Levítico 11 - Qheshwa Biblia DC

Ch'ichi nisqa uywaswan, mana ch'ichi nisqa uywaswan

^1-4 Señorqa Moisesmanwan, Aaronmanwan kay jinata parlarqa: Israelitasman niychej: Tukuy uywasmanta kay mundopi kajkunamanta mikhuyta atinkichej, kutipakoj animalesta, phapatusnin iskayman palqasniyojta. Kay uywastaqa kutipakojkunamanta, chayri phapatusnimpis palqasniyojkunamanta ama mikhunkichejchu kaykunata: Camello kutipakun, manataj phapatusnin palqasniyojchu, chayta. Chayqa mana llimphu nisqa uywapaj qhawasqachu.

⁵ Qowipis kutipakun, chaywampis chakisnenqa mana iskayman palqasqachu, chayrayku mana llimphu nisqa uywapaj qhawasqachu.

⁶ Castilla qowipis kutipakun, chaywampis chakisnenqa mana iskayman palqasqachu. Chayrayku mana llimphu nisqa uywapaj qhawasqachu.

⁷ Khucheqa iskayman palqasqa phapatusniyoj, chaywampis mana kutipakunchu. Chayrayku mana llimphu nisqa uywapaj qhawasqachu.

⁸ Chay uywaspa aychasninta ama mikhunkichejchu, ni llujchirillankichejpischu wañusqa aychanta. Chay aychaqa mana llimphu nisqa aychapajchu qhawasqa kanqa.

⁹ Yakupi kausajkunamanta mikhunkichej: Mar qochapi kajkunatapis, mayuspi kajkunatapis, mayqenkunachus aletasniyoj, escamasniyoj kanku chaykunata.

¹⁰ Mana aletasniyoj, nitaj escamasniyoj kajkunaqa millay animalespaj qhawasqas kanku: Mar qochapi kajpis, mayuspi kajkunapis: Jatuchajpis kachunku, juch'uykunapis kachunku.

¹¹ Chay aychasta ama mikhunkichejchu, millay uywaspaj qhawankichej, ni llujchirillankichejpischu may jina munana aychantapis.

¹² Yakupi tukuy kajkunamanta mana aletasniyoj, nitaj escamasniyoj kajkunamanta ama mikhunkichejchu. Kaykunaqa millay animalespaj qhawasqas kanku.

^13-19 Lijrasniyoj phawaykachajkunamanta ama mikhunkichejchu, millaypaj qhawankichej kaykunata: Ankasta, tullu p'aki ankasta, yaku ankasta, suwintusta, imaymana laya mamanista, imaymana laya q'arqañasta, surista, ch'useqasta, gaviotasta, imaymana laya gavilanesta, jukusta, cormoranista, ibiskunata, jatun kunkayoj pilista, jatun chhuruyoj yaku pilista, suweq'arasta, cigüeñasta, imaymana laya garzasta, abubilla nisqa p'isqosta, ch'iñista ima.

²⁰ Tukuy laya phawaykachaj pampapi purej khurusta amapuni mikhunkichejchu, millachikunkichej.

²¹ Chaywampis mikhuyta atinkichej tawa chakisniyoj lijrasniyoj phinkiykachajkunata kay pampapi.

²² Chaykunamantaqa mikhuyta atinkichej kaykunata: Tukuy laya langostasta, siripitasta, t'intista ima.

²³ Chaymantaqa tukuy waj phawaykachaj, pampapi purej khurustapis millaypaj qhawankichej.

²⁴ Kay jinata ruwaspa millaypaj qhawasqa kankichej: Chay wañusqa animalesta llankhaspa ch'ichipaj qhawasqas kankichej ch'isiyaykuykama.

²⁵ Pillapis chay wañusqa animalesta oqharejqa p'achasninta t'ajsakonqa, ch'isiyaykuykama ch'ichipaj qhawasqa kanqa.

²⁶ Mayqen animaleschus phapatusnin mana iskayman palqasniyojchu kanqa chayqa, chayri manachus kutipakoj kanqa chayqa, chay animalesta qhawankichej ch'ichi animalespaj. Chantapis pichus chaykunata llankhajqa ch'ichipaj qhawasqa kanqa.

²⁷ Ima tawa chakiyoj uywasllapis chaki plantasninkuwan purinku chayqa, chay animalesta qhawankichej ch'ichi uywapaj. Chanta pillapis chay wañusqa uywasta llankhajqa, ch'isiyaykuykama ch'ichipaj qhawasqa kanqa.

²⁸ Kikillantaj pillapis chay uywas wañusqata oqharejqa, p'achasninta t'ajsakonqa, ch'isiyaykuykama ch'ichipaj qhawasqa kanqa. Qankunaqa chay animalesta ch'ichipaj qhawanaykichej tiyan.

^29-30 Pampata qhatatakuspa purej animalesmanta qankunaqa ch'ichipaj qhawanaykichej tiyan kaykunata: Q'ara chupata, juk'uchata, tukuy laya katarista, salamandras nisqa ararankhasta, caimanesta, yaku ararankhasta, jallp'a ararankhasta, camaleones nisqata ima.

³¹ Tukuy animalesmantaqa chaykunata ch'ichipaj qhawankichej. Pillapis chay wañusqa animalesta llankharejqa ch'isiyaykuykama ch'ichipaj qhawasqa kanqa.

³² Jinallataj imamanchus chay wañusqas urmaykonqanku, chaypis ch'ichillapajtaj qhawasqas kanqanku. Tukuy ima maderamanta, p'achas, qaras, costales, llank'anapaj herramientaspis yakuman churasqas kanqanku, ch'ichipajtaj qhawasqas kanqanku ch'isiyaykuykama, chaymantataj llimphuman tukonqanku.

³³ Sichus ima t'uru mankaman urmaykunman mayqen wañusqa animalpis chayqa, chay manka ukhupi kajqa ch'ichichasqa kanqa; chay mankataqa p'akinkichej.

³⁴ Sichus ima mikhunaman chay mankamanta yakuta jich'aykunman chayqa, ch'ichipaj qhawasqa kanqa, jinallataj chay mankapi kaj yakupis ch'ichichasqa kanqa.

³⁵ Imasmanchus chay wañusqas urmaykonqanku chayqa, ch'ichipaj qhawasqas kanqanku. Hornopis kachun, q'onchapis kachun, t'unasqas kanqanku. Chaykunaqa ch'ichichasqas kanku. Chayrayku qankunaqa chaykunata ch'ichispaj qhawankichej.

³⁶ Chaywampis yaku pujyus, yaku simis imaqa llimphullapuni kanqa. Pichus chay wañusqa animalta llankhajlla ch'ichichasqaqa kanqa.

³⁷ Sichus chay wañusqa animal tarpuna mujusman urmaykunman chayqa, chay mujoqa llimphullapuni kanqa.

³⁸ Sichus chay muju joq'o kashajtin, chay wañusqa urmaykunman chayqa, chay mujoqa ch'ichichasqa kanqa.

³⁹ Sichus mikhunaykichej kaj uywa wañunman chayqa, chaytataj pipis llankhajqa, ch'isiyaykuykama ch'ichichasqa kanqa.

⁴⁰ Pichus chay wañusqa animalpa aychanta mikhojqa, p'achasninta t'ajsakonqa, ch'isiyaykukamataj ch'ichichasqa kanqa. Pichus chay wañusqa animalta aysarejpis p'achasninta t'ajsakonqa, ch'isiyaykuykamataj ch'ichichasqa kanqa.

⁴¹ Amapuni mikhunkichejchu kay jallp'a patapi qhatatakuspa purejkunata, chaykunaqa millaypaj qhawasqas kanqanku.

⁴² Chay tukuy animales jallp'a patapi qhatatakuspa purejkunata amapuni mikhunkichejchu, panzanwan qhatatakojpis kachun, tawa chakiyojpis kachun, chayri ashkha chakisniyojpis kachun. Chaykunaqa millaypaj qhawasqas kanqanku.

^43-44 Chayrayku qankunaqa amapuni chay animaleswan millayta ch'ichichakuychejchu, imaraykuchus noqaqa Señor Diosniykichej kani. Chayrayku qankunaqa llimphuchakunaykichej tiyan, llimphustaj sonqosniykichejpi kanaykichej tiyan, imaraykuchus noqa llimphuymin kani. Qankunaqa amapuni ni ima qhatatakuspa purej animalesnejta ch'ichichakunkichejchu.

⁴⁵ Noqaqa Señor kani, Egiptomanta orqhomorqaykichej Diosniykichej kanaypaj. Chayrayku qankunaqa llimphuspuni kanaykichej tiyan, imaraykuchus noqaqa santomin kani.

⁴⁶ Animalesmanta kamachiykuna kaykuna kanku, lijrayojkunamanta, tukuy yakupi kausajkunamanta, jallp'a patapi qhatatakuspa purej animalesmantawan.

⁴⁷ Chanta rejsinkichej ch'ichi kajta, mana ch'ichi kajtapis, ima animalestachus mikhunamanta, ima animalestachus mana mikhunamantawan.