الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 1 - Qatifi New Arabic Version / الترجمة العربية القطيفية الجديدة

نسب يسوع المسيح

¹ هدا هو سجل نسب يسوع المسيح ولد داوُد ولد إبراهيم:

² إبراهيم جاب إسحاق. وإسحاق جاب يعقوب. ويعقوب جاب يهودا و أخوته.

³ ويهودا جاب فارص وزارح من ثامار. وفارص جاب حصرون. وحصرون جاب أرام.

⁴ وأرام جاب عمينإداب. وعمينإداب جاب نحشون. ونحشون جاب سلمون.

⁵ وسلمون جاب بوعز من راحاب. وبوعز جاب عوبيد من راعوث. وعوبيد جاب يسى.

⁶ ويسى جاب داوُد الملك. و داوُد جاب سليمان من إلا كانت مرت أوريا.

⁷ وسليمان جاب رحبعام. ورحبعام جاب أبيا. وأبيا جاب آسا

⁸ و آسا جاب يهوشافاط. ويهوشافاط جاب يورام. ويورام جاب عزيا.

⁹ وعزيا جاب يوثام. ويوثام جاب آحاز. وآحاز جاب حزقيا.

¹⁰ وحزقيا جاب منسى. ومنسى جاب آمون. وآمون جاب يوشيا.

¹¹ ويوشيا جاب يكنيا وأخوته أيام السبي في بابل.

¹² و بعد السبي في بابل، يكنيا جاب شألتئيل. وشألتيل جاب زربابل.

¹³ وزربابل جاب أبيهود. وأبيهود جاب الياقيم. وألياقيم جاب عازور.

¹⁴ وعازور جاب صادوق. وصادوق جاب أخيم. وأخيم جاب اليود.

¹⁵ وأليود جاب اليعازر. وأليعازر جاب متان. ومتان جاب يعقوب.

¹⁶ ويعقوب جاب يوسف - رجل مريم - إلا جابت يسوع المعروف بالمسيح.

¹⁷ عدد الأجيال من إبراهيم إلى داوُد أرباطعش جيل، و من داوُد إلى السبي في بابل أرباطعش جيل، و من السبي في بابل إلى المسيح أرباطعش جيل.

ميلاد يسوع المسيح

¹⁸ و چدي صارت ولادة يسوع المسيح: كانت مريم مخطوبة ليوسف، وقبل ما يدخل عليها، ما شافوها إلا هي حامل من الروح القدس.

¹⁹ ولأن خطيبها يوسف كان رجال صالح، ما بغى يفضحها، فقرر يتركها بالسر.

²⁰ و لما كان يفكر في الموضوع، طلع له ملاك من الرب في حلم و قال له: "يا يوسف يا ولد داوُد! لا تخاف تجيب مريم عروستك بيتك، لأنها إلا هي حامل به من الروح القدس.

²¹ هي بتولد ولد، وأنت بتسميه يسوع، لأن هو إلا بيخلص شعب الله من خطاياهم."

²² كل هدا صار عشان تتحقق النبوة إلا قالها الرب على لسان النبي إلا قال:

²³ " العدرا بتحمل وبتولد ولد، وبيصير أسمه معروف بعمانوئيل!" ومعنى عمانوئيل "الله ويانا."

²⁴ و لما قام يوسف من نومه، سوى إلا أمر به ملاك الرب؛ و قام جاب عروسته بيته.

²⁵ ولكنه ما دخل عليها إلا يوم ولدت الولد، و سماه يسوع.