Salmos 18 - Qheshwa Biblia DCAtipanamanta takiy [Kay takiytaqa Señorpa kamachin David ruwarqa. Pay kay takiypi nerqa tukuy enemigosninmanta Saulmanta qhechorqa. Chaypacha Señorman nerqa:] 1 Qan Señor kallpay kanki; noqa munakuyki. 2 Qan pakakunay chhanka kanki, jark'akuwajniytaj, librawajniy Diosniytaj kanki. Qan kanki pakakunay chhanka, pakakunay escudo, salvawajniy, kallpay, altopi sumaj pakakunaytaj. 3 Qanqa, Señor, yupaychanapaj jina kanki. Wajyasojtiy enemigosniymanta salvawanki. 4 Wañuypa watanasnin ch'ipaykuwarqa. Sajra kajtaj llojlla para yaku jina mancharichiwarqa. 5 Wañoyqa ukhu pachaj watanasninwan mayt'uykuwan. Wañuypa tojllampi rikukuni. 6 Jina llakiypi kashaspataj Señorta wajyakuni. Mañakorqanitaj Diosniy yanapanawanta. Paytaj wasinmantapacha uyarimuwan, qhaparisqaytaj ningrisninkama chayan. 7 Chaypacha sinch'ita jallp'aqa kharkaterqa. Orqospis uranmantapacha thalarikorqanku. Señorpa phiñakuyninwan ikhasqas karqanku. 8 Senqanmantaqa q'osñi llojsirimorqa. Siminmantataj tukuy imata q'olaj nina llojsimun. K'ajarishaj nina brasas ima siminmanta t'akarikamun. 9 Janaj pachata kayllaykuchimorka, paytaj uraykamorqa, chakisnin urapitaj yana phuyus karqa. 10 Uj lijrayojpi montaykuspataj, wayraj lijrasnimpi phawarqa. 11 Pakakunampajtaj sinch'i laqhayayta muyuynimpi churarqa, yanayarishaj yakuta, yanayarishaj phuyutawan. 12 Uj lliphipej k'anchay ñaupaqenmanta llojsin. Phuyumantataj k'ajarishaj nina brasas granizo jina t'akakamun. 13 Patapi kaj Señorqa, janaj pachamanta uyarichikun qhon qhon jina, granizowan, nina brasaswantaj. 14 Flechasninta lliuj lliujkunasnintawan kachaykun, enemigosnintataj ch'eqerachispa ayqerachin. 15 Mar qochaj ukhun rikhurimun, kay pachaj sayanampis rikhurirparin, qampa k'amiyniykiwan Señor, senqaykej samayninwantaj. 16 Patamantapacha Dios makinta jaywamuwan; chay jina jatun mar qochamanta orqhowan. 17 Chay jina atiyniyoj enemigoymanta orqhowan, chejnikuwarqanku chaykunamantawan; paykunaqa noqamanta aswan kallpayoj karqanku. 18 Llakiypi kashajtiy ujllata maqaykuwarqanku, Señortaj yanapawarqa. 19 Libre kanaypaj orqhowarqa, munakuwasqanraykutaj salvawarqa. 20 Señorqa cheqan ruwasqasninman jina t'inkachipuwan, llimphu kausayninman jinataj qopuwan. 21 Noqaqa Señorpa ñanninta qhaterqani. Ni jayk'aj Diosniymantaqa karuncharqanichu. 22 Sonqollaypi kashan tukuy nisqasnenqa. Ni jayk'ajpis kamachisqasninmantaqa karunchakunichu. 23 Paypa ñaupaqempi mana pantaspa purerqani, sajra kajmanta karunchakuspa. 24 Chayrayku Señorqa t'inkachipuwan cheqanta ruwasqayrayku, paypa ñaupaqempi llimphu sonqoyoj kasqayman jina. 25 Qanqa, Señor, khuyakojtaqa khuyakullankitaj, cheqan runawampis cheqallantaj kanki. 26 Ch'uwa sonqoyojwanqa ch'uwa sonqollataj kanki. Puraj uya runamantaj phiñakuyniykita rikuchinki. 27 Llamp'u sonqoyojkunata qan salvanki, wapu wapustataj k'umuykachachinki. 28 Qan, Señor, k'anchayta qowanki. Qan, Diosníy, laqha kayniyta k'anchaykunki. 29 Yanapayniykiwan enemigoyta atipasaj, jark'achisqa perqantataj purisaj. 30 Señorpa ñannenqa cheqanmin. Señorpa qosqayki nisqanqa cheqampuni. Diosqa waqaychan tukuy paypi suyakojkunata. 31 Pitaj Dios kanman Señorman astawanri? Waj Dios kanmanchu waqaychanawanchejpaj? 32 Dioslla noqataqa kallpachawan. Paylla may k'achata kausachiwan. 33 Kallpata qowan chakisniy taruka jina phinkirinampaj. Paylla sinch'ita patapi sayachiwan. 34 Paytaj sumajta maqanakupaj amañachiwan. Kallpachawantaj bronce arcosta mat'inaypaj. 35 Qan waqaychawanki, salvawankitaj, paña makiykiwantaj sayachiwarqanki; khuyakuyniyki jatunyachiwan. 36 Usqhayta thaskichiwanki, chakisniytaj mana llust'anqachu. 37 Enemigosniyta qhatiykachaspa tariparqani, tukuchispataj kutirimorqani. 38 Phirita ruwarqani. Manaña sayarinkuñachu. Chakisniy uramantaj urmarqanku. 39 Qan maqanakupi kallpachawanki. Enemigosniytaqa ñaupaqeypi k'umuykachacherqanki. 40 Enemigosniyta ñaupaqeykimanta ayqechinki, ajinataj chejnikuwajkunata tukucherqanki. 41 Yanapata mañakorqanku, nitaj pipis yanaparqachu. Señorta wajyakunku, paytaj mana uyarerqachu. 42 Wayraj apanan ñut'u jallp'ata jina phirerqani. Callespi t'uruta jina sarorqani. 43 Qan librawarqanki oqharikoj llajtamanta. Nacionesta kamachinaypaj churawarqanki. Mana rejsisqay runastaj sirviwanku. 44 Uyariwaytawankama kasuwanku. Waj llajtayojkuna kamachisqayta ruwanku. 45 Waj llajtayoj runas llauch'iyanku, pakakusqankumantataj kharkatitispa llojsimunku. 46 Kausachun Señorqa; waqaychawaj bendicisqa kachun. Salvawajniy Diosneyqa jatunchasqa kachun. 47 Diosqa noqamanta kutikuwan. Pay ruwan tukuy llajtas kasunawankuta. 48 Pay enemigosniypa phiñakuyninmanta salvawan, chay mana kasukuyniyoj contraypi sayaykojkunamanta. Qan, Señor, salvawanki maqanakuyta munajkunamanta. 49 Chayrayku, Señor, noqa tukuy nacionespi yupaychayki, sutiykipitaj takisaj. 50 Qanqa ajllasqayki reyman atipayta qonki; munakuywampuni Davidta, miraynintawan wiñaypaj qhawanki. |
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
United Bible Societies