Salmos 89 - Qheshwa Biblia DC

Davidwan, Dioswan trato ruwasqanku

¹ Sapa kuti Señorpa khuyakuyninmanta takillasajpuni. Runa mitamanta runa mitakama cheqan kasqaykimanta simiywan willasajpuni.

² Qhaparispa willasaj munakuyniykeqa wiñaypaj kasqanta; janaj pachankunapi cheqa kayniykita, sumajta sayachinki.

³ Nerqanki: Ajllasqaywan uj tratota ruwarqani. Kamachiy Davidman jurarqani:

⁴ Qampa mirayniykita wiñaypaj sayachisaj, tiyanaykitaj wiñaypaj kanqa, nispa.

⁵ Señorníy, cielopi tukuy kajkuna, sumaj ruwasqasninkurayku, cheqan kasqaykimantawan jatunchasonqanku, ajllakusqasniykej tantakuynimpi.

⁶ Ni ima diospis, ni pipis cielopi kajkunamanta, qan jinata kanchu, Señor.

⁷ Qanqa Diosmin kanki, manchachikunataj, cielopi kausajkunawan muyurisqa.

⁸ Señor Tukuy Atiyniyoj Dios. Pitaj qan jina atiyniyojri? Cheqa kaywan muyuykusqa kanki. Manataj qan jinaqa pipis kanchu.

⁹ Phiña mar qochata qan kamachinki, wayrawan qhollchoqeyajtimpis qan tiyaykuchinki.

¹⁰ Mar qochapi jatun sierpeta ñat'orqanki uj ayata jina. Enemigosniykitataj makiykej kallpanwan ch'eqeracherqanki.

¹¹ Cielopis jallp'apis qampata kanku. Qan kay pachata ruwarqanki, tukuy ima chaypi kajtapis.

¹² Qan ruwarqanki uray ladota, pata ladotapis. Tabor orqowan, Hermón orqowampis, kusisqas sutiykiman takinku.

¹³ Makisniyki sinch'i atiyniyoj, Paña makiykeqa kallpayoj, atipantaj.

¹⁴ Tiyanaykeqa justiciawan cheqan kajpi sayachisqa; munakuywan cheqa kaywantaj ñaupaqeykitapuni rinku.

¹⁵ Sutiykita yupaychaj aylloqa kusikuyniyojmin. Señor, uyaykej k'anchasqampitaj purinku.

¹⁶ Sutiykipitaj tukuy p'unchay kusikonqa, cheqan kasqaykiwantaj kusikun.

¹⁷ Cheqamanta qan kanki chay aylloj kallpan, k'acha kaynintaj; qampa munayniykirayku atiyniyku yapakun.

¹⁸ Señorqa jark'awajninchej, Israelpi ajllasqa reyninchej.

¹⁹ Unayña ajllasqaykiman parlarqanki uj rikuypi jina, qanta qhatisojkunatataj nerqanki: Uj wapu runata aylluymanta ajllakuni, payta pataman oqharerqani, yanaparqanitaj.

²⁰ David kamachiyta tarerqani. Payta ajllaspa sumaj aceitewan jawerqani.

²¹ Paytaqa yanapasajpuni, atiyniywantaj kallpachasaj.

²² Enemigosnenqa mana yaykuykonqankuchu; sajrakunataj mana payta atipanqankuchu.

²³ Manachayqa enemigosninta rikunankuta t'ojsisaj, payta chejnikojkunatapis t'unaykusaj.

²⁴ Cheqa kayninwan munakuyninwantaj paywan kanqa. Noqaraykutaj atiynin yapakonqa.

²⁵ Mediterraneomantapacha Eufrates mayukama sayachisaj atiyninta.

²⁶ Pay niwanqa: Qan tatay kanki; Diosniy kanki, salvawajniy, jark'akuwajniytaj, nispa.

²⁷ Noqataj ruwasaj pay kuraj wawa kananta, tukuy reyespa patampa kanqa.

²⁸ Paypaj munakuynenqa kallanqapuni. Paywan trato ruwasqaypis kikillampuni kanqa.

²⁹ Paypa mirayninmanta kajqa kamachenqapuni janaj pacha kanankama.

³⁰ Yachachisqasniytachus paykuna mana junt'ankuman chayqa, kamachisqasniyman jinachus mana kausanqanku chayqa,

³¹ kamachisqasniytachus p'akinkuman chayqa, manataj kamachisqasniyta junt'ankumanchu chayqa,

³² sajra kasqankuta mana uyariyta munasqankutawan, jasut'isaj, k'aspiwan jasut'isaj.

³³ Chaywampis Davidta munakullasajpuni, paywan trato ruwasqaymantapis yuyarikullasajpuni.

³⁴ Trato ruwasqaytaqa manapuni p'akisajchu, palabrayta junt'asajpuni.

³⁵ Uj pacha cheqan kayniywan jurarqani, manataj Davidman llullakusajchu.

³⁶ Paypa miraynintaj wiñaypaj sayachisqa kanqa, tiyanantaj kallanqapuni inti jina ñaupaqeypi.

³⁷ Killa jina wiñaypaj sayanqa, janaj pachapi killaqa allin testigo sayan ajina.

³⁸ Chaywampis, qanqa ajllakusqaykita qhesachanki, pisipitaj qhawarqanki, paywantaj phiñakorqanki.

³⁹ Kamachiykiwan trato ruwasqaykita p'akinki, pilluntataj pampaman choqanki.

⁴⁰ Tukuy perqasninkuta jusk'uranki, llajtasninkutapis raqaykunaman tukuchinki.

⁴¹ Tukuy chaynejta purejkuna suwanku, qayllasnimpi kajkunataj asipayanku.

⁴² Qan enemigosninwan atipacherqanki, contrariosnintataj mayta kusicherqanki.

⁴³ Espadanta muthuman tukucherqanki, manataj maqanakupi yanaparqankichu.

⁴⁴ Atiyninta qhechorqanki, tiyananmanta pampaman wijch'orqanki.

⁴⁵ Ashkha watas kausananta qhechorqanki, p'enqaywantaj junt'achinki.

⁴⁶ Señorníy, Mayk'ajkamataj pakakunkiri? Mayk'ajkamataj phiñakuyniyki nina jina k'ajanqari?

⁴⁷ Señor, yuyariy pisillata kausanay kasqanta. Pisi kausayniyojta runataqa ruwarqanki.

⁴⁸ Ni pipis kausallanmanchu mana wañuspaqa, ni pipis ayqenmanchu sepulturamantaqa.

⁴⁹ Señor, maypitaj kashan ñaupa munakuyniykiri? Cheqa kayniykirayku Davidman nisqaykiri?

⁵⁰ Señor, yuyarikuy kamachisniykita enemigos toreasqankuta, noqataj sonqoypi apani tukuy asipayawasqankuta.

⁵¹ Señor, chay jinata enemigosniykeqa qhesachawanku, mayllapipis chay jinata ajllasqaykitapis qhesachanku.

⁵² Wiñaypaj Señorqa yupaychasqa kachun. Ajina kachun.