Proverbios 14 - Qheshwa Biblia DC1 Yachayniyoj warmeqa wasinta sayachin; wampu warmirí makisnillanwantaj urmachin. 2 Cheqanta purejqa Señorta jatunchan, mana allinta purejrí qhesachan. 3 Wampoj wasimpi kashan machu machuykachaylla; yachayniyojpa simenqa waqaychan. 4 Mana llank'aj bueyes kajtenqa pirwapi trigo mana kanchu; llank'aj bueyespa kallpanwan cosecha yapakun. 5 Cheqanta sut'inchajqa mana llullakunchu; llulla sut'inchajrí llullallata parlan. 6 Machu machoqa yachayta mask'an manataj tarinchu; yachayniyoj runarí yachallan. 7 Wampu runamanta t'aqakuy, paypa siminmantaqa mana ima yachaytapis jap'iwajchu. 8 Yachayqa yachayniyojman yachachin imaynatachus purinanta; wampu runarí pay kikillantataj ch'aukiyakun. 9 Wampusqa juchankumanta alqochakunku, cheqan runaspa chaupimpeqa allin yuyay tiyan. 10 Sonqoqa llakiykunasninta rejsin, manataj pi mana rejsisqanwampis kusikunchu. 11 Sajra runaspa wasisnenqa urmachisqa kanqa, allin runaspa wasinkurí sayallanqapuni. 12 Ñankunas tiyan, runaspajqa cheqanman rijch'akunku; chay ñankunaj tukuyninkupirí wañuylla kashan. 13 Asispapis sonqoqa nanachikun, jinamanta asiypa tukuynenqa waqay kashan. 14 Wampu runaqa imaynatachus purisqanwan amisqa kashan; allin runarí ruwasqasninmanta kusikonqa. 15 Uj wampu runaqa tukuy nisqankuta jap'ikullan; yuyayniyoj runarí allintaraj qhawakun maynintachus rinanta. 16 Yachayniyojqa manchachikun, sajramantataj t'aqakun; wampurí may kasqanta yuyakun, chay imaspitaj atienekun. 17 Rato phiñakuyniyojqa imatapis ruwallan mana unanchaspa. pichus unanchajqa mana imamampis yaykullanchu. 18 Mana yuyayniyojkunaj chayaqenqa wampu kaymin; yuyayniyojkunaqa yachaywan pillusqas kanku. 19 Sajra runasqa allin runasman k'umuykonqanku; sajra runasqa cheqan runaspa wasin punkuman mañakoj renqanku. 20 Wajcha runata kikin kausaqesnillantaj chejnin, qhapaj runajtarí ashkha kausaqesnin tiyan. 21 Pichus runa masinta chejnejqa juchallikun; wajchasta khuyakojkunarí kusikuyniyoj kanku. 22 Pikunachus sajra ruwanasta mask'ajkunaqa allin ñanta chinkachinku; allin kajta ruwajkunataj cheqan kajta khuyakuytataj tarenqanku. 23 Tukuy sonqo ruwasqaqa allimpuni; ashkhata parlaypeqa wajchayaylla tiyan. 24 Yachayniyoj runaj pillonqa sumaj yuyayniyoj kaymin; wampu runaspatarí wampuykachaynillan. 25 Cheqamanta sut'inchaj runaqa wajkunaj kausaynintapis libran; llulla sut'inchaj runarí llullallata parlan. 26 Señorta manchachikuypeqa sumaj yuyay tiyan. Wawasnimpis chayta suyanqanku. 27 Señorta jatunchayqa kausaypa juturin, wañuypa tojllanmanta orqhon. 28 Ashkha runasta kamachejtin reyqa allimpaj qhawasqa; pisi runasllata kamachejtinrí mana allimpaj qhawasqachu. 29 Pichus mana usqhayta phiñakojqa yachayniyoj. Pichus usqhayta phiñakojqa ancha wampu. 30 Llamp'u sonqo kayqa runaj ukhumpa kausaynin; wajpa imasninta munapayayrí tullukama ismuchej onqoy jina. 31 Wajcha runasta ñak'arichejqa, ruwajnimpa contranta juchallin. Wajcha runasta khuyakojrí ruwajnin Señorta jatunchan. 32 Juchasapataqa sajra ruwasqallantaj urmachin; allin runatarí cheqan kaynin jark'an. 33 Allin yuyayniyojpa umampi, yachayqa kashan; wampu runaspa chaupimpirí, chayqa mana yachakullampischu. 34 Cheqan kajqa uj nacionta pataman oqharin; jucharí chay nacionesta p'enqaypi qhawachin. 35 Sumaj yuyayniyoj kamacheqa reyninwan munachikun; mana allin kaj kamachirí phiñapayachikuyllata tarin. |
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
United Bible Societies