Salmos 55 - Qheshwa Biblia DC

Qhatiykachasqaj mañakuynin

¹ Diosníy, mañakusqasuyta uyariway. Amapuni mana uyarejqa tukuychu.

² Uyarillaway, kutichillaway. Llakiyniypi wajyakuyki.

³ Enemigosniypa parlasqanku, sajra runaspa qhaparisqanku kharkatichiwanku. Anchatapuni llakichiwanku. Chejnikuywan qhatiykachawanku.

⁴ Sonqoyqa ukhuypi phawarin, wañuymanta manchachikusqayrayku.

⁵ Anchatapuni manchachikuni, kharkatishanitaj.

⁶ Kay jinatataj nini: Munayman palomajta jina lijrasniy kapunawanta! Chaypachaqa phawayman, samariytataj atiyman!

⁷ Karumantaj phawaspa ripuyman, ch'in pampaspitaj tiyakapuyman.

⁸ Usqhayllata pakakoj riyman, sinch'i paramanta muyoj wayramantapis.

⁹ Paykunata chinkachiy, Señor, parlayninkuta pejtuy. Maqanakuta, chejninakuyllata paykunapeqa rikuni.

¹⁰ Tuta p'unchay llajtata muyuykachanku. Chaypi tiyan sajra kay, wañuchinaku, millay kausay ima.

¹¹ Callesnimpis ch'aukiyaywan, ch'atanakuywan ima junt'a.

¹² Mana enemigoychu toreawan; chaytaqa aguantayta atiyman. Nitaj chejnikuwajpis contraypi oqharikunchu, paymantaqa atiyman pakakuyta.

¹³ Qan llajta masiy karqanki, aswan sumaj amigoy,

¹⁴ piwanchus Diospa wasimpi tantakoj kani k'achata parlarikunaypaj. Runa ukhupitaj paywan puriykachakoj kani.

¹⁵ Wañuy ujllata enemigosniyta jap'ichun. Kausashaj jallp'a uraman yaykuchunku, imaraykuchus sajra kaj sonqonkupi kashan.

¹⁶ Noqarí Diosta wajyakusaj. Señor salvawanqa.

¹⁷ Willakusaj waqasajtaj, sut'iyayta, chaupi p'unchayta, ch'isiyayta ima. Payrí parlasqayta uyarenqa.

¹⁸ Maqanakojtiy pay librawanqa. Kausayniyta salvawanqa, ashkhapis contrariosniy kajtinku.

¹⁹ Kamachej wiñaypaj Dios, uyariwanqa, paykunatataj k'umuykachachenqa, paykuna juchasninkumanta mana kutirikusqankurayku, nitaj Diosta manchachikusqankurayku.

²⁰ Makinkuta amigosninkoj contranta oqharinku. Trato ruwasqankutataj p'akinku.

²¹ Parlasqankoqa mantequilla jina llamp'u. Sonqonkupi maqanakuyllata yuyanku. Parlayninkoqa aceitemanta aswan llamp'u. Chaywampis, chay parlasqasninkoqa sumaj khuchoj espada jina.

²² Llakiykunasniykita Señorman saqey. Payqa sinch'ita sayachisonqa. Payqa kasukoj runataqa, mana urmajta saqenmanchu.

²³ Chaywampis, qan Diosníy, paykunata jallp'aj sonqonman chinkaykuchinki. Runa wañuchiswan, llullaswanqa, mana khuskan kausayllatapis kausanqankuchu. Noqari qanllapi atienekuyki.