Proverbios 25 - Qheshwa Biblia DCSalomompa iskay kaj nisqasnin 1 Kaykunapis Salomompa nisqasnin: Chaykunataqa Judáj reynin, Ezequiaspa kamachisnin wajman thallerqanku. 2 Diospajqa allimpuni pakasqa imas kananqa, reyespajtaj sumaj chay imasmanta unanchayqa. 3 Cieloman pata kasqanqa. jallp'apis may ukhu kasqanqa, reyespa yuyayninkupis imaynachus kasqanqa, chaykunaqa mana unanchay atina kanku. 4 Qolqemanta ch'ichi imasninta t'aqay, pichus unuyachispa ruwajtaj uj copata ruwanqa. 5 Reypa kamachisninmanta sajra runata t'aqay, kamachisnintaj sumaj ruwaywan cheqan kanqa. 6 Reypa ñaupaqempeqa ama sumaj sumajman tukuychu; nitaj sumaj runaspa tiyananman tiyaychu. 7 Walej kanman chayman wicharinaykita nisunanku, chay kuraj runaspa ñaupaqempi k'umuykachachisunankumantaqa. Imatachus ñawisniykiwan rikusqaykitaqa, 8 ama chay ratopacha cheqanchaj runaman willamuychu; pajtataj waj uyanchaspa llullapi rikhurichisunkiman; jinamanta qanqa manaña imatapis ruwayta atiwajchu. 9 Pichus ch'ataykusunki chaymanta jark'akuy, amataj wajpa pakasqa imasninta sut'inchaychu; 10 Jinamanta pipis uyarisunkiman, p'enqaypitaj rikhurichisunkiman, chay mana allin mentasqa kasqaykimantataj mana llojsiyta atiwajchu. 11 Maychus tiempompi uj palabrata nisqaqa qolqewan t'ikanchasqa qori manzana jina. 12 Qori sorteja jina, sumaj qorimanta walqa jinataj, yachaywan k'amisqata pichus jap'ikojpajqa. 13 Sumaj q'oñiy ruwamushajtin chiri wayra wayrarimojtenqa may sumaj; ajinallataj sumaj kaj kamacheqa kachajnimpajqa, jinamanta payqa kachajninta kusichin. 14 Phuyuwan wayrallawan, manataj paramunchu, ajinallataj alabakoj runaqa, nitaj imatapis qoyta yachanchu chayqa. 15 Pacienciaqa phiñakuyta thasnun, llamp'u palabrasqa k'ullukushajta llamp'uyachin. 16 Misk'ita tarinki chayqa, maychus atisqallaykita mikhuy, pajtataj sajsaykuytawan wijch'umushawaj. 17 Kausaqeykita watukunki chayqa, ama sapa kuteqa rinkichu; jinamanta qanwan amichikunman, chejnisunkimantaj. 18 Runa masimpa contranta qhasimanta sut'inchajqa, rijch'akun: martilloman, cuchilloman, sumaj puntayoj flechamantaj. 19 Llakiypi uj wasanchajman atienekoyqa, uj chaki p'akisqapis purisunman jina, chayri uj kiru p'akisqawampis mikhusunman jina. 20 Llakisqapaj takipoyqa ninakun aycha llik'isqamampis vinagreta jich'aykusunman jina, chayri sinch'ita chirimushajtimpis p'achata lluch'ukusunman jina. 21 Sichus enemigoyki yarqhasqa kashan chayqa, mikhunata jaywariy; sichus ch'akichikun chayqa, yakuta jaywariy. 22 Ajinamanta chay phiñakoj uyantaqa nina brasaswan jina p'enqaypi k'ajarichinki; Señortaj chay jinata ruwasqaykimantaqa yapasqata qopusonqa. 23 Pata ladomanta wayramojtin paraqa chayamun; ajinallataj sajra parlaykuna kajtin phiñasqa uya rikhurin. 24 Aswan allin wasi patapi uj k'uchitupi tiyakunaqa, uj jatun wasipi maqanakuta mask'aj warmiwan tiyakunamanta nisqaqa. 25 Uj sayk'asqa k'ajashaj mallq'ata qhasa yaku thasnun; ajinallataj sumaj willaykunaqa karu jallp'asmanta chayamojkunata. 26 Juturimanta qhonchuchasqa yaku llojsimun jina, uj mana juchayoj runaqa juchasapaj ñaupaqempi kharkatejqa. 27 Ancha ashkha misk'ita mikhunaqa mana allinchu, ancha jatun kajta mask'ayqa, runapaj allinmin. 28 Imaynachus uj mana perqayoj llajta, pillapis yaykunampaj jinalla; ajinallataj pichus phiñakuyninta mana ñit'iykojqa. |
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
United Bible Societies