أعمال 23 - Qatifi New Arabic Version / الترجمة العربية القطيفية الجديدة

¹ وِقام بولس يطالع في وجوه الناس القادة في مجلس الأجتماع، و قال: "يا إخوه، أنا عشت حياتي إلى الله بضمير صالح إلى هدا اليوم."

² فأمر حنانيا رئيس الكهنة واحد من الواقفين جنبه أن يضرب بولس على بوزه،

³ و قال له بولس: "الله بيضربك يا طوفة المقبرة البيضة! كيف تقعد عشان تحاكمني بالتوراة، و بعدين تخالف التوراة وتأمرهم يضربوني؟"

⁴ و قالوا له الواقفين هناك: "تسب رئيس كهنة الله؟"

⁵ وجاوب بولس: "مادريت يا إخوه إنه رئيس كهنة، لأن مذكور في الكتاب: لا تشتم رئيس شعبك!"

⁶ ولأن بولس كان يدري إن بعض أعضاء المجلس يتبعوا مدهب الصدوقيين، وبعضهم يتبع مدهب الفريسيين، و قام تكلم في مجلس الأجتماع و قال: " يا أخوتي، أنا فريسي ولد فريسي، و أنا يحاكموني لأني مؤمن إن للميتين أمل إنهم يقوموا!"

⁷ و في هدي اللحظة بدأ الخلاف بين الفريسيين والصدوقيين أعضاء المجلس، وأنقسموا الحاضرين.

⁸ لأن الصدوقيين ينكروا القيامة والملائكة والأرواح، و لكن الفريسيين مؤمنين بها.

⁹ و صار صوت صراخهم عالي، و وقفوا بعض علماء التوراة الموالين للفريسيين، و أحّتجوا بقوه، و قالوا: "مو شايفين على هالرجال دنب، يمكن روح أو ملاك كلّمه!"

¹⁰ وزادت حدة الخلاف لدرجة أن القائد خاف أنهم يشقوا بولس نصين، فأمر الجنود أنهم ينزلوا ويخطفوه من بينهم ويرجعوه إلى المعسكر.

¹¹ و في الليلة إلا بعدها، ظهر الرب لبولس و قال له: "تشجع، زي ما شهدت ليي في أورشليم، لازم تشهد ليي في روما بعد."

مؤامرة اليهود لقتل بولس

¹² و لما جا الصبح خططوا بعض اليهود لمؤامرة عشان يقتلوا بولس، وحرَّموا على روحهم الأكل والشرب إلين يقتلوه.

¹³ و كان عدد إلا خططوا لهدي المؤامرة في حدود الأربعين واحد.

¹⁴ وراحوا رؤساء الكهنة والقادة و قالوا: "حرام علينا ناكل ونشرب إلين ما نقتل بولس.

¹⁵ أطلبوا من القائد بما أنكم أعضاء المجلس، يجيب بولس عشان نراجع قضيته مرة ثانية، وأحنا مستعدين أنا نغتاله قبل ما يوصل المجلس!"

¹⁶ و لكن خبر هدي المؤامرة تسرب إلى ولد أخت بولس، فراح إلى المعسكر و قال لبولس هالشي.

¹⁷ ونادى بولس واحد من قادة الميات وطلب منه أن ياخد ولد أخته إلى القائد عشان بيقول له عن شي خطير.

¹⁸ وأخده إلى القائد و قال: " عيط علي المسجون بولس وطلب مني أجيب لك هدا الشباب، لأنه يمبى يقول لك عن شي مهم."

¹⁹ فمسك القائد الشاب من إيده، وأنفرد به وسأله: وش السالفة إلا كنت تمبى تقولها ليي؟"

²⁰ و قال له: "اليهود قاعدين يخططوا لمؤامرة ضد بولس، و راح يطلبوا منك أن تجيبه قدامهم في أجتماعم، بحجة إنهم يمبوا يراجعوا قضيته،

²¹ فلا تقبل منهم هدا الطلب، لأن أكثر من أربعين رجال حرَّموا على روحهم الأكل والشرب وسووا فخ عشان يغتالوه، و هم الحين مستعدين لهالشي وينتظروا موافقتك على طلبهم!"

إرسال بولس إلى قيصرية

²² وخلا القائد الشاب يروح و يتيسر بعد ما قال له: "لا أحد يدري بالكلام إلا قلته ليي!"

²³ وعيط على أثنين من الي يقودوا الميات إلا تحته، وأمرهم و قال: "جهزوا ميتين جندي عشان يروحوا إلى قيصرية الساعة تسع هالليلة ووياهم سبعين فارس وميتين جندي الماهرين فيرمي الرماح،

²⁴ وخد بعض الفرسان حق بولس عشان توصله سالم إلى الحاكم فيلكس."

²⁵ وكتب إلى الحاكم رسالة يقول فيها:

²⁶ مِنْ كُلُودِيُوسَ لِيسِيَاسَ إِلَى سُمُوِّ الْحَاكِمِ فِيلِكْسَ: سلام!

²⁷ هدا الرجال مسكوه اليهود وحاولوا يقتلوه. ودريت إنه مواطن روماني فأنقدت حياته ويا الجنود.

²⁸ وكنت أمبى أعرف التهمة إلا يتهموه بها، فجبته لمجلسهم،

²⁹ وأكتشفت بعدين إن تهمته ليها دخل بقضايا تتعلق بشريعتهم. وشفت إنه ما أرتكب دنب يستاهل عليه عقوبة الموت أو السجن.

³⁰ و بعد دريت إن جماعة من اليهود خططوا لمؤامرة عشان يقتلوه، أرسلته لك بسرعة، وأمرت المشتكيين عليه يروحوا لك عشان تشوف شكوتهم."

³¹ وچدي نقلوا الجنود بولس في الليل إلى أَنْتِيبَاتْرِيسَ، حسب الأوامر المطلوبة منهم.

³² و في الصباح طلعوا إلى المعسكر، وتركوا الفرسان يروحو وياه إلى قيصرية.

³³ وهناك سلموه للحاكم ويا الرسالة.

³⁴ فقرا الحاكم الرسالة، وسأل عن المنطقة إلا منها بولس. و لما عرف إنه من كِيلِيكِيَّةَ

³⁵ قال له: "بشوف سالفة قضيتك لما يحضر المشتكين عليك." وأمر أن يخلوا بولس في قصر هيرودُس، تحت الحراسة.