Salmos 68 - Qheshwa Biblia DCIsraelpa Diosnin [Davidpa takiynin] 1 Diosninchej sayarejtinkama, ruwayta qallarin chayqa, enemigosnenqa tukuynejman ch'eqeranqanku. Payta chejnikojkuna ñaupaqenmanta ayqechunku. 2 Imaynatachus q'osñi chinkapun, maphapis ninapi unuyapun, ajinata Diospa ñaupaqempi sajrakunaqa pampachasqas kanqanku. 3 K'acha runasrí kusikunku. Diospa ñaupaqempi fiestata ruwanku, kusikuywantaj phinkiykachanku. 4 Qankuna Diosman takiychej, sutinman takiykunata takiychej. Phuyus patapi sayasqa kajta yupaychej. Señorpi kusikuychej. Kusikuychej paypa ñaupaqempi. 5 Diosninchej santo wasimpi tiyakun, payqa wajchaspa tatan. Viudastataj waqaychan. 6 Diosqa wajcha runasman, wasita qon tiyakunampaj. Presos kajkunata orqhospa qhapajyachin. K'ullukojkunari mana poqoj qhasi pampapi tiyakonqanku. 7 Diosníy, ch'in pampasta wasaykuspa, aylluykej ñaupaqenman llojsejtiyki, 8 jallp'aqa kharkaterqa, cielomantataj paramorqa. Sinaí orqo Diospa ñaupaqempi kharkaterqa, Israelpa Diosnimpa ñaupaqempi. 9 Diosníy qan sumaj sinch'ita parachimorqanki, ch'aki jallp'aykita sumaj jallp'aman tukuchinaykipaj. 10 Aylluykeqa chaypi wasichakorqa. Qanrí Diosníy, k'acha kasqaykirayku, tukuy imata wajchasman qorqanki. 11 Señorqa uj palabrata qorqa, ashkha warmistaj mosoj willaykunata willajkuna karqanku. 12 Soldadospa reyesninku ayqerqanku. Wasispi warmisqa partinakunku, enemigosninkumanta qhechusqankuta. 13 Qankunarí, pakasqa qhepakorqankichej, qolqewan lluch'asqa palomaj lijrasnin jina, qoriwan mayllasqa phurusnin jinataj. 14 Tukuy Atiyniyoj Dios reyesta ayqechishajtin, Salmón orqo pataman rit'iykamorqa. 15 Basán orqoqa Diospa orqonmin. Puntasnenqa ancha altos. 16 Qankuna, alto orqos, imaraykutaj q'omerispa qhawankichej Diospa tiyakunan orqotarí? Cheqamanta Señorqa chaypi wiñaypaj kausakonqa. 17 Diospa maqanakuna carrtasnenqa, waranqasmanta waranqa, chay carrestaspi Señorqa Sinaí orqonmanta, yupaychana wasinman jamorqa. 18 Diosníy, puntanman wicharerqanki presochasqasta apaspa. Runas jaywasorqanku chaytataj jap'ikorqanki. Contraykipi sayaykojkunapis ñaupaqeykipi k'umuykukunku. 19 Señorqa bendicisqa kachun; sapa día allin imasta qowanchej, chay salvaj Diosninchejqa. 20 Diosninchejqa salvaj Dios, Señormin wañuymanta librajqa. 21 Cheqamanta Diosninchejqa enemigosninchejpa umanta p'akenqa, juchallikullankupuni chaykunaj umanta. 22 Señorninchej nin: Basanman kutichimusqayki, Ukhu mar qochamanta kutichimusqayki. 23 Chakisniykita enemigosniykej yawarnimpi mayllakunaykipaj, alqosniykipis chayta laqhonankupaj. 24 Diosníy, Diostaj, reytaj kanki. Santo wasiykiman yaykojta rikusorqanku, qanta yupaychaspa chayta ruwanku. 25 Takejkunaqa ñaupajta rinku, tocajkunarí qhepata rinku, chaupita sipaskuna rinku, tamboresta tocaspa rinku. 26 Tukuyniykichej, Señor Diosta yupaychaychej, tukuy Israelmanta tantakojkuna yupaychaychej. 27 Paykunaj ñaupaqenkuta sullk'a kaj Benjamín rin, Judapi ashkha kamachejkunawan khuska, Zabulonmanta, Neftalimanta kurajkunawan ima. 28 Diosníy, atiyniykita rikuchiy. Noqaykuwan ruwasqaykita, watejmanta sinch'ita sayachispa sut'iman churay. 29 Jerusalempi kaj santo wasiykimantapacha, tukuy reyes t'inkata apamusunku. 30 Armasqa tantakoj runasta k'amiy, jinallataj llajtaspa novillosninwan tantasqa torosta ima. Tukuyninku qolqesninkuwan k'umuykunankukama. Maqanakuyllatapuni munaj runasta ch'eqerachiy. 31 Egiptomanta kurajkuna kachasqa jamonqanku, Etiopía runas usqhayllata makisninkuta Diosman oqharenqanku. 32 Diosman takiychej, kay pacha reykuna Señorman takiychej, 33 mayqenchus wiñay janaj pachapi sayasqa, cielo junt'a kashan chayman. Uyariychej imaynatachus, chay sinch'i atiyniyoj parlaynin uyarikojta. 34 Rejsiychej Diospa atiyninta. Paypa jatun kaynin Israelman chayan. Atiynintaj janaj pachapi kashan. 35 Llimphu wasinmantapacha manchachikuna Diosqa, Israelpa Diosnin, kallpachan, atiytataj ayllunman qon. Diosninchejqa yupaychasqa kachun. |
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
United Bible Societies