أعمال 24 - Qatifi New Arabic Version / الترجمة العربية القطيفية الجديدة

المحاكمة قدام فيلكس

¹ و بعد خمسة أيام جا إلى قيصرية وفد من الناس و منهم حنانيا رئيس الكهنة وبعض الشيوخ ومحامي أسمه تَرْتُلُّسُ عشان يشتكوا عند الحاكم على بولس.

² وعيط الحاكم على بولس، وبدأ تَرْتُلُّسُ يوجه له الإتهامات، و قال: "كل إلا نعيشه اليوم من سلام عظيم وإصلاحات نفعت شعبنا تمت بفضلك

³ يا سمو الحاكم فيلكس نرحب فيك ونشكرك شكر جزيل في كل مكان.

⁴ ولأني ما أمبى أطول السالفة عليك، أتمنى تسمع كلام مختصر لشكوتنا:

⁵ هدا المتهم حصلناه يخرب ويثير الفتنة بين الشعب اليهودي في البلاد كلها، و هو رئيس مدهب أهل منطقة الناصرة.

⁶ و لما حاول يدنس هيكلنا مسكناه، وبغينا نحاكمه حسب شريعتنا.

⁷ و لكن القائد لِيسِياسَ جا وأخده من بين أيادينا بالقوة،

⁸ و بعدين طلب من المشتكيين عليه يروحوا لك يشتكوا عليه. والحين تقدر تتأكد من صحة شكوتنا إدا حققت في هدا الموضوع!"

⁹ وأيدوا اليهود أعضاء الوفد تُهم المحامي و قالوا إن كلامه صحيح.

¹⁰ وأشر الحاكم إلى بولس عشان يدافع عن نفسه، و قال: "أنا أدري إنك تحكم في قضايا أمتنا من سنين طويلة، عشان چدي أنا سعيد أني أقدر أدافع عن نفسي بكل راحة.

¹¹ وتقدر تتأكد إنه ما صار على وصولي إلى أورشليم للعبادة أكثر من إطنعش يوم.

¹² و ما شافني أحد من اليهود مرة وحدة في الهيكل أو المعابد أتحاجج أو أي مكان ثاني ويا أحد أو أحرض الشعب على الفوضى.

¹³ و ما يقدروا يثبتوا هالتهم عليي الحين قدامك.

¹⁴ لكني أعترف لك أني أعبد إله أجدادي حسب المدهب إلا وصفوه بأنه بدعة، ومؤمن بكل إلا جا دِكره في كتب التوراة وكتب الأنبياء،

¹⁵ و أنا كلي رجاء من الله زي ما هالناس مؤمنين إنه بيتحقق: و هو القيامة إلا بتصير للأموات، الأبرار منهم والشرانيين.

¹⁶ و عشان چدي بعد أدرب نفسي أني أحيا دايما بضمير نقي قدام الله والناس.

¹⁷ و بعد غيبتي عن أورشليم كم سنة، رجعت ليها، وأحمل وياي شوية تبرعات إلى شعبي، وأقدم أضحية.

¹⁸ و لما كنت أسوي هالشي، شافوني في الهيكل بعض اليهود من منطقة آسيا، وكنت وقتها متطهر. و ما كنت في وسط أي تجمع، ولا كنت أحرض على الفوضى.

¹⁹ ولو كان عندهم دليل ضدي، كانوا جو عندك وأشتكوا عليي حسب الأصول.

²⁰ والحين، خل الحاضرين هني يقولوا وش هو الدنب إلا شافوه عليي يوم حاكموني قدام مجلسهم،

²¹ غير إلا قلت قدامهم لما قلت: أنتون تحاكموني بسبب إيماني بقيامة الأموات."

²² ولأن فيلكس كان خبير وعارف بأمور الطريق للمسيح، و لما سمع دفاع بولس عن نفسه أجَّل إصدار الحكم، و قال للوفد المشتكي: "بحكم على شكوتكم لما يكون موجود القائد لِيسِيَاس."

²³ بعدين قائد المية أمر أن بولس يكون تحت الحراسة، ويعطيه شوي حرية، ويسمح لاصحابة يزوروه ويخدموه.

²⁴ و بعد كم يوم جا فيلكس و وياه مرته دُرُوسِلا، وهي يهودية وعيط على بولس وسمع كلامه عن الإيمان بالمسيح يسوع.

²⁵ و لما تكلم بولس عن التقوى وضبط النفس والآخرة أرتعب فيلكس، و قال لبولس: "روح الحين، و لما يصير عندي وقت بعيط عليك مرة ثانية."

²⁶ و كان فيلكس متأمل أن بولس بيدفع له فلوس عشان يخليه يروح، وصار يستدعيه كل فترة ويسولف وياه.

²⁷ ومرت سنتين وبولس على هالحال. وآخر شي أخد بُورْكِيُوس فَسْتُوس كرسي الحكم بعد فيلكس. ولأن فيلكس حب إنه يكسب رضا اليهود ترك بولس في السجن.