. Paymi wayratapas unancharqa. Imam munasqantam runakunaman reqsichin. Payqa achikyaytam tutayarachin. Payqa alto moqokunapim purin. Paypaqa Llapallan Kamachiqmi sutin.