Números 20 - Qheshwa Biblia DCChhankamanta yaku phullchimun 1 Wata qallarikuy killapi israelitasqa tukuyninku Zin ch'in pampaman chayarqanku, jinata chayaspataj Cadespi jarakorqanku. Chaypitaj María wañuporqa, chay kikimpitaj p'amparqanku. 2 Chaypi mana yaku kajtintaj israelitasqa tantaykukuytawan Moisespaj, Aarompajwan maytapuni rimarqanku. 3 Chaymantataj Moisesman nerqanku: Allin kanman karqa wakin israelitaswan khuska wañunayku, mayqenkunatachus Señor wañuracherqa chaykunawan khuska! 4 Qankuna, imapajtaj Señorpa ayllun runasta kan ch'in pampaman pusamunkichejri? Qankunaqa uywasniykuwan khuskachu kaypi wañunaykuta munankichej? 5 Imapajtaj Egiptomanta orqhomuwarqayku, kay chhika millayman pusamunawaykupaj? Kaypeqa mana imatapis tarpuyta atiykuchu; mana kanchu higos sach'as, uvas sach'as, nitaj granadaspis. Yakullapis mana kaypeqa yanapaj tarikunchu. 6 Moiseswan Aaronwan paykunamanta ithirispa Dioswan tinkukuna toldo wasi punkuman rerqanku. Chaypitaj, umankuta pampaman chayachinankukama qonqoriykorqanku. Señorpa k'anchaynintaj paykunaj patankuman rikhurimorqapacha. 7 Chaypi Señorqa Moisesman nerqa: 8 Kunanqa qanwan Aaronwan israelitasta tantachiychej tojnuykita oqharikuspa. Jinaspataj paykuna rikushajtinku chhankata parlapayay, yakutaj llojsimonqa. Qan qhawashajtiykitaj chhankamanta yakoqa phullchimonqa, jinamanta paykuna, jinataj uywasninkupis yakuta ujyanankupaj. 9 Moisestaj Señorpa ñaupaqempi kasharqa chay tojnunta oqharerqa Señorpa nisqanman jina. 10 Chaymantataj Moiseswan Aaronwan runasta chhanka k'uchuman tantacherqanku. Chaypi Moisesqa runasman nerqa: Uyariychej kunanqa rimajkuna: Kay chhankamantachu ujyanaykichejpaj yakuta orqhomusqayku? 11 Chayta niytawan Moisesqa tojnuta oqharispa iskay kutita chhankata wajtarqa, yakutaj ashkha phullchimorqa. Ajinamanta runasqa yakuta ujyarqanku, jinallataj uywasninkupis. 12 Señortaj Moisesman Aaronmanwan nerqa: Qankuna noqapi mana creesqaykichejrayku, nitaj israelitas rikushajtinku jatunchawasqaykichejrayku, kunanqa kay runasta mana pusaykunkichejchu, ima jallp'atachus qosqaykichej nerqani chayman. 13 Kaymin chay Meriba juturi, maypichus israelitas Señorpa contranta rimarqanku chay. Señortaj may atiyniyoj Dios kasqanta rikuchikun. Rey Edomqa israelitasta mana pasachinchu 14 Cadesmantapacha Moisesqa kachasta kacharqa Edom reyman, nichispa: Wauqesniyki israelitas nichimusunki: Qan allinta yachanki imaschus noqaykupaj kasqanta. 15 Noqaykoj ñaupa tatasniyku Egiptoman riporqanku, chaypitaj unayta tiyakorqanku. Egipciostaj chaypi mayta ñak'arichiwarqayku ñaupa tatasniykuta jina. 16 Jina kajtintaj Señormanta yanapayninta mañakorqayku. Paytaj waqasqasniykuta, llakiyniykuta uyarispa uj angelninta kachamuwarqayku, ajinamanta Egiptomanta orqhomuwayku. Kunanqa Cades llajtapi kashayku, jallp'aykiwan tinkuypi. 17 Kunanqa jallp'asniykinejta pasarichiwayku. Noqaykoqa mana chajras chaupintachu, nitaj uvas sach'asniyki chaupintachu pasasqayku, nitaj yakusniykitapis ujyasqaykuchu. Noqaykoqa jatun ñanninta cheqanta risqayku mana pantaspa ni lloq'eman, nitaj pañaman jallp'asniykita pasanaykukama, nispa. 18 Edom reytaj paykunaman nerqa: Qankunaqa jallp'aynejta mana pasawajchejchu. Rikhurimojtiykichejkama soldadosniywan llojsimusaj qankunawan maqanakoj, nispa. 19 Israelitastaj nerqanku: Noqaykoqa jatun ñanninta cheqanta pasapusqayku. Sichus noqayku, chayri uywasniyku yakusniykichejta ujyanqanku chayqa, pagapusqayku. Noqaykoqa jallp'aykita pasayllata munayku. 20-21 Edom reytaj paykunaman kuticherqa: Qankunaqa mana pasawajchejchu, nispa. Chaymantataj payqa israelitaswan maqanakoj llojserqa sumachaj soldadosninwan, sumaj wakichisqaswan, jallp'ankunejta amapuni pasachinankupaj. Chaymanta israelitasqa waj ñanninta jap'irerqanku. Aarón wañupun 22 Chay Cadesmanta tukuynin israelitas Hor orqonejman jap'irerqanku. 23 Edom jallp'a tinkuypi kashajtinku Señorqa Moisesman Aaronmanwan nerqa: 24 Aaronqa wañuponqa, mana yaykonqachu ima jallp'atachus israelitasman qosqaykichej nerqani chayman, qankunaqa kamachisqasniyta mana kasuwankichejchu Meriba nisqapi juturi yaku cantopi kashaspa. 25 Qan, Moisés, Aaronta wawan Eleazartawan Hor orqoman pusay. 26 Chaypi Aaronmanta sacerdote p'achasninta lluch'unki, chaytataj Eleazarman p'achallichiy. Aarontaj chaypi wañuponqa, nispa. 27 Moisesqa kikinta chayta ruwarqa imaynatachus Señor payman kamachisqanman jina. Tukuy israelitaspa qhawanantataj Hor nisqa orqoman wicharerqanku. 28 Chaypi Moisesqa Aaronmanta sacerdote p'achanta lluch'uspa, wawan Eleazarllamantaj churaykorqa. Chay Hor orqopi kikimpi Aaronqa wañuporqa. Moiseswan Aaronwantaj chay orqomanta uraykaporqanku. 29 Israelitastaj Aarón wañupusqanta yachaspa maytapuni waqarqanku kinsa chunka diasta. |
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
United Bible Societies