Números 22 - Qheshwa Biblia DCBalac wajyachimorqa Balaamta 1 Jinamanta israelitasqa rillarqankupuni, jarakorqankutaj Moab pampaspi. Chayqa kashan Jericó chimpapi, Jordán mayoj inti llojsimuynimpi. 2 Ziporpa wawan Balacqa yacharqa israelitas amorreosta imatachus ruwasqankuta. 3 Jinallataj Moabmanta kajkunapis maytapuni manchachikorqanku chay israelitas may chhika kasqankumanta, junt'aykamushasqankumanta. 4 Chaymanta Moabqa Madianmanta kaj kurajkunaman nerqa: Kay chhika runasqa jallp'anchejta tukuchenqanku, imaynatachus wakas pastosta tukuchinku ajinata, nispa. Chaypacha Moabpeqa Balac nisqa rey kasharqa. 5 Chayrayku payqa Balaamta wajyachimorqa. Chaypacha Balaamqa Amav suyu Petorpi kasharqa, chaytaj kashan Eufrates mayu chimpapi. Balacqa nicherqa Balaamman: Kay runasqa Egiptomanta jamuspa kay llajtasman junt'aykamunku, ñaupaqeypitaj tiyanoqashanku. 6 Kunampacha usqhayta jamuy ari, kay runasta maldicinaykipaj, imaraykuchus noqamanta aswan atiyniyoj runas kanku. Ichapis qan maldicejtiyki atipayman, qharqoymantaj kaymanta. Noqa yachani qampa maldicisqayki, chayri bendicisqaykeqa ruwakumpuni, nispa. 7 Moabmanta, Madianmanta kaj kuraj runasqa qolqe oqharisqa rerqanku maldicisqanmanta jaywanankupaj. Ajinata Balaampaman chayaytawan kacha runasqa willarqankupacha imatachus Balac nichisqanta. 8 Balaamtaj paykunaman nerqa: Kunan ch'isi kayllapi puñukuychej, q'ayataj willasqaykichej imatachus Señor ninawanta, nispa. Jinamanta Moabmanta kacha kuraj runasqa chaypi chay ch'isi puñorqanku. 9 Diostaj Balaamman rikhurerqa, taporqataj: Pistaj wasiykipi kashanku chay runasri?, nispa. 10-11 Balaamtaj kuticherqa: Moabmanta Ziporpa wawan rey Balac kachamuwasqa willanawankupaj: Egiptomanta llojsimuspa runas kay tukuynejman junt'aykamuwanku, nispa. Chantapis nichimuwasqa, rispa chay runasta maldicimpunayta, ajinamanta atipaspa llajtamanta qharqonampaj, nispa. 12 Diostaj Balaamman nerqa: Ama riychu chay runaswan israelitasta maldicej, imaraykuchus paykunata noqa bendicini, nispa. 13 Q'ayantintaj Balaamqa tutamanta jatarispa, Balacpa kacha runasninman nerqa: Kunanqa kutipuychej llajtaykichejman. Señorqa mana munanchu qankunawan khuska rinayta, nispa. 14 Chay kacha kuraj runasqa kutipuspa Balacman willarqanku: Balaamqa mana munanchu noqaykuwan khuska jamuyta, nispa. 15 Balacqa ujtawan apurasqata waj aswan kuraj runastañataj aswan ashkhata kacharqa, ñaupaj kachasmanta nisqaqa. 16 Paykunataj rispa Balaamman willamorqanku may apurasqata: Ziporpa wawan Balac nichimusunki ari: Allinta ruwaspa, amataj qhesachawaspa jamuriwaypuni. 17 Noqaqa imatapis munasqaykita qollasqayki, imatachá mañawasqaykita ruwasaj; chayrayku allinta ruwaspa jamurillaway ari kay runasta maldicepuway, nimusunki, nispa. 18 Balaamqa kutichillarqataj: Noqaqa manapuni riyta atiymanchu may chhika qorita, palaciompi tukuynin qolqeta qoshawajtimpis, jatunta, nitaj juch'uyta ruwajpis, Señor Diosniypa kamachiwasqasninta p'akispaqa. 19 Chay tukuywampis kunan ch'isi kaypi puñukuychej, ujtawan Señorta tapurillasaj, ima niwanqachus kay kutipi. 20 Chay ch'isi Señorqa Balaamman rikhurerqa, nerqataj: Sichus chay runas qanta wajyasoj jamusunku chayqa, sayarispa paykunawan rillay, chaywampis noqaj nisqallayta ruwanki. Balaampa burron parlan 21 Balaamqa q'ayantin tutamanta jatariytawan uj china burrompi karunaykukuytawan moabitaspa kurajkunasnin kachaswan rerqa. 22 Balaamqa burrompi rerqa, iskay kamachisnintawan pusarikuspa. Señortaj chay risqanmanta phiñakorqa, angelnintataj kachamorqa ñanmanta jark'anampaj. 23 Burronqa rikorqa Señorpa angelnin espadan oqharisqa ñampi sayashajta; chayrayku ñanmanta wajnejta phinkirispa rerqa. Balaamtaj ñanman kutichiyta munaspa mayta burronta jasut'erqa. 24 Señorpa angelnintaj sayaykorqa uvas ukhuta, chaki ñan risharqa chaypi. Chay ñanqa puraj k'uchunman perqayoj karqa. 25 Burrotaj Señorpa angelninta rikuspa, uj lado perqaman Balaampa chakinta ñit'iykorqa. Chaymanta Balaamqa astawan china burronta seq'orqa. 26 Señorpa angelnintaj aswan ñaupajman rispa uj k'uchunejman sayaykorqa. Chay ñanmanta china burronqa manaña maymampis ayqeyta aterqachu. 27 Burroqa Señorpa angelninta rikuspa chay kikimpi pampaman laq'arpakorqa. Chaymanta Balaamqa phiñarikuspa burrota k'aspiwan seq'orqa. 28 Chay kikimpacha Señorqa burrota parlaricherqa. Balaammantaj nerqa: Imanayquí noqa qantari? Kaywanqa kinsa kutitaña seq'owanki, nispa. 29 Balaamtaj burronman nerqa: Kaypi alqochakushawanki. Sichus makiypi cuchillo kanman karqa chayqa, kunitan wañuchiykiman karqa. 30 Burroqa nillarqataj: Noqaqa qampa burroyki kani, qanqa sapa kuti noqapi purinki rantiwasqaykimanta kunankama. Nitaj jayk'ajpis kay jinata purejchu kani qanta apaykachasuspa. Balaamtaj, arí, jinapuni, nerqa. 31 Chaymanta Señorqa Balaamwan rikuchikorqa. Balaamqa Señorpa angelnin khuskan ñampi espadan oqharisqa sayashajta rikorqa. Rikuytawantaj payqa pampaman umanta chayachinankama qonqoriykukorqa. 32 Señorpa angelnintaj Balaamman nerqa: Ima nispataj burroykita kinsa kutita seq'onkiri? Noqa kani ñaupaqeykipi sayajqa. Noqamantaqa mana allintachu qanqa rishanki. 33 Burroykeqa noqata rikuwan. Rikuwaspataj manchariywan kinsa kutita ñaupaqeymanta waj ladoman rin. Sichus pay waj ladoman mana ayqenmanchu karqa chayqa, ñapis wañuwajña karqa, burrollaykita mana wañuchiymanchu karqa. 34 Señorpa angelninmantaj Balaamqa nerqa: Noqaqa juchallikuni. Mana yacharqanichu qan noqata ñaupaqeypi sayaykuspa ñanmanta jark'amushawasqaykita, sichus qampaj mana allin chayqa, kaymanta kutipusaj ari, nispa. 35 Señorpa angelnintaj kuticherqa: Atillanki riyta chay runaswan jaqayman. Chayaspalla qanqa noqaj nisqayta parlarinki, nispa. Ajinamanta Balaamqa Balacpa kachasninwan rillarqapuni. Balaamqa Balacpa wasinman yaykun 36 Balactaj Balaam jamushasqanta yachaytawan, taripaj llojserqa, Arnón mayu chimpapi Moab llajtaman, chayqa chay jallp'aj tinkuyninña karqa. 37 Taripaspataj nerqa: Chay jinatapuni qanta wajyachimuyki, imaraykutaj qan mana kasumuwarqankichuri? Manachu qan yuyarqanki jamuwajtiyki imallatapis qanman qosunayta, jatumpitaj qhawasunayta?, nispa. 38 Balaamtaj payman nerqa: Kayqa kunanqa chayamuni, qanta imaynachus kasqaykita rikusunaypaj; chaywampis noqa kikiymantaqa mana imatapis parlasajchu, imatachus Dios niwanqa chayllata nisqayki. 39 Chaymanta Balaamqa Balacwan Quiriat-huzotman rerqanku. 40 Chaypi Balacqa runasninta kamacherqa wakasta, ovejasta ñak'anankuta, Balaamman, jinallataj paywan jamorqanku chay kuraj runasmampis qonampaj. Balaam bendicin israelitasta 41 Q'ayantin paqarin tutamanta Balacqa Balaamta Bamot-baalman pusarqa. Chaymanta qhawarispa Balaamqa chay israelitaspa jarasninkoj muyuyninta rikorqa. |
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
United Bible Societies