الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 25 - Qatifi New Arabic Version / الترجمة العربية القطيفية الجديدةمَثَل العذارى العشر 1 ووقتها ملكوت السماوات بكون زي عشر عدارى إلا أخدوا فوانيسهم و طلعوا عشان يروحوا يقابلوا المعرس. 2 خمس منهم كان عندهم حكمة، والخمس الثانيين كانوا جاهلين. 3 والخمس الجهالين أخدوا مصابيحهم من دون زيت. 4 الخمس الحكيمين أخدوا ويا مصابيحهم زيت وخلوه في أغراش. 5 و يوم تأخر المعرس، نعسوا وناموا. 6 و في نص الليل، أنسمع النداء: هدوها المعرس جاي؛ تعالوا قابلوه! 7 و قاموا العذارى كلهم وجهزوا فوانيسهم. 8 و قالوا الجاهلين للحكيمين: أعطونا شوية من الزيت إلا عندكم، لأن فوانيسنا بتنطفي! 9 و قالوا ليهم الحكيمات: يمكن ما يكفينا كلنا و لكن تقدروا تروحوا إلى بياعين الزيت وتشتروا ليكم! 10 و لما كانوا الجاهلات رايحين السوق عشان يشتروا زيت، وصل المعرس، ودخلت العذارى المستعدات وياه إلى قاعة العرس، وتسكر الباب. 11 و بعدين، رجعوا العذارى الجاهلات و قالوا: يا سيد، يا سيد، أفتح لينا! 12 و قال ليهم المعرس: بأمانة أقول ليكم: أنا ما أعرفكم! 13 عشان چدي أقول ليكم، أسهروا، لأنكم ماتعرفوا اليوم ولا الساعة إلا بيوصل فيها المعرس! مَثَل الوزنات 14 و بعد ملكوت السماوات بكون زي الواحد المسافر، وعيط على عبيده وسلمهم أمواله، 15 و عطى واحد منهم خمس وزنات من الدهب والفضة، وعطى ثاني وزنتين، وعطى ثالث وزنة وحدة، عطى كل واحد على قد طاقته، و بعدين سافر. 16 و إلا أخد الخمس وزنات على طول راح تاجر فيهم وربح خمس وزنات ثانية. 17 و إلا أخد وزنتين سوى نفس الشي، وربح وزنتين ثنتين. 18 و لكن إلا أخد وزنة وحدة، راح حفر حفرة في الأرض ودفنها. 19 و بعد فترة طويلة، رجع سيد العبيد وعيط عليهم عشان يحاسبهم. 20 و جا إله إلا أخد خمس وزنات، وجاب خمس وزنات غيرهم و قال: يا سيد، أنت سلمتني خمس وزنات، وهدي خمس وزنات غيرها ربحتها! 21 و قال له سيده: زين سويت يا العبد الصالح الأمين! كنت أمين على القليل، و راح أوكلك على أشياء واجد. تعال وأدخل في فرح سيدك! 22 و بعدين جاه إلا أخد وزنتين و قال: يا سيد أنت سلمتني وزنتين، و هدي وزنتين ثنتين غيرهم ربحتهم! 23 و قال له السيد: زين سويت يا العبد الصالح الأمين! كنت أمين على القليل، و راح أوكلك على أشياء واجد. تعال وأدخل في فرح سيدك! 24 و بعدين جاه إلا أخد وزنة وحدة، و قال: يا سيد أنا عارف أنك رجال مو هين، تحصد من إلا ما زرعه، وتجمع ثمر من البدور إلا ما تعبت فيه ولا زرعتها، 25 وخفت، ورحت ودفنت وزنتك في الأرض. فهدا هو حقك. 26 و قال له سيده: يا العبد الشرير الكسول! عرفت إني أحصد من إلا ما زرعته، وأجمع ثمر من البدور إلا ما تعبت فيها ولا وزعتها، 27 مو كان أحسن لو أنك حطيت فلوسي عند الصرافين عشان يرجعو ليي بفايده! 28 بعدين قال لعبيده: أخدوا من عنده الوزنة، واعطوها لصاحب الوزنات العشر: 29 و كل من عنده بينعطى أكثر و يزيد إلا عنده، و ألا ما عنده، فحتى القليل إلا عنده بينأخد منه. 30 أما هدا العبد إلا ما منه فايدة، إرموه في الظلمة إلا برة! و هناك بيكون الصياح والحسرة و الآلم! الغنم والمواعز 31 و لما يرجع إبن الإنسان في مجده و وياه كل الملائكة، بيقعد على عرش مجده، 32 وبتجتمع قدامه كل الشعوب، وبيفصل بينهم مَثَل ما يفصل الراعي بين الغنم والمواعز، 33 وبيوقف الغنم عن يمينه، والمواعز عن يساره؛ 34 و بعدين بيقول الملك للي عن يمينه: تعالوا يا إلا باركهم أبويي، أورثوا الملكوت إلا أنكتب وتجهز ليكم من بداية خلق الكون. 35 لأني جعت وأكلتوني، وعطشت وسقيتوني، وكنت غريب وآويتوني، 36 وعريان وكسيتوني، ومريض و جيتوني وسجين وزرتوني! 37 وبردوا الصالحين وبيقولوا: يا رب، متى شفناك جوعان وأكلناك، وعطشان وسقيناك؟ 38 ومتى شفناك غريب وآويناك، أو عريان وكسيناك؟ 39 ومتى شفناك مريض أو مسجون وزرناك؟ 40 والملك بجاوبهم: بأمانة أقول ليكم: لأنكم متى ما سويتوا هالأشياء لواحد من أخوتي الصغار، يعني سويتوا هدا الشي ليي! 41 و بعدين يقول للي على يساره : تباعدوا عني يالملاعين، وروحوا للنار الأبدية إلا تجهزت للشيطان و الجن و أعوانه! 42 لأني جعت و ما أكلتوني، وعطشت و ما سقيتوني، 43 وكنت غريب و ما آويتوني، وعريان و ما كسيتوني، ومريض وسجين و ما زرتوني! 44 وبيردوا وبيقولوا: يا رب متى شفناك جوعان لو عطشان لو غريب أو عريان لو مريض لو سجين و ما أهتمينا فيك؟ 45 وبعدين بيرد عليهم وبقول : بأمانة أقول ليكم: لأنكم ما سويتوها لأخوتي الصغار، يعني أنتون ما سويتوها ليي! 46 وبيروحوا إلى العقاب الأبدي، وبيروحوا الصالحين إلى الحياة الأبدية!" |
Qatifi New Arabic Version © 2024 Strategic Resource Group
Strategic Resource Group