Rut 1 - Qheshwa Biblia DC

Elimelecpa ayllun Moab jallp'api

^1-2 Maypachachus jueces Israelta kamachishajtinku, uj yarqhay jamorqa tukuynin jallp'aman. Chaypacha Judapi Belenmanta uj runa Elimelec sutiyoj pisi tiempopaj tiyakapoj rerqa chay Moab jallp'aman. Payman rillarqataj warmin Noemí chantá iskaynin qhari wawasnin Mahlón jinataj Quelión ima. Tukuyninku Efrata jallp'amanta karqanku, chayri Belén llajtamanta karqa. Moab jallp'aman chayaspa chaypi tiyakapoj qhepakorqanku.

³ Noeméj qosan Elimelectaj chaypi wañuporqa, chayllapitaj warmin iskaynin wawasnillanwan qhepakaporqanku.

^4-5 Aswan qhepamantaj wawasnin casarakaporqanku Moab jallp'amanta kaj warmiswan; ujnimpata Orfa sutin karqa, chay ujnimpatataj Rut. Chunka watanman jinataj wañupullarqankutaj Mahlón chantá Queliompis, Noemitaj mana piniyoj saqerpayasqa rikhurerqa, mana wawasniyoj nitaj qosayoj.

Noemiwan Rutwan Belenman rinku

⁶ Uj p'unchaypirí Noemí Moabpi uyarisqa nejta Señorqa ayllunmanta khuyakusqanta, chanta chay yarqhay watasta tukuchisqantaña.

⁷ Chaypacha Noemí qhachunisninwan khuska Judá jallp'aman riporqa, tiyakorqanku chaymanta llojsispa.

⁸ Ñampitaj nerqa paykunata: Ripuychej, kutipuychej wasiykichejman mamaykichejpaman. Señor qankunamanta khuyakuchumpuni, imaynatachus qankunapis noqamanta wawasniymantapis khuyakorqankichej jinata.

^9-10 Jinataj Señor munachun watejmanta casarakuspa uj kusiy aylluta jatarichikunaykichejta. Chantá Noemí much'aykuytawankama paykunamanta t'aqakaporqa. Paykunataj mayta waqarqanku nerqankutaj: Mana! Noqayku qanwan llajtaykiman riyta munayku!

¹¹ Noemí nillarqataj: Kutipuychej wawasníy. Imapajñataj noqawan riwajchej? Manaña noqajtaqa wawasniy kanqañachu qankunawan casarakunankupaj jinaqa.

^12-13 Ripuychej, kutipuychej wasiykichejman. Watejmanta casarakunaypajpis payaña kani. Jina kanman chaypis, kunan ch'isipacha casarakuspa wawasniyoj rikhurejtiypis, suyawajchejchu qankuna jatuchaj kanankukama paykunawan casarakunaykichejpaj? Mana, piwan kasarakuspa paykunata suyawajchejchu? Mana wawasníy, ni imaynamanta atikunchu. Señor apachimuwan ashqha llakiykunasta may jinatarajchus phutikuyman qankunata llakikojta rikuspaqa.

¹⁴ Paykunarí watejmanta sinch'ita waqallarqankutaj. Jinapis Orfaqa ujta much'aykuspa suegranmanta t'aqakaporqa, Ruttaj paywan qhepakaporqa.

¹⁵ Chaypacha Noemí nerqa: Qhaway qhachuni masiyki llajtanman dioskunasninmantaj kutipun. Qampis ripuy, wawáy.

¹⁶ Ruttaj kuticherqa: Ama mañawaychu saqesunayta nitaj qanmanta t'aqakunayta! Noqa risaj maymanchá rinki chayman, kausamusajtaj maypichá kausamunki chaypi. Llajtaykeqa llajtay kanqa, Diosniykipis Diosnillaytaj kanqa.

¹⁷ Wañusaj maypichá wañunki chaypi, chayllapitaj p'ampawachunku. Wañuyllamin t'aqawasun, mana jina kanman chayri, Señor sinch'ita jasut'iwachun.

¹⁸ Noemí rikorqa Rutta paywampuni riyta munasqanta, chayraykutaj manaña imatapis nerqachu.

¹⁹ Ajinaqa iskayninku rerqanku ñannejta Belenman chayanankukama. Belenman chayajtinkukamataj tukuynin llajtapi runas mayta qhollpikorqanku paykunata rikuspa. Warmis nerqanku: Manachu kayqa Noemí?, nispa.

²⁰ Paytaj kuticherqa: Ama sutichawaychejchu Noemí nispa, manachayqa Mara niwaychej, imaraykuchus tukuy Atiyniyoj Dios imaymana llakiykunaswan junt'achiwan.

²¹ Kaymantaqa makisniy junt'ayoj llojserqani, kunantaj Señor munarqa ch'usaj makisniyoj kutimpunayta. Imaraykutaj Noemí nispa wajyawankichejmanri, Tukuy Atiyniyoj Dios wijch'uwajtin llakichiwajtintaj?

²² Ajinamin karqa imaynatachus Noemí jinataj Moabmanta Rut qhachuninwan kutipusqankoqa. Belenmantaj chayarqanku cebada oqhariyña qallarikushajtin.