الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 23 - Qatifi New Arabic Version / الترجمة العربية القطيفية الجديدةالتحدير من النفاق 1 وبعدين يسوع قال يسوع للجماعة وتلاميده، 2 : "أعتلى الكتبة ( علماء الشريعة) و الفريسيين كرسي موسى: 3 طبقوا كل إلا يقولوه ليكم وسووه. و لكن لا تسووا زيهم، لأنهم يعلموكم ولا ما يطبقوا إلا يعلموكم وياه، قول بدون فعل، 4 يحملّوا الناس أحمال ثقيلة على أكتافهم و ماحد يقدر عليها، و ما يهمهم أنهم يشيلوها ولو بطرف صبع. 5 وفي كل شيء يسووه، يحاولوا يلفتوا نظر الناس ليهم. عشان چدي هم يخلوا عمايمهم عريضة ويطولوا أطراف ثيابهم؛ 6 ويحبوا يقعدوا في الصفوف الامامية في المجالس و العزايم، ويقعدوا في أحسن الأماكن في المعابد، 7 والناس تحيي بهم في الساحات، وينادوهم: "يا معلم، يا معلم." 8 لكن أنتون فلا تقبلوا أحد يناديكم: يا معلم! لأن معلمكم واحد، وانتون كلكم إخوة. 9 ولا تنادوا أحد على الأرض وتسموه أبوكم ؛ لأن أبوكم واحد، و هو الأبو إلا في السماوات. 10 ولا تقبلوا إدا أحد نإداكم - رؤساء أو قادة، لأن رئيسكم واحد، و هو المسيح. 11 أكبركم بكون خادم ليكم. 12 و إلا يرفع نفسه مقامه بيقل، و إلا يقلل من نفسه بينرفع مقامه. سبع ويلات على الكتبة و الفريسيين 13 الويل ليكم يا الكتبة ويا الفريسيين المنافقين! لأنكم تسكروا ملكوت السماوات في وجه الناس، فلا أنتون داخلينه، ولا تخلوا غيركم يدخله! 14 الويل ليكم يا الكتبة ويا الفريسيين المنافقين! لأنكم تاكلوا بيوت الأرامل وتنافقوا وتطولوا في صلواتكم. لهدا السبب بتنزل عليكم دينونة أعظم! 15 يا ويلكم يا الكتبة ويا الفريسيين المنافقين! لأنكم تقطعوا مشوار عن طريق البر و البحر عشان تكسبوا واحد أعتنق الديانة يهودية ؛ إدا أعتنق الديانة اليهودية خليتوه واحد من أهل نار جهنم ويصير بضعف ما أنتون عليه! 16 الويل ليكم يا القادة العميان! تقولوا: إلا يحلف بالهيكل، فحلفته باطلة؛ لكن إلا يحلف بدهب الهيكل، فحلفته مو باطلة! 17 يا الجهال العميان! أي واحد فيهم أعظم: الدهب أو الهيكل إلا يخلي الدهب مقدس؟ 18 وتقولوا: إلا يحلف بالمذبح، فحلفته مومقبولة؛ لكن إلا يحلف بالقربان إلا على المدبح، فحلفته مقبوله! 19 يا العميان! أي واحد فيهم أعظم: القربان أو المدبح إلا يخلي القربان مقدس؟ 20 و إلا يحلف بالمذبح، فهو حلف به وبكل إلا عليه؛ 21 و إلا حلف بالهيكل، فهو حلف به وبالساكن فيه؛ 22 و إلا يحلف بالسما، فهو يحلف بعرش الله وبالجالس عليه! 23 الويل ليكم يا الكتبة ويا الفريسيين المنافقين! لأنكم عشان تعطوا عشر النعناع والسبنت والكمون، أهملتوا أهم شي في الشريعة: العدل والرحمة والأمانة. كان الأولى بكم أنكم ما تغفلوا عن هدي الأشياء! 24 يا القادة العميان! تصفوا ماي البعوضة، وتبلعوا الجمل! 25 الويل ليكم يا الكتبة ويا الفريسيين المنافقين! تنظفوا الكاس والصحن من برا، و لكن داخلهم مشحون بالشهوة والطمع! 26 يا الفريسي الأعمى، نظف أول شي الكاس من داخل عشان يصير الكاس من برا بعد يصير نظيف! 27 الويل ليكم يا الكتبة ويا الفريسيين المنافقين! أنتون أشبه ما تكونوا بالقبور المبيضة: من برا تبين جميلة، ولكنها من داخل متروسة عظام ناس ميتين ومتروسه نجاسة! 28 وانتون بعد چدي، من برا تبينوا قدام الناس أنكم صالحين، ولكنكم من داخل متروسين نفاق وفسق! 29 الويل ليكم يا الكتبة ويا الفريسيين المنافقين! أنتون تبنوا قبور الأنبياء وتزينوا أضرحة الصالحين، 30 وتقولوا: لو أحنا عشنا في زمن أجدادنا كان مستحيل أنا نسفك دم الأنبياء وياهم. 31 وبچدي أنتون تشهدوا على أنفسكم بأنكم أولاد قتلة الأنبياء! 32 فكملوا إلا بدأؤه أبوتكم عشان يطفح الكيل! 33 يا الحيات يا أولاد الأفاعي! كيف تفلتوا من عقاب نار جهنم؟ 34 عشان چدي: هدانا أرسل لكم أنبياء وحكماء ومعلمين، قتلتوا ناس منهم و صلبتوا ناس منهم، و جلدتوا ناس منهم في معابدكم، و أضطهدوا ناس منهم وشردتوهم من مدينة لمدينة. 35 و چدي بكون عليكم دنب كل دم زكي أنسفك على وجه الأرض: من دم هابيل البار إلى دم زكريا ولد برخيا إلا قتلتوه بين الهيكل والمذبح. 36 بأمانة أقول ليكم: عقاب داك الجيل كله بينزل على هالجيل. 37 يا أورشليم، يا أورشليم، يا قاتلة الأنبياء و راجمة المروسلين ليها! كم مرة بغيت أجمع أولادش زي ما تجمع الدجاجة صوصها تحت جناحانها، و لكن أنتون رفضتوا! 38 بيتكم صار خرابة! 39 فهداني أقول ليكم أنتون ما بتشوفوني بعد اليوم، إلا لما تقولوا: مبارك إلا بيجي بإسم الرب! |
Qatifi New Arabic Version © 2024 Strategic Resource Group
Strategic Resource Group