Amós 3 - Quechua Ayacucho Bible 1987Diosmanta willakuqpa imam rurananmanta 1 Israelpa mirayninkuna, uyariychik. Egiptomanta horqomusqan runankunatam nisunkichik: 2 Kay pachapi nacionkunamantam qamkunallata akllakurqaykichik. Chayraykum mana allinkuna rurasqaykichikmanta castigasqaykichik. 3 Iskay runakunaqa manam purinmanchu manaraq tanteanakuchkaspaqa. 4 Montepi leonqa manam ñawrawyanmanchu mana imatapas hapichkaspaqa. Malta leonqa manam qaparinmanchu mana imatapas tarichkaspaqa. 5 Urpituqa pakchaman yaykuruspallam hapirachikun. Pakchaqa urpituta hapiruspallanmi wichiykun. 6 Cornetillata guerrapaq llaqtapi tocaptinkuqa runakunam mancharikun. Llaqtapi runakunaman ima castigopas hamuptinqa Diosmantam hamun. 7 Paymanta willakuq serviqninkunaman mana willachkaspaqa manam imatapas ruranmanchu Señor Diosqa. 8 Leon ñawrawyaptinqa runakunam mancharikunku. Dios kamachiptinqa paymantam willakunku. Samaria llaqta tuñichisqa kananmanta 9 Asdod llaqtapa palacionkunapiyá willakuychik. Egipto nacionpa palacionkunapiyá willakuychik: “Samariapa orqonkunamanyá huñunakamuychik. Qawaychik chaypi chaqwakunata. Qawaychik wakchakuna ñakariqta.” 10 Tayta Diosmi kaynata nin: Paykunaqa mana allinkunapim kawsanku. Mana llakipayaspa salteasqankutam palacionkupi waqaychanku. 11 Señor Diosmi kaynata nin: Enemigoykikunam chawpicharusunkichik. Harkasuqnikichik perqatam tuñirachinqa. Palacioykichikpi tukuy imatam suwarunqa. 12 Tayta Diosmi kaynata nin: Imaynam ovejata leon mikuptin michiq salvarunman iskay piernallantaña otaq rinrinpa puntallantaña, chaynam Samaria llaqtapi *f**yachaq Israel runakunapas asllaña salvakunqaku. Chay runakunaqa Damasco llaqtapim sumaq-sumaq camakunapi waqtapachkanku. 13 Llapallan Kamachiq Tayta Diosmi nin: Uyarispa willakuychik Jacob castakunapa contranpi. 14 Castiganay punchawpim Israel castakunata huchanmanta castigasaq. Betel llaqtapi altarkunatam tuñirachisaq. Wichiykunanpaqmi esquinankunata qorurusaq. 15 Apukunapa wasintam tuñirachisaq. Suma-sumaq wasikunatam taqmarusaq. Chaynatam Tayta Dios nin. |