San Mateo 6 - Qheshwa Biblia DC

Allin ruwanasmanta

¹ Ama runaspa ñaupaqellampeqa cheqa kajta ruwaychejchu, paykunawan rikuchikunallaykichejpajqa; ajinata ruwajtiykichejqa, mana t'inkaykichej kanqachu, janaj pachapi kashaj Tataykichejpa ñaupaqempi.

² Chayrayku qolqeykita qospaqa, ama putututa ñaupaqeykipi waqachiychu; imaynatachus puraj uya runas, sinagogaspi, callespi ima, ruwanku runakunawan allinta qhawachikunankurayku, jinataqa. Cheqamanta niykichej, ñapis paykunaqa t'inkayojña kanku.

³ Chayrayku mana kapuyniyojkunaman imallatapis qoshajtiyki, ama yachachunchu lloq'e makiyki, imatachus paña makiyki ruwasqanta.

⁴ Wajchasta pakayllamanta khuyay. Pakaypi khuyasqaykita rikusoj Tataykitaj t'inkachipusonqa.

Jesús yachachin Diosmanta mañakunata

⁵ Diosmanta mañakuspaqa, ama puraj uyas jina kaychejchu. Paykunaqa sayaykukuspa Diosmanta mañakunku, sinagogaspi, plaza esquinaspi ima, runaswan rikuchikunankupaj. Cheqamanta niykichej, ñapis paykunaqa t'inkayojña kanku.

⁶ Qampis Diosmanta mañakunaykipajqa, cuartoykiman yaykuy; wasi punkuykita wisq'aykamuspataj, pakaypi, Tataykimanta mañakuy. Pakaypi rikoj Tataykitaj t'inkaykita qopusonqa.

⁷ Diosmanta mañakuspaqa, ama ashkhata parlaychejchu Diosta mana rejsejkuna jinaqa. Paykunaqa yuyanku uyarichikunankuta ashkhata parlasqankurayku.

⁸ Ama qankunaqa paykunaman rijch'akuychejchu. Tataykichejqa yachanña imaykichejchus pisisqanta, manaraj paymanta mañakushajtiykichej.

⁹ Chayrayku qankunaqa, kay jinata mañakunkichej: Janaj pachapi kashaj Tatayku, sutiyki jatunchasqa kachun.

¹⁰ Reinoyki jamuchun, munayniyki ruwasqa kachun; imaynatachus janaj pachapi, ajinallatataj kay pachapipis.

¹¹ Sapa día t'antaykuta kunan qopuwayku.

¹² Juchasniykuta pampachapuwayku, imaynatachus noqaykupis juchallikuwajniykuta perdonapuyku ajinata.

¹³ Amataj saqeychu juchaman urmanaykuta; astawampis, jark'awayku sajramanta; [imaraykuchus, qampatamin reino, atiy, janaj pacha k'anchay ima; wiñaypa wiñayninkama. Amén.]

¹⁴ Chayrayku, runakuna qankunapaj juchallisqankuta perdonankichej chayqa; ajinallatataj, janaj pachapi kashaj Tataykichejpis juchasniykichejta pampachanqa.

¹⁵ Runakunaj juchallisqankutachus mana perdonankichej chayqa, Dios Tataykichejpis manallataj juchasniykichejta pampachanqachu.

Ayunomanta

¹⁶ Ayunaspaqa, ama llakisqas kaychejchu, puraj uyas jina; paykunaqa uyasninkuta uj jinayachinku, ayunasqankuta runaswan rikuchikunankupaj. Cheqamanta niykichej, ñapis paykunaqa t'inkayojña kanku.

¹⁷ Qanrí, ayunaspaqa umaykita ñajch'akuy, uyaykitapis mayllakuy.

¹⁸ Ama ayunasqaykita runas yachachunkuchu; pakaypi kashaj Tatallayki yachachun. Pakaypi rikoj Tataykitaj t'inkaykita qopusonqa.

Kapuyniykichej janaj pachapi kachun

¹⁹ Ama kay mundopeqa qhapajyayta munaychejchu; kay mundopeqa thuta k'utun, tukuy imapis qorwariyapun, suwaspis perqasta jusk'uspa suwanku.

²⁰ Chayrayku, tukuy kapuyniykichejta janaj pachapaj tantaychej. Chaypi mana thuta ni ismuypis tukuchinchu, nitaj suwas kanchu jusk'uspa suwanankupaj.

²¹ Maypichá kapuyniyki kashan, chayllapitaj sonqoykipis.

Ñaweqa cuerpoj k'anchaynin

²² Ñaweqa cuerpoj k'anchaynin. Ñawiyki allin kajtenqa, tukuy cuerpoykipis k'anchaypi kanqa.

²³ Ñawiykitajchus mana allin kanman chayqa, tukuy cuerpoyki laqhapi rikhurenqa. Chay qampi kashaj k'anchaytajchus laqhayapunman chayqa, imayna yana laqhapunitaj kanman chay laqhari!

Diostachu, chayrí qolqetachu?

²⁴ Mana pipis iskay patronespa kamachin kayta atinchu, imaraykuchus ujninta chejnenqa, ujnintataj munakonqa; chayrí, ujninman kutikonqa, ujnintataj qhesachanqa. Mana atinkichejchu ujllapi k'umuykukuyta Diosman qolqemampis.

Dios khuyan wawasninta

²⁵ Chayrayku niykichej: Ama phutikuychejchu kausayniykichejmanta, mikhunaykichejmanta, ujyanaykichejmanta ima; nillataj phutikuychejchu imawanchus p'achallikunaykichejmantapis. Manachu kausayniykichejqa astawanraj mikhunamanta; cuerpoykichejpis astawanraj p'achamantaqa?

²⁶ Qhawariychej phawaykachaj p'isqosta; mana tarpunkuchu, nitaj ruthunkuchu; ni pirwaspipis waqaychankuchu. Janaj pachapi kashaj Tataykichej paykunataqa mikhuchin. Manachu qankunaqa, aswan munasqaraj kankichej p'isqosmanta nisqaqa?

²⁷ Mayqentaj qankunamanta, mashkhatapis unanchakuspa, atinman uj makillatawampis sayayninman yapaykuyta?

²⁸ Imaraykutaj p'achamanta llakikunkichejri? Qhawariychej campo lirio t'ikasta, imaynatachus wiñasqankuta. Paykunaqa mana llank'ankuchu, nitaj phushkankuchu.

²⁹ Cheqamanta niykichej, Salomompis, tukuy qhapaj atiynimpi, manapuni ujnin t'ika jinallapis p'achallikorqachu.

³⁰ Chay campo qhora, kunan p'unchay kashan, q'ayataj hornoman wijch'usqa; chay qhoratapis Diosqa k'achituta p'achallichin. Pisi feniyoj runas! Manachu qankunapajqa aswan sumajtaraj ruwanman?

³¹ Chayrayku, ama phutikuychejchu: imatataj mikhusun, imatataj ujyasun; chayrí imawantaj p'achallikusun?, nispa.

³² Diosta mana rejsej runasqa, kay imasllata anchata mask'anku. Janaj pacha Dios Tataykichejqa yachanña kay tukuy imamanta pisichikusqaykichejta.

³³ Ñaupajtaqa Diospa reinonta, cheqa kaynintawan mask'aychej; kay tukuy imatataj yapata jina Dios qosonqachej.

³⁴ Ama phutikuychejchu ari, q'aya p'unchaymanta; imaraykuchus, q'aya p'unchayqa, pay kikinmanta llakiyniyoj. Sapa p'unchaypata tiyan llakiynin.