Números 16 - Qheshwa Biblia DCCoréj jasut'iynin 1-2 Uj levita, Coatpa mirayninmanta, Izharpa wawan Coré, Rubén ayllumanta kinsa runaspiwan; chaykuna karqanku Datán Abiram Eliabpa wawasnin, Peletpa wawan On ima, Moisespa contranta oqharikorqanku. Paykunamanta iskay pachaj phishqa chunkayoj israelitas oqharikorqanku, sapa t'aqapi kamachejkuna. Paykuna sumajpaj qhawasqa runastaj karqanku. 3 Tukuyninku tantaykukuytawan Moisesman Aaronmanwan nerqanku: Kaykamalla qankunaqa kamachiwasqayku. Tukuynin israelitas Diosman k'umuykukunku, llimphuchasqastaj kanku; Señorpis tukuyninkuwan kashan. Imaraykutaj qankuna Señorpa llajtanta kamachiyta munankichejri?, nispa. 4 Chayta uyarispa Moisesqa pampaman umanta chayachinankama k'umuykukorqa. 5 Chaymantataj Coreman, pischus paywan kasharqanku chaykunamanwan nerqa: Q'aya tutamanta Señorqa willawasun, pischus paypata kasqanta, pischus llimphupaj qhawasqa kasqanta, pischus rikuchikusta payman jaywanqa chay kajllata Señorqa ajllanqa. 6 Kayta ruwaychej: Apamuychej incienso q'osñichinasta, qanwan kajkunajtawan. 7 Chaymantaj nina brasasta churaspa inciensota q'osñichiychej. Chaytataj Señorpa ñaupaqenman jaywamuychej. Chaytaqa ruwachun Señorpa ajllasqan kaj runa. Kaykamallaña qankunawanqa levitas! 8-9 Chaymanta Moisesqa Coreman nerqa: Uyariwaychej levitas: Qankunapajqa, pisichu israelitaspa Diosnin israelitas ukhumanta ajllasusqaykichejqa; Diospa qayllampi kanaykichejpaj, Señorpaj imaschus chaykunata ruwanaykichejpaj Dioswan parlana toldopi, ajinamanta israelitaspaj imatapis ruwanaykichejpaj? 10 Señorqa munarqa qan, chanta aylluykimanta qhatisojkuna levitas, paypa qayllampi kanaykichejta. Kunanqa qankuna sacerdote jina imatapis ruwayta munankichej. 11 Pitaj Aaronqa paypa contranta parlanaykichejpaj. Qanrí yanapajkunasniykiwan Señorpa contranta oqharikushankichej. 12 Chaymanta Moisesqa wajyachimorqa Eliabpa wawasnin Datanta, Abiramtawan; paykunataj Moisesman nerqanku: Mana munaykuchu riyta. 13 Qampajqa pisichu, lechewan misk'iwan correj jallp'amanta orqhomuwasqayku, kay ch'in pampapi wañuchinawaykupaj, chantapis noqaykuta kayman jaqayman munasqaykita pusaykachanawaykupajqa? 14 Qanqa ni mayman pusawaykuchu, maypichus lechewan misk'iwan corrishan chayman, ni jallp'asta, nitaj uvas chajrasta qowaykuchu. Qanqa tukuyniyku ciegos jina pusachikunallaykutachu munanki? Chayqa mana jinachu kanqa. Mana risqaykuchu uyaykita qhawaj, nispa. 15 Chaymanta Moisesqa maytapuni phiñarikorqa, Señormantaj nerqa: Señor, ama ofrendasninkuta jap'iychu. Noqaqa paykunamanta mana uj burrollankutapis qhechunichu, nitaj ima sajratapis ruwanichu ni mayqenninkuta. 16 Chaymanta Moisesqa Coreman nerqa: Q'aya tutamanta qan, chanta qanwan kajkunawan ima Señorman qayllamuychej. Aarompis chaypi kanqa. 17 Sapa uj apakuchunku incienso q'osñichinankuta, q'osñichichunkutaj. Jinallataj qan, chanta Aarompis incienso q'osñichinasniykichejta apakuychej. Señorman qayllamuychej iskay pachaj phishqa chunkayoj runas pusarisqa. 18 Chaymantaqa sapa ujninku incienso q'osñichinasninkuman ninata churaytawan chaypi inciensota q'osñicherqanku Dioswan tinkukuna toldo punkupi, jinallataj Moiseswan Aaronwampis. 19 Chaypaj Coreqa tukuy paywan kajkunawan ñapis tantasqasña karqanku Dioswan parlana toldo punkupi paykunaj contrankupi. Chaymantaj ujllata Señorpa manchay k'anchaynin rikhurimorqa tukuy israelitaspa ñaupaqempi. 20-21 Moisesman Aaronmanwan Señorqa nerqa: Qankuna kay runaspa chaupinmanta t'aqakuychej, uj ñawi ch'ipejpi paykunata chinkachisaj. 22 Moiseswan Aaronwantaj chayta uyarispa pampaman umankuta chayachinankukama qonqorikorqanku, kay jinata nispa: Diosniyku, tukuy runasman kausayta qoj, kay tukuy runaspa contrantachu phiñakunki uj runaj juchanrayku? 23-24 Señortaj Moisesman nerqa: Israelitasman niy, usqhayta t'aqakunankuta Corejpa, Datampa, Abirampa toldosninkumanta, nispa. 25 Moisestaj sayariytawan, israelitaspa kurajkunasninwan Datanman, Abirammanwan qayllaykorqa. 26 Runasmantaj nerqa: Kay sajra runaspa jarasninmanta t'aqakuychej, ama imasninkutapis llankhankichejchu, ama qankunapis paykunaj juchankurayku wañunaykichejpaj. 27 Chayta nejtinkama israelitasqa Coremanta, Datanmanta, Abiranmantawan t'aqakorqanku. Datanwan Abiramwanqa toldosninku punkupi warmisninkuwan, wawasninkuwan ima kasharqanku. 28 Moisesqa nillarqapuni: Kunanqa kay imaspi qankunaqa yachankichej noqata Señor kachamuwasqanta, mana imatapis sapallaymanta ruwasqayta. 29 Sichus kay runas, imaynatachus runas wañunku jinallata wañonqanku chayqa, chaypi yachakonqa Señorqa noqata mana kachamuwasqanta. 30 Sichus Señorqa uj mosoj imata ruwanqa, jallp'a siminta kicharenqa, oqoykonqataj tukuy imasnintawan khuska kay runasta, kausashajtaj wañuy ukhupachaman uraykonqanku chayqa, chaypi qankunaqa yachankichej kay runasqa Señorta qhesachasqankuta. 31 Moisés parlayta tukusqantawan chakinku uramanta ujllata jallp'a kicharikorqa. 32 Jinamanta tukuyninkuta jallp'aqa oqoykorqa, Corewan sayaj runasta, tukuy familiasnintinta, imasninkuchus karqa chaytawan khuska. 33 Paykunaqa kausashaj jallp'a ukhuman chinkaykorqanku tukuy imasninkuwan khuska, jallp'ataj wisq'aykukorqa. Ajinamanta paykunaqa israelitaspa chaupinmanta chinkariporqanku. 34 Chayta uyarispataj chay qayllapi muyurisqa sayashaj israelitas qhaparispa ayqekorqanku, ama noqanchejtawan jallp'a oqoykuwasunchejchu ari, nispa. 35 Chantapis Señorqa ninata apachimorqa, pikunachus Dioswan parlana toldopi inciensota jaywasharqanku chaykunata iskay pachaj phishqa chunkayoj runasta ruphaykorqa. 36-37 Chaymantataj Señorqa Moisesman nerqa: Aarompa wawan Eleazarta kamachiy, incienso q'osñichinasta orqhochun, chay ruphasqa runas chaupimanta, chaypi kaj nina k'ajaj brasastataj karuman choqachun. 38 Incienso q'osñichinaspa unuyasqan kachun altarta qhatanapaj, chayta rikuspa israelitas yuyarikunankupaj, imaraykuchus chayqa kashan israelitas juchallikusqankumanta llimphuchasqataj kausayninkuta qosqankumanta, noqaj ñaupaqeypi inciensota jaywasqankumanta. 39 Sacerdote Eleazarqa broncemanta ruwasqas incienso q'osñichinasta pallarqa. Ujllaman unuyarpachispataj altarta qhatanapaj ruwarqa. 40 Chay karqa uj señal israelitas yuyarikunankupaj, yachanankupajtaj ama pipis Señorman inciensota jaywanallankupaj, manachayqa Aarompa familianmanta kajlla jaywanampaj, ama Corewan jina imapis kanampaj, nitaj paywan sayarqanku chaykuna jinapis Señorpa Moisesman kamachisqanman jina. 41 Q'ayantintaj tukuynin israelitas Moisespaj Aarompajwan rimayta qallarerqanku. Qankunaqa Señorpa ayllunta wañurachishankichej, nispa. 42 Moiseswan Aaronwantaj jinata israelitas muyuyninkuman tantaykamojtinku Dioswan parlana toldonejman thaskirispa qhawarerqanku. Chay kikimpachataj Dioswan tinkukuna toldota phuyu pakaykorqa, Diospa k'anchaynintaj rikhurimorqapacha. 43 Moiseswan Aaronwantaj Dioswan parlana toldoj ñaupaqenman rerqanku. 44-45 Chaypitaj Señorqa Moisesman nerqa: T'aqakuychej chay runaspa chaupinmanta, uj ñawi ch'ipejpi paykunata chinkachisaj! Chayta nejtinkamataj paykunaqa pampaman umankuta chayachinankukama qonqoriykukorqanku. 46 Jinaytawantaj Moisesqa Aaronman nerqa: Incienso q'osñichinaykita apamuy, chaymantaj churay altarpi kashan chay ninata, patanmantaj inciensota jich'aykuy. Chayta oqhariykukuspataj runaspa ñaupaqenman usqhayta riy, Diosmanta perdonta mañamuy, ñapis Señorpa k'ajaj phiñakuynenqa llojsimunña, wañuypis qallarinña, nispa. 47 Aarontaj incienso q'osñichinanta oqhariykukuytawan usqhayta rerqa Moisespa kamachisqanman jina, maypichus runas tantasqas kasharqanku chayman. Chaypajqa wañuy qallarikorqaña runas ukhupi Diospa nisqanman jina. Chanta Aaronqa inciensota q'osñichispa Diosmanta perdonta runaspaj mañaporqa. 48 Chaymantataj Aaronqa wañusqaspata kausashajkunapatawan chaupinkupi sayaykorqa, wañuytaj kikimpi sayarqa. 49 Chaykamaqa chunka tawayoj waranqa qanchis pachajniyoj runasña wañorqanku. Corewan khuska wañojkunaqa wajlla karqa. 50 Wañuy jinapi sayajtintaj, Aaronqa Dioswan toldo yaykuyman rerqa Moisés kasqarqa chayman. |
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
United Bible Societies