Proverbios 30 - Qheshwa Biblia DCAgurpa palabrasnin 1 Masa sutiyoj llajtamanta Jaquej wawan Agurpa palabrasnin. Agurqa Itielman, Ucalmanwan, kay jinata parlarqa: 2 Noqaqa tukuy runasmanta astawan wampu kani; noqapeqa mana runaj unanchaynin kanchu. 3 Mana yachayta jap'eqanichu; nitaj yachanichu santo kajpa yachayninta. 4 Pitaj janaj pachaman wicharerqa uraykamorqatajri? Pitaj wayrata makimpi q'apiykorqari? Pitaj yakuta inkuñaman wataykorqari? Pitaj jallp'aj mojonesninta sayacherqari? Yachanki chayqa niway, imataj paypa sutin, chanta wawampa sutimpisri? 5 Señorpa tukuynin palabrasnenqa llimphupuni; payqa waqaychan paypi tukuy yuyaykunata. 6 Palabrasninmanta ama yapankichu, ama paywan k'amichisunaykipaj, nitaj llullapaj jina qhawachikunaykipaj. 7 Iskay imasllata mañakuyki, Diosníy; manaraj wañupushajtiy, ama niwaychu: Mana, nispa. 8 Noqamanta karunchachiy mana allin kajta, llullakuytawan; ama qhapajyachiwaychu, nitaj wajchayachiwaychu. Imachus mikhunaypaj kajllata ama pisichipuwaychu. 9 Mikhunay ashkha kanman chayqa, qanta qonqapuykiman, niykimantaj qanta mana rejsisusqayta; sichus pisiwanman chayri, suwakuymanñataj qokuyman. Ajinamanta Diosniypa llimphu sutinta qhesachayman. 10 Ama kamachej contranta parlaychu patronnimpa ñaupaqempeqa, chay jinamanta ama maldicisqa kanaykipaj, manataj jasut'ichikunaykipaj. 11 Wakenqa tatankuta maldicinku, mamankutapis mana bendicinkuchu. 12 Wakin runasqa llimphus kasqankuta yuyakunku, manataj millay ch'ichi kasqankumanta llimphuchakuspapis. 13 Wakenqa yuyakunku may jina kasqankuta, wakintaqa pata patallamanta qhawanku. 14 Wakimpa kirusninkoqa espada jina, aqo kirusmantataj cuchillos. Ajinamanta may llajtapichus kanku chaypi, wajcha runasta tukuchinankupaj. 15 Yawar ch'onqaj khurojta iskay uñasnin tiyan, ninkutaj: Qoway, qoway, nispa. Kinsa imas tiyan; chanta tawapis, chaykunaqa mana sajsayta atinkuchu; chaykunataj kanku: 16 Wañuy cheqa, mana wachaj warmi, mana yakuyoj jallp'a, mana thasnukuyta atej nina ima. 17 Tatanta qhesachajqa: Jinallataj paya mamanmanta asirikojqa, qharqañaswan ñawisninta orqhochikuchun, ankaj uñasninkuwantaj mikhuchikuchun. 18 Kinsa imas maytapuni t'ukuchiwan, tawa kajtaj mana unanchayta atinichu; chaykunataj kanku: 19 Patata phawaj ankaj lastron, chhankaspi katarej purisqampa lastron, mar qochaj chaupimpi buquej ñannin, warmiman runaj chayasqan. 20 Uj qhencha warmej puriynenqa kay jina: Mikhuytawan siminta sumajta picharakun, nintaj manapuni ima sajratapis ruwasqanta. 21 Jallp'aqa kinsa imasrayku anchata qhollpikun, tawa kajtataj manañapuni rikuyta munanchu, chaykunataj kanku: 22 Kamachi kajpa reyman tukusqan, wampoj mikhunawan atipachikusqan, 23 chejnisqa warmi, qosayoj rikhurisqan, uj kamachi warmi patronampa cuentampi sayasqan ima. 24 Jallp'a patapi tawa juch'uy animalitos kanku: Chaykunaqa sumaj yachayniyoj kanku, yachayniyojkunamantapis astawanraj: 25 Chhakas, mana kallpayoj uj jatun llajta jina, q'oñi tiempopi ashkha mikhunasta tantaykunku. 26 Qowispis mana kallpayoj kashaspa, chhankaspi wasichakunku; 27 Langostaspis mana reyniyoj kashaspa, tukuyninku sinrulla cheqanta purinku. 28 Makiykiwan jap'isqayki kusikusipis, reypa palaciompi ima tiyakun. 29 Kinsa kanku k'achata purejkuna, tawa kajtaj aswan k'achatapuni purin: 30 Leonqa tukuy animalesmanta aswan phiña; manapuni ima kajtimpis ayqellanchu. 31 Jinallataj wallpasta pusaykachaj gallopis; chantá pusaj chivopis, uj rey soldadosnimpa ñaupaqenta rejpis. 32 Sichus wampu jina imamantapis oqharikunki, chayri mana allinkunasta ruwayta munanki chayqa, allinta unancharikuspa simiykita wisq'aykurikuy. 33 Sichus lecheta qaywinki chayqa, mantequillata orqhonki, sichus anchata qhetej nichinki chayqa, senqaykimanta yawarta orqhokunki. |
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
United Bible Societies