أعمال 18 - Qatifi New Arabic Version / الترجمة العربية القطيفية الجديدة

في كورنثوس

¹ و بعدين مشى بولس من أثينا، وسافر إلى مدينة كورنثوس.

² والتقى هناك بواحد يهودي أسمه أكيلا، من مواليد بنطس، و هو كان توه جاي ويا مرته بريسكلا من إيطاليا، لأن القيصر كلوديوس أمر بطرد اليهود من روما، و راح بولس ليهم.

³ ولأنه كان من أهل صنعتهم، إلا هي صناعة الخيام، قعد وياهم و كان يشتغل وياهم.

⁴ و كان في كل سبت يناقش الموجودين في المعبد عشان يقنع اليهود واليونانيين.

⁵ و لما وصلوا سيلا وَتِيمُوثَاوُس من منطقة مقدونية، تفرغ بولس بشكل كامل للتبشير، وشهد لليهود إن يسوع هو المسيح.

⁶ ولكنهم عارضوا شهادته و قاموا يسبوه. و كل إلا سواه هو أنه نفض ثوبه و قال ليهم: "دمكم على روسكم. أنا بريء! و من داك الوقت توجه لتبشير غير اليهود"

⁷ و بعدين ترك بولس مكان سكنه، ونزل ضيف في بيت رجال مو يهودي لكن يعبد الله، أسمه تيطس يوستس، و كان بيته لازق في المعبد.

⁸ وآمن كِرِيسْبُس رئيس المعبد للرب، هو و كل أهل بيته. وسمعوا ناس واجد من أهل كورنثوس أن بولس كان يبشر، وآمنوا وتعمدوا.

⁹ و في ليلة من الليالي بولس شاف الرب في رؤيا يقول له: "لا تخاف، تكلم ولا تسكت،

¹⁰ لأني أنا وياك، وما أحد يقدر يضرك أو يأديك، لأن عندي شعب كبير في هدي المدينة."

¹¹ فبقى بولس في كورنثوس سنة وستة شهور يعلم الناس كلمة الله.

¹² و لما أستلم الحاكم الروماني غاليون الحكم على بلاد أخائية، تجمعوا اليهود ضد بولس براي واحد، وجرجروه إلى المحكمة،

¹³ وأشتكوا عليه و قالوا: "هدا الرجال يحاول يقنع الناس يعبدوا الله بطريقة تخالف شريعتنا."

¹⁴ و كان توه بولس مبدي بيدافع عن كلامه و لكن غاليون قال لليهود: "يا اليهود، لو كانت القضية جريمة أو دنب، كنت أتحملتكم زي ما يفرض العدل.

¹⁵ و لكن ما دامت القضية محاجج في ألفاظ وأسماء و في شريعتكم، فحلوها بينكم. أنا ما أمبى أحكم في قضايا زي هدي!"

¹⁶ و بعدين طردهم من المحكمة،

¹⁷ وأخدوا سُوسْتَانِيس رئيس المعبد وضربوه قدام المحكمة، لكن غاليون ماكان هامنة شي من إلي صار!

بريسكلا وأكيلا وبولس

¹⁸ وقعد بولس في كورنثوس فترة طويلة، و بعدين سلم وودع الأخوه وسافر بالبحر وتوجه إلى سوريا ووياه بِرِيسْكِلا وَأَكِيلا، بعد ما حلق شعر راسه في ميناء كَنْخِرِيَا، لأنه كان عليه ندر.

¹⁹ و لما وصلوا أفَسُسَ تركهم بولس فيها، ودخل معبد اليهود وعطاهم محاضره.

²⁰ وطلبوا منه يقعد وياهم فترة أطول، بس هو ما رضى،

²¹ وودعهم و قال: "برجع ليكم إن شاء الله!" بعدين سافر عن طريق البحر و راح أفَسُسَ،

²² ونزل في ميناء قيصرية و راح وسلم على الكنيسة، و بعدين راح إلى مدينة أنطاكية،

²³ وقعد فيها فترة. بعدين مر على مناطق غَلاطِيَّةَ وَفِرِيجِيَّةَ و هو يتنقل من بلد لبلد ويشجع التلاميد كلهم.

²⁴ وجا أفَسُسَ واحد يهودي أسمه أبلوس، من مواليد الإسكندرية، وفصيح اللسان، وخبير بالكتاب.

²⁵ و كان متعلم طريق الرب. و كان يخطب بحماس شديد، ويعلم بالحقايق المختصة بيسوع تعليم صحيح. مع إنه ما عرف إلا معمودية يوحنا،

²⁶ ولكنه كان يتكلم بشجاعة في المعبد. وسمعهوه بريسكلا و أكيلا و أخدوه على جنب وضحوا له طريق الله بدقة أكثر.

²⁷ وقرر أبلوس أن يسافر إلى بلاد أخائية فشجعوه الأخوه وكتبوا إلى التلاميد هناك أن يرحبوا فيه. و لما وصل عندهم ساعد إلا آمنوا هناك مساعدة كبيرة باللي عنده من النعمة:

²⁸ لأنه كان جريء في مناظراته العلنية ويا اليهود، و كان يسكتهم و هو معتمد على الكتاب ويثبت ليهم أن يسوع هو المسيح.