Malaquías 2 - Qheshwa Biblia DC1-2 Sacerdotekuna, kunan kay kamachi tiyan qankunapaj: Sichus mana kasuwankichejchu, nitaj sutiytapis tukuy sonqo yupaychankichejchu chayqa, noqa maldicisqaykichej. Sacerdote kasqaykichejpi allin imasta jap'ikusqaykichejtataj maldicionman tukuchisaj. Ñapis maldiciniña, imaraykuchus ruwanaykichejta mana tukuy sonqochu junt'ankichej, nin Tukuy Atiyniyoj Señorqa. 3 Noqa atiyniykichejta qhechusqaykichej. Noqaman jaywanapaj apamunkichej chay uywaspa wanunwan uyaykichejman qhallisqaykichej, chay wanuwan khuskataj picharparisqas kankichej 4 Chay jinamanta yachankichej noqa kay kamachiyta qankunaman qosqayta, Leviman trato ruwasqay ama p'akisqa kanampaj, nin Tukuy Atiyniyoj Señorqa. 5 Tratoy karqa Levipajqa kausay, sonqo tiyakuytaj. Chaykunata qorqani noqata respetanawampaj, manchachikunawampajtaj. Paytaj manchachikuwarqa, sutiymantaj k'umuykukorqa. 6 Leví yachacherqa cheqa kajta, simimpitaj mana sajra rimay karqachu. Pay kausakorqa noqawan uj sonqolla, cheqan kajpitaj; ashkha runastataj sajra ruwaymanta t'aqamorqa. 7 Sacerdotesqa runasman yachachinanku tiyan noqata rejsinawankuta; tukuy runastaj sacerdotesman rinanku, sumaj yachachiyta yachaqanankupaj, imaraykuchus sacerdotes kanku Tukuy Atiyniyoj Señorpa kachasqasnin. 8 Sacerdotes, qankunaqa sumaj ñanmanta karunchakorqankichej, ashkhastataj urmacherqankichej qankunaj yachachisqasniykichejwan. Ajinapi qankuna pierdechinkichej Leviwan trato ruwasqaytaqa, nin Tukuy Atiyniyoj Señorqa. 9 Chantapis mana kasuwankichejchu, runasman yachachispataj mana tukuywanchu kikinta ruwankichej. Chayrayku noqa qankunata tukuy llajtaj ñaupaqempi p'enqaypi rikhurichisqaykichej, qhesachachisqaykichejtaj, nin Tukuy Atiyniyoj Señorqa. Diosmanta Israel karunchakun 10 Manachu tukuyninchej uj Tatayojlla kanchej? Manachu uj Dioslla tukuyninchejta ruwawarqanchej? Imajtintaj ujkunaqa ujkunata ch'aukiyanakunchejrí, ajinamanta p'akispa, ñaupa tatasninchejpa Dioswan trato ruwasqanta? 11 Judaqa mana kausanchu Diospa nisqanta junt'aspa, Jerusalempitaj ruwakun millay ch'ichi imas, Israelpipis kikillantaj. Judaqa p'akin Señor munakun chay templopi llimphu kausayta. Judapi tiyakoj qharistaj llulla dioskunata yupaychaj warmiswan casarakunku. 12 Señor chinkachichun llajtanchejmanta chay jinata ruwajkunataqa, pillapis kachun, Tukuy Atiyniyoj Señorman ofrendata apamojpis kachun! 13 Qankunataj chaymantapis aswan imastaraj ruwankichej. Señorpa altarninta waqaywan p'ampaykunkichej, jatun ayqoywantaj waqankichej, imaraykuchus Señorqa ofrendaykichejta manaña tukuy sonqowanchu jap'ikun. 14 Qankunarí tapunkichejraj: Imaraykutaj?, nispa. Imaraykuchus Señor rikun p'akisqaykita piwanchus wayna kashaspa casarakorqanki, chay warmiwan promesa ruwasqaykita. Payqa compañerayki karqa. Qan payman promesata ruwarqanki mana saqeranaykita. 15 Manachu kikin Dios ruwarqa runaj cuerponta espirituntawan? Imatataj Pay munan? Manachu munan wawasnin Payllaman sonqonkuta jaywanankuta? Allinta qhawakuychej ari, espirituykichejpi, amataj warmiykichejman wayna kashaspa parlakusqaykichejmanta pantaychejchu. 16 Israelpa Diosnin, Tukuy Atiyniyoj Señorqa nin: Allinta qhawarikuychej ari, espirituykichejpi, amataj wasanchaychejchu, imaraykuchus noqa chejnini warminmanta t'aqakuspa, chay millay juchata ruwajtaqa. Juicio p'unchaymanta 17 Señorqa sayk'usqaña qankunata uyarispa, chaywampis qankuna tapunkichejraj: Imatapunitaj niyku sayk'unampajri noqaykumanta uyarispa? Qankuna ninkichej, mayqellampis sajra imasta ruwajqa Diosta kusichisqanta, paywantaj kusisqalla Dios kakusqanta. Qankuna mana creenkichejchu Diosqa cheqan kasqanta. |
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
United Bible Societies