Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Oseas 9 - Qheshwa Biblia DC


Israelman Oseas sut'inchan Diospa jasut'inmanta

1 Ama kusikuychu Israel; ama kusikuywan phinkiriychu waj llajta jinaqa. Qanqa qhenchachakunki Diosniykita saqerpayaspa. Maypichus grano trillakun chay eraspi, qanman gustasunki chay qhenchachakusqaykimanta t'inkasta jap'ikuy.

2 Israel aylloqa mana trigoyoj nitaj vinoyoj kanqa, mosoj vinon kajpis mana bastachu kanqa.

3 Efraenqa Egiptoman kutiponqa, Asiriapitaj mikhonqa ch'ichi mikhunasta. Manaña Señorpa jallp'ampeqa tiyakonqachu.

4 Mana ujyanqankuchu vinotapis Señorpa sutimpi nillataj rikuchikusninkutapis chaypi jaywanqankuchu. Mikhunanku t'antapis qorpacha t'anta jina kanqa, pischus mikhojkunapi khuchichasqas rikhurenqanku. Paykuna mikhuykonqanku chay t'antata, manataj Señorpa yupaychana wasinman apayta atenqankuchu.

5 Imatataj qankuna ruwankichej chay fiesta p'unchaypi, yuyarinapaj nisqa chay Señorpa fiesta p'unchaynimpi?

6 Paykunaqa chinkachisqas kanamanta ayqenku. Egiptotaj jap'ikaponqa, Menfispitaj p'ampasqas kanqanku. Qolqe jallch'anasninkupirí itapallu qhoraslla junt'aykonqanku, jarasninkupipis khishkaslla junt'aykonqanku.

7 Chayamunkuña jasut'ina p'unchaykunaqa! Ña chayamunkuña ruwasqankuman jina pagana p'unchaykunaqa! Israelpis yachanqa chay p'unchaykuna chayamusqankuta! Qankuna ninkichej: Profetaqa wampu, yuyaychasqa runapis ancha uman muyusqa, nispa. Pero chay tukuyta ninkichej juchawan junt'as kasqaykichejrayku, jinataj jatun phiñakuywan junt'as kasqaykichejrayku.

8 Dios churarqa profetanta Efrainta qhawanampaj, qankunatajrí chay purinanman tojllasta mast'arqankichej: Diospa yupaychana wasimpipis chejninkichej.

9 Q'ala millay kausayman qonkaporqankichej chay Gabaaj tiemposnimpi jina. Chaywampis Señor yuyarikonqa tukuy juchasinkumanta jasut'enqataj chay juchasninkumanta.


Israel ñak'arenqa juchallikusqasninmanta

10 Señor nin: Maypachachus Israelta tarerqani chaypachaqa, kusikorqani, ch'in pampapi uvasta tarikuspa kusikunku jinata. Ñaupa tatasniykichejta noqaj rijch'ayniyman kawarqa, chay ñaupa poqoj higoskuna jina. Pero maypachachus Baal-peorman chayarqanku chaypachaqa, chay qhasi llulla dioskunasnillankuman sirvej churakorqanku, jinamanta q'ala millachikunasman tukorqanku chay mayqentachus munakusharqanku chay lantikunaman jina.

11 Efraimpaj may jatun kasqanqa uj phawaj p'isqo jina phawanqa. Mana astawan wawas nacekonqañachu, manaña wijsayoj onqoy warmis kanqañachu manaña astawan wawas nacenankupaj.

12 Chaywampi wawasninkuta uywaspa kausachinkuman chayqa, noqa qhechukapuyman ni uj puchuyojta. Ay, imachus kay runasmanta kanman paykunamanta t'aqakapojteyqa.

13 Rikuni, Efraenqa wawasninta imaynatachus ruwasqanta. Payqa chay uywa jap'ejkuna jina orqhomun wañuyman entregaykunallampaj.

14 Qopullay, Señor, chay qonayki karqa chayta! Qoy, mana jayk'aj wawaswan wijsallikoj wijsasta ñuñusninkutapis mana lecheyojta!


Señorpa phiñakuynin Efraimpa contrampi

15 Señor nin: Gilgalpi tukuy kaj juchata ruwarqanku, chaypitaj chejnikuyta qallarerqani. Chay sajra ruwasqasninkuraykutaj wasiymanta paykunata wijch'usaj; manaña munakullasajpunichu, chay kuraj runasninkupis tukuyninku contraypi oqharikorqanku.

16 Efraenqa nanasqasniyoj kashan; imaynatachus uj ch'aki saphisniyoj sach'a manaña poqonchu jinata. Wawasnin kajtimpis noqa tukuyta wañurachisaj.

17 Kay aylloqa Diosniyta mana kasuyta munarqachu. Chayraykumin Diosneyqa paykunata qhesachallanqataj, tukuy llajtasnejta puriskiris jina purinankupaj.

Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.

United Bible Societies
Lean sinn:



Sanasan