Marcos 16 - Qheshwa Biblia DCJesús kausarimpun ( Mt 28.1-10 ; Lc 24.1-12 ; Jn 20.1-10 ) 1 Samakuna p'unchay pasayta, María Magdalena, Santiagoj maman María, Salomé ima, q'apaj perfumesta rantimorqanku, chaywan Jesuspa ayanta jawimunankupaj. 2 Semanaj ñaupaj p'unchaynin sut'iyamuyta, warmis, inti llojsimuytaña sepulturaman chayamorqanku. 3 Rishaspataj paykuna ninakusharqanku: Kunanqa, pitaj sepulturapi rumita tanqaripuwasunri? 4 Qhawarispataj, rumitaqa tanqarparisqataña rikorqanku; imaraykuchus ancha jatun karqa. 5 Warmistaj, sepulturaman yaykuspa rikorqanku uj waynata pañanejpi tiyashajta, qhoysu yuraj p'achayojta; paykunataj mancharikorqanku. 6 Waynataj nerqa: Ama mancharikuychejchu. qankunaqa Jesús nazarenota mask'ashankichej, cruzpi chakatasqata. Payqa kausarimpunña, mana kaypiñachu. Qhawaychej: Kaypi Jesuspa ayanta churarqanku. 7 Kunanqa rispa willamuychej yachachisqasninman, Pedroman ima. Jesusqa ñaupaqeykichejta Galileaman rishan, chaypitaj payta rikunkichej, nisqanman jina. 8 Warmistaj, sepulturamanta llojsispa ayqerqanku, imaraykuchus mancharikuspa kharkatitisharqanku; chay jawataj, mana pimampis imata willarqankuchu. [ Jesús rikhurin María Magdalenaman ( Jn 20.11-18 ) 9 Jesús kausarimuspa, semanaj ñaupaj p'unchaynin sut'iyamuyta; ñaupajta rikhurerqa María Magdalenaman, pimantachus Jesús qharqorqa qanchis supaykunata. 10 Mariataj rispa willamorqa Jesuswan kajkunaman. Paykunaqa phutisqas kasharqanku, waqasharqankutaj. 11 Jesús kausarimpusqanta uyarispa, Mariapis payta rikusqanta, manapuni creerqankuchu. Jesús rikhurin iskay yachachisqasninman ( Lc 24.13-35 ) 12 Chay qhepata Jesús rikhurillarqataj waj rijch'ayniyoj, iskay yachachisqasninman; paykunaqa chajraman risharqanku. 13 Llajtaman kutirispataj chay ujkunaman willamorqanku Jesusta rikusqankuta; nillataj paykunatapis creerqankuchu. Jesús kachan apostolesninta ( Mt 28.16-20 ; Lc 24.36-49 ; Jn 20.19-23 ) 14 Qhepaman Jesús rikhurillarqataj chunka ujniyoj apostolesninman mikhushajtinku. Paykunatataj k'amirarqa, rumi sonqos mana creesqankurayku, imaraykuchus kausarimpusqanta rikojkunatapis manapuni creerqankuchu. 15 Jesustaj nerqa: Riychej tukuy mundoman, evangeliota willamuychej tukuy runasman. 16 Pichus creejqa, bautizachikojtaj, salvasqa kanqa; mana creejtajrí wañuypaj juchachasqa kanqa. 17 Creejkunataj kay señalesta ruwanqanku: Sutiypi supaykunata qharqonqanku; mosoj parlaykunatataj parlanqanku. 18 Makisninkuwan katarista oqharenqanku; venenota ujyaspapis mana imanakonqankuchu; onqosqasman makisninkuta churaspapis thañichenqanku. Jesús wicharin janaj pachaman ( Lc 24.50-53 ) 19 Señortaj apostolesninman parlaytawan janaj pachaman oqharisqa karqa; chaypitaj Diospa pañanman tiyaykukorqa. 20 Paykunataj llojsiytawan tukuynejpi evangeliota willarqanku. Señortaj yanapasharqa, señalesta ruwasqankuwan rikuchispa willasqanku cheqa kasqanta.] |
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
United Bible Societies