Levítico 23 - Qheshwa Biblia DC

Sapa wata yuyarikuna fiestas

^1-2 Señorqa Moisesman kay jinata parlarqa: Israelitasman niy kay jinata: Kay diaspi Señorpaj fiesta ruwankichej, chaypi qankunaqa tantakunkichej Señorta yupaychanaykichejpaj chay sumaj diapi.

³ Sojta p'unchayta llank'anki, qanchis kaj p'unchaypitaj mana imatapis ruwankichu. Chay p'unchayqa qampaj uj sumaj p'unchay kanqa samarikunaykipaj. Sumaj tantakuytaj kanqa. Maypichá tiyakunki chaypi chay diaqa samarikunaykipaj, Señorta jatunchanaykipajtaj kanqa.

^4-5 Señormanta yuyarikuna p'unchaykunaqa kaykuna, mayqen p'unchaykunapichus qankuna tantakunkichej, chaykuna: Señormanta yuyarikuspa Pascuata ruwankichej qallarikuy killapi chunka tawayoj p'unchay ch'isiyaykushajtin.

⁶ Chay kikin killapi chunka phishqayoj p'unchay kashajtin, mana levadurayoj t'anta fiestata, Señormanta yuyarikuspa. Chaymantataj qanchis p'unchayta mikhunkichej mana levadurayoj t'antallata.

⁷ Ñaupaj kaj p'unchaypi tantakunkichej Señorta yupaychanaykichejpaj, amataj chay p'unchaypi ruwaychejchu ni ima ruwanata.

⁸ Chay qanchis p'unchaykunapi Señorpaj rikuchikusta ruphachinkichej, qanchis kaj p'unchaypitaj Señorta yupaychanaykichejpaj tantakunkichej. Chay p'unchaypi ama ni imata ruwankichejchu.

Ñaupaj kaj cosecha

^9-10 Señorqa Moisesman kay jinata parlarqa: Israelitasman kayta niy: Ima jallp'atachus qosqaykichej chayman chayaspa, chay jallp'api ñaupaj kaj poqochisqaykichej trigosta ruthuspa, sacerdoteman ñaupaj kaj marq'ata apankichej.

¹¹ Samarikuna p'unchaypa q'ayantin sacerdote chay rikuchikuta Señorman rikuchenqa, ajinamanta qankuna bendicisqas kanaykichejpaj.

¹² Ima p'unchaychus Señorman chay trigo marq'ay rikuchikuta qonkichej, chay p'unchayllapitaj uj watayoj sumajnin kaj corderota jaywankichej Señorpaj ruphachisqa kanampaj.

¹³ Chanta apamullankichejtaj sumajnin kaj ñut'u jak'uta tawa kilos khuskanniyojta aceitewan ñat'usqata, chayta Señorpaj ruphachenqa. Chay ruphachispa jaywasqampa q'apaynenqa Señorpaj allin kanqa. Chantapis apamullanqankutaj uj litro vinota jaywaspa ch'ajchunampaj.

¹⁴ Ima p'unchaychus poqochisqasniykichejmanta Señorman rikuchikuta apanaykichejkamaqa, amaraj mikhunkichejchu t'antata, trigo jank'ata, nitaj llullu trigo espigastapis. Kay kamacheyqa wiñaypaj kanqa wawasniykichejpaj wawasninkama ruwanankupaj maypichá tiyakunkichej chaykunapi.

¹⁵ Ima p'unchaychus chay trigo marq'ayta Señorman ofrendata jina rikuchinkichej samarikuna p'unchaypi chay q'ayantinmantapacha yupankichej qanchis semanasta.

¹⁶ Samarikuna p'unchaypa q'ayantinkama yupankichej phishqa chunka diasta. Chaymanta Señorman qollankichejtaj mosoj rikuchikuta.

¹⁷ Chaymanta apallankichejtaj wasiykichejmanta sumachaj iskay t'antasta, ñut'u jak'umanta levadurayoj ruwasqasta. Sapa ujnintaj tawa kilo jak'umanta kanqa. Chayqa kanqa Señorpaj ñaupaj kaj poqoymanta sumajnin kaj rikuchiku.

¹⁸ T'antatawan khuska apankichej qanchis corderosta uj watayojta mana iman imanasqata, uj torillota, iskay carnerostawan. Chantaqa ch'aki mikhuykunamanta rikuchikusta, vinotawan jaywanapaj Señorman sumaj q'apashajta ruphachispa.

¹⁹ Juchasmanta rikuchikuta jaywanapajqa uj chivota apamunkichej, allinyakuy rikuchikuta jaywanapajtaj iskay corderosta uj watayojtakama apamunkichej.

²⁰ Sacerdoteqa chaykunata sumaj rikuchikuta Señorman jaywanqa, ñaupaj poqoykunamanta ruwasqa t'antasta, iskay corderostawan. Chaykunaqa Señorman t'aqasqas, sacerdotespajtaj kanqanku.

²¹ Chay kikin diallapitaj qankunapis ruwankichej sumaj tantakuyta, chaypachataj ama imatapis ruwankichejchu. Kay kamacheyqa tukuy mirayniykichejpaj wiñaypaj kanqa, maypichá tiyakunkichej chaypi.

²² Maypachachus cosecha chayamojtin ama tukuyninta oqharinkichejchu, nitaj espigastapis chajmakapunkichejchu, chaykunataqa saqankichej wajchaspaj, karu llajtayojkuna ima chajmakunankupaj. Noqamin Señorqa kani, qankunaj Diosniykichej.

Cornetas waqaynimpa fiesta

^23-24 Señorqa Moisesman kay jinata parlarqa: Israelitasman kayta niy: Qanchis kaj killapi ñaupaj kaj diapi uj samarikuna p'unchayta ruwankichej, tukuyniykichej sumajta tantarikuspa cornetasta waqarichinkichej.

²⁵ Chay p'unchaypi uj sumaj rikuchikuta Señorpaj ruphachinkichej, manataj imatapis chay p'unchaypi ruwankichejchu.

Perdonta tarina p'unchay

^26-27 Señorqa Moisesman kay jinata parlarqa: Chay kikin qanchis kaj killapi chunka diampi perdonta tarina p'unchay kanqa. Chaypaj ruwankichej sumaj tantakuyta, ayunanaykichejpaj, rikuchikuta Señorpaj ruphachinaykichejpajtaj.

²⁸ Chay p'unchaypeqa amapuni imatapis ruwankichejchu, imaraykuchus chay p'unchayqa perdonta tarina p'unchay, mayqempichus Señorniykichej Diosmanta perdonta tarinkichej.

²⁹ Pichus chay p'unchayta mana allimpajchu qhawanqa ayunaspa chayqa, pipis kachun ayllusnin ukhumanta chinkachisqa kanqa.

³⁰ Pichus chay p'unchay imatapis ruwanqa chayqa, pipis kachun ayllun ukhumanta chinkachisaj.

³¹ Chaypi amapuni imatapis ruwankichejchu. Kayqa uj kamachiy wiñaypaj tukuy mirayniykichejpaj, maypichá tiyakunkichej chaypi.

³² Chayqa qankunapaj kanqa uj samarikuna p'unchay, qankuna ayunanaykichejpaj, chay p'unchayta waqaychanaykichejpaj, chay killapi isq'on diaj ch'isiyayninmanta q'ayantin diaj ch'isiyayninkama.

Ramadasmanta fiesta

^33-34 Señorqa Moisesman kay jinata parlarqa: Israelitasman kay jinata niy: Chay kikin qanchis kaj killapi chunka phishqayoj día kashajtin, qanchis p'unchay junt'ata ramada raymita ruwachunku Señorta yupaychaspa.

³⁵ Qallarikuy p'unchaypi sumaj tantakuy kanqa. Chaypachataj ama imatapis ruwankichejchu.

³⁶ Qanchis kaj p'unchaykunapi rikuchikusta Señorpaj ruphachinkichej. Pusaj kaj p'unchaypitaj tantakunkichej Señorta yupaychanaykichejpaj. Chanta Señorpaj rikuchikusta ruphachillankichejtaj. Chay p'unchayqa fiesta p'unchay, chayrayku ama imatapis ruwankichejchu.

³⁷ Kaykuna kanku Señorpaj t'aqasqas p'unchaykuna, mayqenkunapichus qankuna sumaj tantakuyta ruwankichej, chantapis chaykunallapitaj Señorman jaywankichej rikuchikusta ruphachispa, rikuchikusta ruphachinapaj ch'aki mikhuy rikuchikusta, vino rikuchikustawan. Chaykunata jaywanqanku p'unchayninman jina.

³⁸ Chaywampis jaywallankichejtaj Señorpa samarikuna p'unchaykunasninmanta, rikuchikusmantapis, ofrendasta qosaj nisqaykichejmantapis wajtapuni jaywankichej.

³⁹ Qanchis kaj killapi chunka phishqayoj kaj diapi cosechasniykichejta oqharisqaykichejmantaña, Señorta yupaychaspa fiestata ruwankichej qanchis p'unchayta. Samarikunkichejtaj ñaupaj kaj diapi, pusaj kaj diapi.

⁴⁰ Ñaupaj kaj p'unchaypi tantakunkichej sumaj kaj sach'aspa poqoykunasninta, palma ramasta, ramarara sach'aspa palqasninta, mayu saucesta ima. Ajinata qanchis p'unchay junt'ata kusikunkichej Señor Diosniykichejpa ñaupaqempi.

⁴¹ Chay fiestataqa sapa wata ruwankichej qanchis kaj killapi qanchis p'unchayta Señorta yupaychaspa.

⁴² Chay qanchis p'unchay enterota tiyankichej tukuy nacesqaykichejmantapacha kajkuna israelitas chay ramadas ukhupi.

⁴³ Ajinamanta tukuy mirayniykichej yachanqanku noqa Egiptomanta israelitasta orqhomushajtiy, paykunata ramadas ukhupi tiyachisqayta. Noqa qankunaj Señor Diosniykichej kani.

⁴⁴ Ajinata Moisesqa israelitasman kamacherqa, Señorta yupaychanapaj fiestasmanta.